He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
เขาร่ำรวยอย่างมากจนน่าตกใจ มีคฤหาสน์และรถหรูหลายคัน
The prices at that restaurant are obscenely high.
ราคาสินค้าที่ร้านอาหารนั้นสูงมากจนน่าตกใจ
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
เธอแต่งตัวอย่างน่าตกใจ ใส่เสื้อผ้าประป่า
The company's CEO was paid obscenely well.
ซีอีโอของบริษัทได้รับเงินเดือนสูงมากจนน่าตกใจ
The movie contained obscenely violent scenes.
ภาพยนตร์มีฉากที่รุนแรงอย่างมากจนน่าตกใจ
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
นักการเมืองถูกจับได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวที่ทุจริตอย่างมาก
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
เนื้อเพลงของนักร้องถูกพิจารณาว่ามีความชัดเจนอย่างมากจนน่าตกใจ
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
ดาราเซเลบริตี้โชว์นาฬิกาที่มีราคาแพงอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
นวนิยายอธิบายถึงวิถีชีวิตที่เสื่อมโทรมอย่างมาก
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
คอลเลกชันของนักออกแบบแฟชั่นมีราคาแพงอย่างมาก
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
สุนัขสองตัวที่อดอยากอย่างมาก กำลังดมกลิ่นขยะที่ประตูบ้านของมันอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
ศพของเขาถูกลากผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ทุกฉบับอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
แต่พวกเขาทั้งหมดทำให้ซึ่งกันและกันร่ำรวยอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
ทันใดนั้น ช่วงเวลาหายนะที่เป็นสัญลักษณ์ของจอห์นดูเหมือนจะไม่ใช่ความผิดพลาด แต่เป็นโชคชะตาฟ้าประทานที่แย่ยิ่งกว่า
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
แต่ทันทีที่เขาปรากฏตัวพร้อมกับกล้องขนาดกะทัดรัดและภาษาที่เปิดเผยความจริงอย่างน่ารังเกียจ ฉันก็ไม่ใช่คนที่กำลังรวบรวมฉากอีกต่อไป
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
มอร์แกนมีฐานะดีอยู่แล้วจากทรัพย์สินของครอบครัวและการเคลื่อนไหวในอาชีพช่วงต้นของเขา แต่การมีส่วนร่วมกับทางรถไฟทำให้เขากลายเป็นคนรวยอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
มีการพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับว่าเราควรไว้วางใจผู้ที่มีความมั่งคั่งอย่างน่ารังเกียจมากน้อยเพียงใด และควรมีข้อจำกัดสูงสุดสำหรับความมั่งคั่งของมนุษย์หรือไม่
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
ตอนนี้หวังว่าทุกคนจะเห็นได้ง่ายว่านี่เป็นปัญหาที่ยากอย่างน่ารังเกียจ และทีมงาน DeepMind ก็คิดค้น Imagination-Augmented Agents ขึ้นมาเพื่อแก้ไขปัญหานี้
แหล่งที่มา: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
การรับรู้ของเธอเป็นช่วงๆ เพราะความขี้ขลาดนี้ปรากฏขึ้น กลายเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนอย่างน่ารังเกียจ จากนั้นก็จางหายไปเหมือนกับว่ามันเป็นเพียงสิ่งที่เธอสร้างขึ้นเอง
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
วลีที่ว่า "ใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน" เริ่มมีความหมายกับฉันจริงๆ ก็ต่อเมื่อฉันพบว่าตัวเองกำลังไล่ตามทารกที่กำลังคลาน ซึ่งผ้าอ้อมที่เต็มไปด้วยของเสียอย่างน่ารังเกียจห้อยลงมาครึ่งหนึ่ง บนพรม Aubusson ที่มีค่ามหาศาล ในขณะเดียวกันก็พยายามหยุดเด็กอายุสี่ขวบที่กำลังไล่ตามแมวที่ได้รับบาดเจ็บทางอารมณ์
แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
เขาร่ำรวยอย่างมากจนน่าตกใจ มีคฤหาสน์และรถหรูหลายคัน
The prices at that restaurant are obscenely high.
