obligatory right
สิทธิโดยพลการ
obligatory course
รายวิชาบังคับ
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
การเข้าร่วมเป็นสิ่งที่จำเป็น คณิตศาสตร์เป็นหลักสูตรที่จำเป็น
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
เป็นหน้าที่ของพลเมืองทุกคนในการปกป้องมาตุภูมิของเรา
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
หลังจากบทนำที่จำเป็นเกี่ยวกับสภาพอากาศแล้ว เขาจึงเริ่มลงมือทำธุรกิจ
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
หากบุคคลนี้ได้ประกอบพิธีกรรมฮัจญ์ในค่าใช้จ่ายของพี่ชายของเขาในขณะที่เขายังเป็นเด็ก เขาจะต้องประกอบพิธีกรรมฮัจญ์ (ที่บังคับ) เมื่อเขาสามารถทำได้
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
การนำหลักประกันทางกฎหมายมาใช้เป็นขั้นตอนสุดท้ายที่สามารถใช้การทำหน้าที่ของหลักประกันได้ และยังเป็นหนึ่งในเนื้อหาหลักของระบบหลักประกันอีกด้วย
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังสามารถแยกความแตกต่างกันทางความหมายได้ เนื่องจากคุณลักษณะความหมายที่จำเป็นของคำคุณศัพท์เชิงพลวัตคือ "ตั้งใจ" และ "ภายใน" และคำคุณศัพท์เชิงสถิตคือ "ไม่ตั้งใจ" และ "ภายนอก"
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
สิทธิในการโต้แย้งหมายถึง สิทธิที่เมื่อเจ้าหนี้ใช้สิทธิผูกพันของตน ลูกหนี้จะดำเนินการตามสิทธิในการยื่นคำร้องต่อเจ้าหนี้ตามเหตุผลทางกฎหมาย
Here it comes. The obligatory apology.
มาถึงแล้ว การขอโทษตามแบบแผน
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
ฉันจะแนะนำให้เขียนตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นเสมอไป
แหล่งที่มา: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
การระดมพลของข้าราชการเป็นสิ่งที่จำเป็น ดังนั้นจึงทำให้การระดมพลของครูมีความสมเหตุสมผลมากขึ้น
แหล่งที่มา: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
บัตรผ่านจะเป็นสิ่งที่จำเป็นในร้านอาหาร ร้านกาแฟ ศูนย์การค้าและรถไฟต่อไป
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
มีเก้าอี้พักผ่อน 100 ตัว ร่มกันแดด และหอคอยของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามแบบแผน
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
ผลงานในช่วงแรกของเขาประกอบด้วยภาพวาดศาสนาซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับศิลปินที่กำลังเริ่มต้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
คุณช่วยอธิบายความแตกต่างระหว่าง
แหล่งที่มา: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
แมทธิว รีส เล่นเป็นนักข่าวที่ได้รับรางวัลลอยด์ โวเกล ซึ่งได้รับมอบหมายงานตามแบบแผนให้ทำข่าวเกี่ยวกับเฟรด โรกส์
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
ใช้บังคับกับสัตว์เลี้ยงเป็นหลัก โดยมีหลักสูตรฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นเจ้าของสุนัข
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
โปแลนด์กล่าวว่าเป็นการต่อต้านการกำหนดเป้าหมายการลดแก๊สที่จำเป็นให้กับประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรป
แหล่งที่มา: CRI Online July 2022 Collectionobligatory right
สิทธิโดยพลการ
obligatory course
รายวิชาบังคับ
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
การเข้าร่วมเป็นสิ่งที่จำเป็น คณิตศาสตร์เป็นหลักสูตรที่จำเป็น
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
เป็นหน้าที่ของพลเมืองทุกคนในการปกป้องมาตุภูมิของเรา
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
หลังจากบทนำที่จำเป็นเกี่ยวกับสภาพอากาศแล้ว เขาจึงเริ่มลงมือทำธุรกิจ
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
หากบุคคลนี้ได้ประกอบพิธีกรรมฮัจญ์ในค่าใช้จ่ายของพี่ชายของเขาในขณะที่เขายังเป็นเด็ก เขาจะต้องประกอบพิธีกรรมฮัจญ์ (ที่บังคับ) เมื่อเขาสามารถทำได้
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
การนำหลักประกันทางกฎหมายมาใช้เป็นขั้นตอนสุดท้ายที่สามารถใช้การทำหน้าที่ของหลักประกันได้ และยังเป็นหนึ่งในเนื้อหาหลักของระบบหลักประกันอีกด้วย
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังสามารถแยกความแตกต่างกันทางความหมายได้ เนื่องจากคุณลักษณะความหมายที่จำเป็นของคำคุณศัพท์เชิงพลวัตคือ "ตั้งใจ" และ "ภายใน" และคำคุณศัพท์เชิงสถิตคือ "ไม่ตั้งใจ" และ "ภายนอก"
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
สิทธิในการโต้แย้งหมายถึง สิทธิที่เมื่อเจ้าหนี้ใช้สิทธิผูกพันของตน ลูกหนี้จะดำเนินการตามสิทธิในการยื่นคำร้องต่อเจ้าหนี้ตามเหตุผลทางกฎหมาย
Here it comes. The obligatory apology.
มาถึงแล้ว การขอโทษตามแบบแผน
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
ฉันจะแนะนำให้เขียนตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นเสมอไป
แหล่งที่มา: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
การระดมพลของข้าราชการเป็นสิ่งที่จำเป็น ดังนั้นจึงทำให้การระดมพลของครูมีความสมเหตุสมผลมากขึ้น
แหล่งที่มา: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
บัตรผ่านจะเป็นสิ่งที่จำเป็นในร้านอาหาร ร้านกาแฟ ศูนย์การค้าและรถไฟต่อไป
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
มีเก้าอี้พักผ่อน 100 ตัว ร่มกันแดด และหอคอยของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามแบบแผน
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
ผลงานในช่วงแรกของเขาประกอบด้วยภาพวาดศาสนาซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับศิลปินที่กำลังเริ่มต้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
คุณช่วยอธิบายความแตกต่างระหว่าง
แหล่งที่มา: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
แมทธิว รีส เล่นเป็นนักข่าวที่ได้รับรางวัลลอยด์ โวเกล ซึ่งได้รับมอบหมายงานตามแบบแผนให้ทำข่าวเกี่ยวกับเฟรด โรกส์
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
ใช้บังคับกับสัตว์เลี้ยงเป็นหลัก โดยมีหลักสูตรฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นเจ้าของสุนัข
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
โปแลนด์กล่าวว่าเป็นการต่อต้านการกำหนดเป้าหมายการลดแก๊สที่จำเป็นให้กับประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรป
แหล่งที่มา: CRI Online July 2022 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้