well-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.
ความพยายามที่มีเจตนาดีแต่ผิดพลาด; ผู้ที่ทำความดีโดยเข้าใจผิด
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
แนวทางของพวกเขาในการแก้ปัญหาถือว่าผิดพลาดโดยพื้นฐานแล้ว
These misguided people go around preaching up violence.
ผู้คนที่หลงทางเหล่านี้มักจะไปสอนสั่งให้เกิดความรุนแรง
the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
ข้อเสนอเหล่านี้ละเลยความเป็นจริงของกลไกตลาดด้วยความพยายามที่ผิดพลาดในการแก้ไขวัตถุประสงค์ทางสังคมที่ไม่พึงประสงค์
Some become misguided by charlatans touting cures.
บางคนอาจหลงผิดโดยถูกหลอกลวงจากคนขายยาปลอม
Source: VOA Regular Speed July 2016 CollectionAnd that might encourage misguided policies.
และนั่นอาจส่งเสริมให้เกิดนโยบายที่ผิดพลาด
Source: Economic Crash CourseHe says they may be misguided but not criminals.
เขาบอกว่าพวกเขาอาจหลงผิด แต่ไม่ใช่ผู้ร้าย
Source: NPR News May 2014 CompilationBut it is a misguided view, nonetheless.
แต่มันเป็นมุมมองที่ผิดพลาดอยู่ดี
Source: The Economist (Summary)So, why is our fear so misguided?
ดังนั้น ทำไมความกลัวของเราถึงหลงผิดขนาดนี้
Source: Simple PsychologyBut that would be a very...misguided conclusion.
แต่นั่นจะเป็นข้อสรุปที่...หลงผิดอย่างมาก
Source: Learning to think[D] their work may be misguided.
[D] งานของพวกเขาอาจหลงผิด
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."
"(นักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจ คนวิจัยทางทหาร แต่เขาก็โลภและหลงผิด)"
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd confidence, even if it's misguided, leads to action.
และความมั่นใจ แม้ว่ามันจะหลงผิด ก็ยังนำไปสู่การกระทำ
Source: Tales of Imagination and CreativityCritics say these ideas aren't just misguided but threatening.
นักวิจารณ์บอกว่าแนวคิดเหล่านี้ไม่ได้มีแค่ความหลงผิด แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วย
Source: VOA Standard English_Africawell-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.
ความพยายามที่มีเจตนาดีแต่ผิดพลาด; ผู้ที่ทำความดีโดยเข้าใจผิด
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
แนวทางของพวกเขาในการแก้ปัญหาถือว่าผิดพลาดโดยพื้นฐานแล้ว
These misguided people go around preaching up violence.
ผู้คนที่หลงทางเหล่านี้มักจะไปสอนสั่งให้เกิดความรุนแรง
the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
ข้อเสนอเหล่านี้ละเลยความเป็นจริงของกลไกตลาดด้วยความพยายามที่ผิดพลาดในการแก้ไขวัตถุประสงค์ทางสังคมที่ไม่พึงประสงค์
Some become misguided by charlatans touting cures.
บางคนอาจหลงผิดโดยถูกหลอกลวงจากคนขายยาปลอม
Source: VOA Regular Speed July 2016 CollectionAnd that might encourage misguided policies.
และนั่นอาจส่งเสริมให้เกิดนโยบายที่ผิดพลาด
Source: Economic Crash CourseHe says they may be misguided but not criminals.
เขาบอกว่าพวกเขาอาจหลงผิด แต่ไม่ใช่ผู้ร้าย
Source: NPR News May 2014 CompilationBut it is a misguided view, nonetheless.
แต่มันเป็นมุมมองที่ผิดพลาดอยู่ดี
Source: The Economist (Summary)So, why is our fear so misguided?
ดังนั้น ทำไมความกลัวของเราถึงหลงผิดขนาดนี้
Source: Simple PsychologyBut that would be a very...misguided conclusion.
แต่นั่นจะเป็นข้อสรุปที่...หลงผิดอย่างมาก
Source: Learning to think[D] their work may be misguided.
[D] งานของพวกเขาอาจหลงผิด
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."
"(นักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจ คนวิจัยทางทหาร แต่เขาก็โลภและหลงผิด)"
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd confidence, even if it's misguided, leads to action.
และความมั่นใจ แม้ว่ามันจะหลงผิด ก็ยังนำไปสู่การกระทำ
Source: Tales of Imagination and CreativityCritics say these ideas aren't just misguided but threatening.
นักวิจารณ์บอกว่าแนวคิดเหล่านี้ไม่ได้มีแค่ความหลงผิด แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วย
Source: VOA Standard English_AfricaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now