| Plural | pedlars |
pedlars of dangerous Utopianism.
พ่อค้าที่ขายยูโทเปียอันตราย
the prioress chatted to the pedlar in a strange tongue.
ผู้อุปถัมภ์พูดคุยกับพ่อค้าด้วยภาษาแปลกๆ
The pedlar beckoned me to follow him.
คนขายของเร่โบกมือเรียกให้ฉันตามเขา
The pedlar sponged money off us.
พ่อค้าขอเงินจากพวกเรา
The pedlar clammed up when I mentioned the police.
พ่อค้าเงียบเมื่อฉันพูดถึงตำรวจ
The pedlar traveled from village to village selling his goods.
พ่อค้าเดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งเพื่อขายสินค้าของเขา
The pedlar set up his stall at the market every weekend.
พ่อค้าตั้งร้านของเขาที่ตลาดทุกสุดสัปดาห์
The pedlar carried a large sack on his back filled with various items.
พ่อค้าแบกกระเป๋าขนาดใหญ่ไว้บนหลังซึ่งเต็มไปด้วยสินค้าต่างๆ
The pedlar's cart was filled with colorful trinkets and knick-knacks.
รถของพ่อค้าเต็มไปด้วยของประดับตกแต่งและของกระจุกกระจิกหลากสีสัน
The pedlar's call echoed through the streets as he announced his wares.
เสียงเรียกของพ่อค้าดังสะท้อนไปทั่วถนนขณะที่เขากำลังประกาศสินค้าของเขา
The pedlar was known for his persuasive sales pitch and friendly demeanor.
พ่อค้าเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการขายที่โน้มน้าวใจและท่าทีที่เป็นมิตร
The pedlar bartered with customers to get the best prices for his goods.
พ่อค้าต่อราคาซื้อขายกับลูกค้าเพื่อให้ได้ราคาที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าของเขา
The pedlar's presence brought a lively atmosphere to the otherwise quiet town square.
การปรากฏตัวของพ่อค้าทำให้เกิดบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาในจัตุรัสเมืองที่เงียบสงบ
The pedlar's inventory included a variety of household items and trinkets.
สินค้าคงคลังของพ่อค้าประกอบด้วยเครื่องใช้ในบ้านและของประดับตกแต่งหลากหลายชนิด
The pedlar's knack for storytelling attracted customers to his stall.
พรสวรรค์ของพ่อค้าในการเล่าเรื่องราวช่วยดึงดูดลูกค้าไปยังร้านของเขา
But even their pedlars admitted they tasted flat.
แม้แต่พ่อค้าเร่ของพวกเขาเองก็ยังยอมรับว่ามันจืดสนิท
Source: The Economist (Summary)'Yes, of course. I cursed the pedlar, and the dog ran after him! '
'ใช่แน่นอน ฉันสาปแช่งพ่อค้าเร่ และสุนัขก็วิ่งไล่ตามเขาไป!'
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)" I think you might almost be sure, " said the pedlar.
'Did the dog run after the pedlar? '
'สุนัขวิ่งไล่ตามพ่อค้าเร่หรือเปล่า?'
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)'I don't want to give you money, ' the pedlar said.
'ฉันไม่ต้องการให้เงินคุณ' พ่อค้าเร่พูด
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The dog came up to him, but the pedlar did not move.
สุนัขเดินเข้ามาหาเขา แต่พ่อค้าเร่ก็ไม่ได้ขยับเขยื้อน
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)They distrusted all strangers, including the regular pedlars who sold fabric out of their vans.
พวกเขาไม่ไว้วางใจคนแปลกหน้าทุกคน รวมถึงพ่อค้าเร่ที่ขายผ้าจากรถของพวกเขาด้วย
Source: The Economist (Summary)'Help! Help! 'I called to the villagers. 'The pedlar is ill'
'ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!' ฉันตะโกนไปที่ชาวบ้าน 'พ่อค้าเร่ป่วย!'
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)He was a pedlar and he walked across the hills and visited all the villages.