ราคาสินค้าที่ร้านอาหารนั้นสูงมากจนน่าตกใจ
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
เธอแต่งตัวอย่างน่าตกใจ ใส่เสื้อผ้าประป่า
The company's CEO was paid obscenely well.
ซีอีโอของบริษัทได้รับเงินเดือนสูงมากจนน่าตกใจ
The movie contained obscenely violent scenes.
ภาพยนตร์มีฉากที่รุนแรงอย่างมากจนน่าตกใจ
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
นักการเมืองถูกจับได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวที่ทุจริตอย่างมาก
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
เนื้อเพลงของนักร้องถูกพิจารณาว่ามีความชัดเจนอย่างมากจนน่าตกใจ
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
ดาราเซเลบริตี้โชว์นาฬิกาที่มีราคาแพงอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
นวนิยายอธิบายถึงวิถีชีวิตที่เสื่อมโทรมอย่างมาก
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
คอลเลกชันของนักออกแบบแฟชั่นมีราคาแพงอย่างมาก
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
สุนัขสองตัวที่อดอยากอย่างมาก กำลังดมกลิ่นขยะที่ประตูบ้านของมันอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
ศพของเขาถูกลากผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ทุกฉบับอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
แต่พวกเขาทั้งหมดทำให้ซึ่งกันและกันร่ำรวยอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
ทันใดนั้น ช่วงเวลาหายนะที่เป็นสัญลักษณ์ของจอห์นดูเหมือนจะไม่ใช่ความผิดพลาด แต่เป็นโชคชะตาฟ้าประทานที่แย่ยิ่งกว่า
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
แต่ทันทีที่เขาปรากฏตัวพร้อมกับกล้องขนาดกะทัดรัดและภาษาที่เปิดเผยความจริงอย่างน่ารังเกียจ ฉันก็ไม่ใช่คนที่กำลังรวบรวมฉากอีกต่อไป
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
มอร์แกนมีฐานะดีอยู่แล้วจากทรัพย์สินของครอบครัวและการเคลื่อนไหวในอาชีพช่วงต้นของเขา แต่การมีส่วนร่วมกับทางรถไฟทำให้เขากลายเป็นคนรวยอย่างน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
มีการพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับว่าเราควรไว้วางใจผู้ที่มีความมั่งคั่งอย่างน่ารังเกียจมากน้อยเพียงใด และควรมีข้อจำกัดสูงสุดสำหรับความมั่งคั่งของมนุษย์หรือไม่
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
ตอนนี้หวังว่าทุกคนจะเห็นได้ง่ายว่านี่เป็นปัญหาที่ยากอย่างน่ารังเกียจ และทีมงาน DeepMind ก็คิดค้น Imagination-Augmented Agents ขึ้นมาเพื่อแก้ไขปัญหานี้
แหล่งที่มา: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
การรับรู้ของเธอเป็นช่วงๆ เพราะความขี้ขลาดนี้ปรากฏขึ้น กลายเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนอย่างน่ารังเกียจ จากนั้นก็จางหายไปเหมือนกับว่ามันเป็นเพียงสิ่งที่เธอสร้างขึ้นเอง
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
วลีที่ว่า "ใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน" เริ่มมีความหมายกับฉันจริงๆ ก็ต่อเมื่อฉันพบว่าตัวเองกำลังไล่ตามทารกที่กำลังคลาน ซึ่งผ้าอ้อมที่เต็มไปด้วยของเสียอย่างน่ารังเกียจห้อยลงมาครึ่งหนึ่ง บนพรม Aubusson ที่มีค่ามหาศาล ในขณะเดียวกันก็พยายามหยุดเด็กอายุสี่ขวบที่กำลังไล่ตามแมวที่ได้รับบาดเจ็บทางอารมณ์
แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้