nitpickers

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้ที่ชอบชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหรือโต้แย้งเรื่องเล็กน้อย; คนที่กังวลกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างมาก; คนที่วิพากษ์วิจารณ์มากเกินไปและมุ่งเน้นไปที่ข้อบกพร่องที่ไม่สำคัญ

วลีและการจับคู่คำ

avoid nitpickers

หลีกเลี่ยงคนจู้จี้จุกจิก

nitpickers unite!

คนจู้จี้จุกจิก รวมตัวกัน!

dealing with nitpickers

รับมือกับคนจู้จี้จุกจิก

fear the nitpickers

กลัวคนจู้จี้จุกจิก

become nitpickers

เป็นคนจู้จี้จุกจิก

those nitpickers

คนจู้จี้จุกจิกพวกนั้น

angry nitpickers

คนจู้จี้จุกจิกที่โกรธ

typical nitpickers

คนจู้จี้จุกจิกทั่วไป

calling nitpickers

เรียกคนจู้จี้จุกจิก

satisfying nitpickers

ทำให้คนจู้จี้จุกจิกพอใจ

ประโยคตัวอย่าง

the project team had to deal with constant nitpickers pointing out minor flaws.

ทีมงานโครงการต้องรับมือกับคนที่จู้จี้จุกจิกที่ชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องเล็กน้อยอยู่เสมอ

we tried to ignore the nitpickers and focus on the bigger picture.

เราพยายามที่จะไม่สนใจคนที่จู้จี้จุกจิกและมุ่งเน้นไปที่ภาพรวม

he's a notorious nitpicker, always finding fault with even the smallest details.

เขาเป็นคนที่จู้จี้จุกจิกอย่างมาก มักจะหาข้อบกพร่องแม้แต่ในรายละเอียดที่เล็กที่สุด

the nitpickers in the comments section were relentless in their criticism.

คนที่จู้จี้จุกจิกในส่วนความคิดเห็นนั้นไม่ลดละในการวิพากษ์วิจารณ์

avoid becoming a nitpicker; constructive feedback is more valuable.

หลีกเลี่ยงการกลายเป็นคนที่จู้จี้จุกจิก ข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์มีคุณค่ามากกว่า

the client's nitpickers delayed the project timeline significantly.

คนที่จู้จี้จุกจิกของลูกค้าทำให้โครงการล่าช้าไปมาก

we needed to filter out the nitpickers and listen to the experts.

เราจำเป็นต้องกรองคนที่จู้จี้จุกจิกออกไปและรับฟังผู้เชี่ยวชาญ

don't let the nitpickers discourage you from pursuing your goals.

อย่าให้คนที่จู้จี้จุกจิกมาขัดขวางคุณจากการบรรลุเป้าหมายของคุณ

the team learned to manage the nitpickers effectively during the presentation.

ทีมได้เรียนรู้ที่จะจัดการกับคนที่จู้จี้จุกจิกได้อย่างมีประสิทธิภาพระหว่างการนำเสนอ

she's not a nitpicker, just someone who pays close attention to detail.

เธอไม่ใช่คนที่จู้จี้จุกจิก แต่เป็นคนที่ให้ความสนใจกับรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

we received feedback from nitpickers and constructive critics alike.

เราได้รับข้อเสนอแนะจากทั้งคนที่จู้จี้จุกจิกและนักวิจารณ์ที่สร้างสรรค์

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้