ostracize

[US]/ˈɒstrəsaɪz/
[UK]/ˈɑːstrəsaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. กีดกันหรือขับไล่ใครออกจากกลุ่ม; ปฏิเสธหรือเพิกเฉยต่อใครบางคน.
Word Forms
Past Tenseostracized
Third Person Singularostracizes
Past Participleostracized
Present Participleostracizing

Example Sentences

The family were ostracized by the neighborhood.

ครอบครัวถูกกีดกันออกจากละแวกบ้าน

ostracized by the community for immoral activities. admit

ถูกกีดกันจากสังคมเนื่องจากกิจกรรมที่ไม่ดี ยอมรับ

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

เจ้าหญิงถูกกีดกันเพราะแต่งงานกับนักธุรกิจที่ร่ำรวย

Management closed ranks and ostracized the troublemaker.

ผู้บริหารปิดหัวใจและกีดกันผู้ก่อปัญหา

She felt ostracized by her colleagues after the argument.

เธอรู้สึกถูกกีดกันจากเพื่อนร่วมงานหลังจากการโต้เถียง

The new student was ostracized by the popular group.

นักเรียนใหม่ถูกกีดกันโดยกลุ่มที่เป็นที่นิยม

The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.

ผู้เปิดโปงถูกกีดกันเพราะออกมาเปิดโปงการทุจริต

People tend to ostracize those who are different from them.

ผู้คนมักจะกีดกันคนที่แตกต่างจากพวกเขา

The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.

ชุมชนตัดสินใจกีดกันผู้ก่อปัญหาเพื่อรักษาความสงบ

Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.

การถูกกีดกันออกจากกลุ่มทำให้เธอรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว

The unpopular student was ostracized and left out of social events.

นักเรียนที่ไม่เป็นที่นิยมถูกกีดกันและถูกตัดขาดจากกิจกรรมทางสังคม

In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.

ในบางวัฒนธรรม ผู้ที่ละเมิดบรรทัดฐานทางสังคมจะถูกกีดกัน

The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.

ทีมตัดสินใจกีดกันสมาชิกที่ผลงานต่ำกว่ามาตรฐานอย่างต่อเนื่อง

Real-world Examples

If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.

หากพวกเขาพิการทางสติปัญญา บางครั้งพวกเขาก็ถูกกีดกันจากชุมชนของตนเองและพ่อแม่ของตนเอง

Source: VOA Standard December 2015 Collection

Only to find himself and his family ostracized by his community.

เพื่อพบว่าตัวเขาและครอบครัวถูกกีดกันจากชุมชนของเขา

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So why did we ostracize this particular sea and call it dead?

ดังนั้นเราจึงกีดกันทะเลที่เฉพาะเจาะจงนี้และเรียกมันว่าตายได้อย่างไร

Source: The Great Science Revelation

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

ตั้งแต่สมัยพระคัมภีร์ ผู้ป่วยโรคเรื้อนถูกกีดกันออกจากชุมชนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค

Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

เด็กที่ถูกปฏิเสธและถูกกีดกันโดยเพื่อนร่วมชั้นเรียนเนื่องจากมีน้ำหนักเกินและไม่สมส่วนอาจมีพัฒนาการของความรู้สึกต่ำ

Source: IELTS Listening

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

แต่พวกเขาจะไม่เปิดเผยตัวเนื่องจากคุณจะถูกกีดกัน

Source: CNN Listening Compilation June 2013

You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.

คุณทราบดีว่าบางครั้งผู้เสียหายถูกกีดกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาตั้งครรภ์จากการถูกข่มขืน

Source: VOA Standard English_Africa

I promised him he would not be ostracized here.

ฉันสัญญาว่าเขาจะไม่ถูกกีดกันที่นี่

Source: The First Season of The Good Fight

Is to ostracize someone from the group?

คือการกีดกันใครบางคนออกจากกลุ่ม?

Source: Learn speaking with Vanessa.

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

ทำไมล่ะ สาวในชุดนอนตามระเบียบในงานเลี้ยงยามเที่ยงคืนของพวกเขาจะถูกกีดกัน

Source: Medium-rare steak

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now