peg

[US]/peɡ/
[UK]/peɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. หมุดทรงกระบอกเล็กหรือหมุดที่แหลม, เช่น ทำจากไม้, ใช้สำหรับยึดสิ่งของหรืออุดรู
vt. ยึดหรือทำให้แน่นด้วยหรือเหมือนกับหมุด
Word Forms
Third Person Singularpegs
Present Participlepegging
Past Tensepegged
Past Participlepegged
Pluralpegs

Phrases & Collocations

wooden peg

สลักไม้

peg the laundry

ตากผ้าด้วยที่หนีบผ้า

tent peg

สลักเต็นท์

plastic peg

สลักพลาสติก

metal peg

สลักโลหะ

on the peg

บนที่หนีบผ้า

crawling peg

สลักคลาน

off the peg

จากที่หนีบผ้า

peg down

หนีบลง

Example Sentences

have a peg of whisky.

จิบวิสกี้หน่อย

a peg to hang a grievance on

เหตุผลในการร้องเรียน

He has not a peg to hang on.

เขาไม่มีที่ให้แขวนอะไรเลย

(on) peg sb. as a bad guy

ขนานนามใครว่าคนไม่ดี

Hang your overcoat on the peg in the hall.

แขวนเสื้อโค้ทของคุณบนพวงตักในห้องโถง

the catcher pegs the ball to the first baseman.

[ผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์ขว้างลูกไปให้ผู้เล่นตำแหน่งฟิร์สท์เบสแมน]

I went out to peg out our assembly area.

ฉันออกไปกำหนดขอบเขตพื้นที่ประกอบของเรา

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

คุณแขวนเสื้อผ้าบนที่แขวนที่ติดกับผนังหรือประตู

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

เขาไม่มีที่ให้แขวนอะไรเลยและรู้สึกงงไปพักหนึ่ง

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

สุดท้ายแล้วเขาก็ไม่ได้รางวัลที่หนึ่ง นั่นจะทำให้เขาเสียหน้าไปบ้าง

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

ถึงเวลาแล้วที่ใครสักคนจะต้องทำให้ผู้หญิงคนนั้นสำรวจตัวเองบ้าง เธอทำตัวราวกับว่าเธอเป็นราชินี

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

ศาสตราจารย์ทำให้ทุกวิชาเป็นที่ผูกโยงความคิดเห็นทางการเมืองของเขา

Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.

ความเห็นของเราที่มีต่อเขาดีขึ้นหลังจากที่เขาทำจาน

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

ฉันไม่มีบุคลิกที่เหมาะสมกับงาน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นไม้สี่เหลี่ยมในรูกลม

By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.

โดยการรวมตัวถังที่แข็งแรงของ vielle กับการจัดเรียง pegs ที่ชาญฉลาดใน rebec เครื่องดนตรีกลุ่มใหม่ถือกำเนิดขึ้น

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

เตรียมโพลีเมอร์โครงสร้างบล็อก PASP-PEG, โพลีเมอร์โครงสร้างบล็อก PASP-PEG รูปหวี, กรดแอสปาร์ติกและไกลซีน, กรดกลูตามิก หรือ โคพอลิเมอร์โปรพาลีน

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

ฉันได้ปฏิเสธคำเชิญไปงานเลี้ยง Royal Garden แล้ว ฉันไม่อยากเป็นคนที่ไม่เข้ากับงานเลี้ยงที่หรูหราพวกนั้น

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.

การศึกษาคือการสังเคราะห์ BFO ในตัวกลางของ PEG หรืออนุพันธ์ของมัน - โพลีเอทิลีนไกลคอลอัลคิลอีเทอร์และโพลีเอทิลีนไกลคอลอัลคิลฟีนิลอีเทอร์

Real-world Examples

They remain all their lives square pegs in round holes.

พวกเขายังคงเป็นไม้คานสี่เหลี่ยมในรูกลมไปตลอดชีวิต

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

คนอื่น ๆ กำลังผูกเชือกเล็ก ๆ และตอกเสาเข็มเล็ก ๆ ลงในพื้นดิน

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

You know, I-I thought I had you pegged already.

คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าคุณเป็นคนแบบไหน

Source: Our Day Season 2

Cellos are hard to tune if you use the big pegs.

การตั้งสายวิโอลินเป็นเรื่องยากหากคุณใช้เสาเข็มขนาดใหญ่

Source: Connection Magazine

That smug sister of yours needs to be taken down a peg.

น้องสาวที่หยิ่งยโสของคุณคนนั้นต้องถูกลดทอนลง

Source: Modern Family - Season 08

Dictating the headline after we went out and got the news peg.

สั่งการหัวข้อข่าวหลังจากที่เราออกไปและได้ข่าวมา

Source: Super Girl Season 2 S02

Thankfully, two other square pegs accepted them.

โชคดีที่ไม้คานสี่เหลี่ยมอื่น ๆ อีกสองคนยอมรับพวกเขา

Source: Discussing American culture.

That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.

ตลกมาก ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะเป็นชาวปักษ์ราศีมีน

Source: The Big Bang Theory Season 8

At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.

ที่เกิดเหตุ ฉันจะประเมินความเป็นไปได้ที่เขาจะบริสุทธิ์อยู่ที่ 98%

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.

จริงเหรอ? ! อ้อ ฉันคิดว่าคุณเป็นคนขี่เดี่ยว

Source: The Vampire Diaries Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now