nail

[สหรัฐอเมริกา]/neɪl/
[สหราชอาณาจักร]/neɪl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ยึดด้วยตะปู; เปิดเผย; ทำให้บางสิ่งมั่นคง
n. แผ่นบางแข็งที่อยู่บนพื้นผิวด้านบนของนิ้วมือและนิ้วเท้า; หมุดโลหะเล็กๆ ที่มีปลายแหลม
Word Forms
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

วลีและการจับคู่คำ

hammer a nail

ตอกตะปู

fingernail

เล็บมือ

nail polish

ยาทาเล็บ

loose nail

ตะปูหลุด

nail down

ตอกตะปูให้แน่น

tooth and nail

ด้วยฟันและเล็บ

nail file

ตะไบเล็บ

nail art

ศิลปะเล็บ

on the nail

บนตะปู

nail varnish

สีเล็บ

finger nail

เล็บมือ

screw nail

ตะปูเกลียว

nail biting

การกัดเล็บ

nail up

ตอกตะปู

nail clipper

ที่ตัดเล็บ

steel nail

ตะปูเหล็ก

ประโยคตัวอย่าง

She painted her nails bright red.

เธอทาเล็บเป็นสีแดงสดใส

He used a hammer to drive the nail into the wall.

เขาใช้ค้อนตอกตะปูเข้ากับผนัง

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

ช่างไม้คว้าตะปูจำนวนมากจากกล่องเครื่องมือ

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

ฉันต้องซื้อตะปูสำหรับชั้นวางหนังสือใหม่ที่ฉันกำลังสร้าง

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

เธอเผลอเหยียบตะปูและต้องไปฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

เขาตอกตะปูด้วยความแม่นยำเพื่อให้แน่ใจว่ามันแน่นหนา

The nail broke in half when he tried to pull it out.

ตะปูหักเป็นสองส่วนเมื่อเขาพยายามดึงมันออกมา

She used a nail file to shape her nails.

เธอใช้ตะไบเล็บเพื่อจัดรูปเล็บของเธอ

The artist created a stunning sculpture out of nails.

ศิลปินสร้างประติมากรรมที่สวยงามจากตะปู

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

เขานำเสนอได้อย่างยอดเยี่ยมและสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั้งหมด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Many woman have long nails for beauty.

ผู้หญิงจำนวนมากมีเล็บยาวเพื่อความงาม

แหล่งที่มา: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

เมื่อพูดถึงเศรษฐกิจที่ชะลอตัว เอลเลน สเปโรยังไม่กัดเล็บของเธอในตอนนี้

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

มันเป็นตะปูตัวสุดท้ายในโลงของฉัน

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

“Nailed it” หมายความว่า “ทำได้ดีมาก”

แหล่งที่มา: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

ดี บางทีคุณอาจจะตอกตะปูเข้าหัว

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

นักวิจัยยังไม่ได้ระบุเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังแนวโน้มนี้

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

ฉันไม่ต้องการทำลายเล็บของฉัน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

ฉันทำนายว่าบราซิลจะเอาชนะโคลอมเบียด้วยคะแนนหนึ่งแต้ม

แหล่งที่มา: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

ต้องใช้แรงดึงตะปูออกมากเท่าไหร่?

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

เขาดึงตะปูออกจากแผ่นไม้

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้