niggardly

[สหรัฐอเมริกา]/'nɪgədlɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'nɪɡɚdli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขี้เหนียว; ตระหนี่; ไม่ใจดี; ไม่มีค่า.

ประโยคตัวอย่าง

He is niggardly of money.

เขาขี้เหนียวเรื่องเงิน

mean, niggardly, and unnecessary regulations.

กฎระเบียบที่เข้มงวด, ขี้เหนียว และไม่จำเป็น

their share is a niggardly 2.7 per cent.

ส่วนแบ่งของพวกเขาคือ 2.7 เปอร์เซ็นต์ที่ขี้เหนียว

left the waiter a niggardly tip.

ทิปของพนักงานเสิร์ฟขี้เหนียว

Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.

อย่าขี้เหนียวเลย คุณสามารถแบ่งปันความโชคดีของคุณได้

Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.

ด้วยความกระหายอาหาร เขาจึงทำงานโดยได้ค่าจ้างที่ขี้เหนียวที่สุด

Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.

อย่าขี้เหนียวกับสิ่งที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเลย เช่น ความสุภาพ คำแนะนำ และท่าทาง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .

" คุณเป็นคนขี้เหนียว " คาร์ลกล่าว " และเป็นคนโกหก

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .

" นี่คือการตอบสนองที่ขี้เหนียว ให้ฉันมากกว่านั้น ไม่อย่างนั้นคำตอบครั้งต่อไปของคุณจะแย่มาก

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.

คนจรจัดเหล่านี้ไม่ได้ขี้เหนียว และผู้ที่มีเงินก็ไม่ลังเลที่จะแบ่งปันให้กับคนอื่นๆ

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But niggardly and angular speakers are rare.

แต่ผู้พูดที่ขี้เหนียวและมีมุมเป็นคนหายาก

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

By all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.

จากสัญญาณและตัวบ่งชี้ทั้งหมด เตรียมพร้อมสำหรับอีกครั้งหนึ่ง เธอไม่ใช่คนที่เรียกว่าขี้เหนียวในการตั้งครรภ์

แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 1)

He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.

เขาเป็นคนขี้งกที่น่าสงสารที่ทำให้ภรรยาของเขาขมขื่นด้วยวิธีขี้เหนียวของเขาจนเธอเป็นเหยื่อที่พร้อมสำหรับนักผจญภัยคนใดก็ตาม

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.

ความน่ากลัวและความขี้เหนียวที่น่าเหลือเชื่อปกครองทุ่งและที่ดิน ซึ่งแม้จะมีการดูแลที่ไม่สุภาพและประมาทของยุคสมัย แต่ก็ยังใจดีและอุดมสมบูรณ์

แหล่งที่มา: News from Wuyou Township (Part 1)

" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .

" ตระกูล Tyrell จะคิดว่าพวกเราขี้เหนียว ฉันจะจัดงานแต่งงานและพื้นที่ริมน้ำ ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ บอกมา แล้วฉันจะหาคนดูแลเงินที่สามารถทำได้

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .

พระราชินี Selyse เหยาะเหยาะ " พวกเราหมดกับ Eastwatch แล้ว พวกเราไม่ชอบที่นั่น ราชินีควรเป็นเจ้าของภายใต้หลังคาของตนเอง พวกเราพบว่า Cotter Pyke ของคุณเป็นคนที่ไม่สุภาพและไม่น่าพอใจ ขี้โกรธและขี้เหนียว

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.

ความจำเป็นทำให้เด็กหญิงยากจนขี้เหนียวมากจน Grandet เริ่มรักเธอเหมือนที่เราชอบสุนัข และ Nanon ได้ปล่อยให้เขาผูกปลอกคอมีหนามรอบคอของเธอ ซึ่งหนามไม่มีผลอีกต่อไป

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้