| Plural | moneylenders |
borrow money from a moneylender
ขอยืมเงินจากผู้ให้กู้
avoid dealing with illegal moneylenders
หลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้ให้กู้ที่ผิดกฎหมาย
the moneylender's terms and conditions
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้กู้
repay the moneylender on time
ชำระเงินให้ผู้ให้กู้ตรงเวลา
seek help from a reputable moneylender
ขอความช่วยเหลือจากผู้ให้กู้ที่มีชื่อเสียง
the moneylender's interest rates
อัตราดอกเบี้ยของผู้ให้กู้
default on a loan from a moneylender
ผิดนัดชำระหนี้กับผู้ให้กู้
the moneylender's collection practices
วิธีการเก็บหนี้ของผู้ให้กู้
the moneylender's business operations
การดำเนินธุรกิจของผู้ให้กู้
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
โต๊ะที่คว่ำตะแคงนั้นอาจเป็นข้ออ้างถึงพระคริสต์และผู้ให้กู้เงิน
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
ทันใดนั้นพวกเขาก็อยู่ในใจกลางเมืองหลวงท่ามกลางนักธุรกิจและผู้ให้กู้เงิน
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
ผู้แลกเปลี่ยนเงินตราและผู้ให้กู้เงินทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
คนงานเป็นชาวทาลิตที่ไร้ที่ดินหรือลูกหลานของพวกเขา ซึ่งถูกบังคับให้ยืมเงินเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลหรือสินสอดจากผู้ให้กู้เงินที่มีวรรณะสูงกว่าในท้องถิ่น
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
อย่าพยายามทำให้นักให้กู้เงินหรือนักลงทุนขบขัน และนี่คือชนชั้นที่เขาเริ่มอ้อนวอน
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
บิชอปแห่งสตราสบูร์ก ซึ่งได้เผาชาวยิว 2,000 คนในวันหนึ่งในปี 1349 เป็นหนี้จำนวนมหาศาลต่อผู้ให้กู้เงินชาวยิว
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
นักรบรับจ้างดูจริงจังมากขึ้น “ มีผู้ให้กู้เงินจากบราอาโวส์ ถือเอกสารหรูหราและอื่นๆ ขอพบกษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องการชำระหนี้บางอย่าง”
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
“ คนเป็นอิสระสามคน ถูกฆ่าในบ้านของพวกเขา” ชาเวปาเตกล่าว “ ผู้ให้กู้เงิน ช่างทำรองเท้า และนักดนตรี Rylona Rhee พวกเขาตัดนิ้วของเธอออกก่อนที่จะฆ่าเธอ”
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
บริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีให้สัญญาว่าจะปฏิรูปการเงิน หากหน่วยงานกำกับดูแลจะอนุญาต สองพันปีหลังจากการชำระล้างวิหาร ผู้ให้ศาสดานครแคนเทอร์เบอรี่ จัสติน เวลบี วางแผนที่จะเปิดคริสตจักรของเขาให้ผู้ให้กู้เงิน
Source: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
ขอยืมเงินจากผู้ให้กู้
avoid dealing with illegal moneylenders
หลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้ให้กู้ที่ผิดกฎหมาย
the moneylender's terms and conditions
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้กู้
repay the moneylender on time
ชำระเงินให้ผู้ให้กู้ตรงเวลา
seek help from a reputable moneylender
ขอความช่วยเหลือจากผู้ให้กู้ที่มีชื่อเสียง
the moneylender's interest rates
อัตราดอกเบี้ยของผู้ให้กู้
default on a loan from a moneylender
ผิดนัดชำระหนี้กับผู้ให้กู้
the moneylender's collection practices
วิธีการเก็บหนี้ของผู้ให้กู้
the moneylender's business operations
การดำเนินธุรกิจของผู้ให้กู้
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
โต๊ะที่คว่ำตะแคงนั้นอาจเป็นข้ออ้างถึงพระคริสต์และผู้ให้กู้เงิน
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
ทันใดนั้นพวกเขาก็อยู่ในใจกลางเมืองหลวงท่ามกลางนักธุรกิจและผู้ให้กู้เงิน
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
ผู้แลกเปลี่ยนเงินตราและผู้ให้กู้เงินทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
คนงานเป็นชาวทาลิตที่ไร้ที่ดินหรือลูกหลานของพวกเขา ซึ่งถูกบังคับให้ยืมเงินเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลหรือสินสอดจากผู้ให้กู้เงินที่มีวรรณะสูงกว่าในท้องถิ่น
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
อย่าพยายามทำให้นักให้กู้เงินหรือนักลงทุนขบขัน และนี่คือชนชั้นที่เขาเริ่มอ้อนวอน
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
บิชอปแห่งสตราสบูร์ก ซึ่งได้เผาชาวยิว 2,000 คนในวันหนึ่งในปี 1349 เป็นหนี้จำนวนมหาศาลต่อผู้ให้กู้เงินชาวยิว
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
นักรบรับจ้างดูจริงจังมากขึ้น “ มีผู้ให้กู้เงินจากบราอาโวส์ ถือเอกสารหรูหราและอื่นๆ ขอพบกษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องการชำระหนี้บางอย่าง”
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
“ คนเป็นอิสระสามคน ถูกฆ่าในบ้านของพวกเขา” ชาเวปาเตกล่าว “ ผู้ให้กู้เงิน ช่างทำรองเท้า และนักดนตรี Rylona Rhee พวกเขาตัดนิ้วของเธอออกก่อนที่จะฆ่าเธอ”
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
บริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีให้สัญญาว่าจะปฏิรูปการเงิน หากหน่วยงานกำกับดูแลจะอนุญาต สองพันปีหลังจากการชำระล้างวิหาร ผู้ให้ศาสดานครแคนเทอร์เบอรี่ จัสติน เวลบี วางแผนที่จะเปิดคริสตจักรของเขาให้ผู้ให้กู้เงิน
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now