เขาเป็นพ่อค้าเร่และเขาเดินข้ามเนินเขาและเยี่ยมชมหมู่บ้านทั้งหมด
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The pedlars had no one to watch them after that.
หลังจากนั้นพ่อค้าเร่ก็ไม่มีใครคอยจับตาดูพวกเขา
Source: The Growth of the Earth (Part 2)pedlars of dangerous Utopianism.
พ่อค้าที่ขายยูโทเปียอันตราย
the prioress chatted to the pedlar in a strange tongue.
ผู้อุปถัมภ์พูดคุยกับพ่อค้าด้วยภาษาแปลกๆ
The pedlar beckoned me to follow him.
คนขายของเร่โบกมือเรียกให้ฉันตามเขา
The pedlar sponged money off us.
พ่อค้าขอเงินจากพวกเรา
The pedlar clammed up when I mentioned the police.
พ่อค้าเงียบเมื่อฉันพูดถึงตำรวจ
The pedlar traveled from village to village selling his goods.
พ่อค้าเดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งเพื่อขายสินค้าของเขา
The pedlar set up his stall at the market every weekend.
พ่อค้าตั้งร้านของเขาที่ตลาดทุกสุดสัปดาห์
The pedlar carried a large sack on his back filled with various items.
พ่อค้าแบกกระเป๋าขนาดใหญ่ไว้บนหลังซึ่งเต็มไปด้วยสินค้าต่างๆ
The pedlar's cart was filled with colorful trinkets and knick-knacks.
รถของพ่อค้าเต็มไปด้วยของประดับตกแต่งและของกระจุกกระจิกหลากสีสัน
The pedlar's call echoed through the streets as he announced his wares.
เสียงเรียกของพ่อค้าดังสะท้อนไปทั่วถนนขณะที่เขากำลังประกาศสินค้าของเขา
The pedlar was known for his persuasive sales pitch and friendly demeanor.
พ่อค้าเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการขายที่โน้มน้าวใจและท่าทีที่เป็นมิตร
The pedlar bartered with customers to get the best prices for his goods.
พ่อค้าต่อราคาซื้อขายกับลูกค้าเพื่อให้ได้ราคาที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าของเขา
The pedlar's presence brought a lively atmosphere to the otherwise quiet town square.
การปรากฏตัวของพ่อค้าทำให้เกิดบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาในจัตุรัสเมืองที่เงียบสงบ
The pedlar's inventory included a variety of household items and trinkets.
สินค้าคงคลังของพ่อค้าประกอบด้วยเครื่องใช้ในบ้านและของประดับตกแต่งหลากหลายชนิด
The pedlar's knack for storytelling attracted customers to his stall.
พรสวรรค์ของพ่อค้าในการเล่าเรื่องราวช่วยดึงดูดลูกค้าไปยังร้านของเขา
But even their pedlars admitted they tasted flat.
แม้แต่พ่อค้าเร่ของพวกเขาเองก็ยังยอมรับว่ามันจืดสนิท
Source: The Economist (Summary)'Yes, of course. I cursed the pedlar, and the dog ran after him! '
'ใช่แน่นอน ฉันสาปแช่งพ่อค้าเร่ และสุนัขก็วิ่งไล่ตามเขาไป!'
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)" I think you might almost be sure, " said the pedlar.
'Did the dog run after the pedlar? '
'สุนัขวิ่งไล่ตามพ่อค้าเร่หรือเปล่า?'
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)'I don't want to give you money, ' the pedlar said.
'ฉันไม่ต้องการให้เงินคุณ' พ่อค้าเร่พูด
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The dog came up to him, but the pedlar did not move.
สุนัขเดินเข้ามาหาเขา แต่พ่อค้าเร่ก็ไม่ได้ขยับเขยื้อน
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)They distrusted all strangers, including the regular pedlars who sold fabric out of their vans.
พวกเขาไม่ไว้วางใจคนแปลกหน้าทุกคน รวมถึงพ่อค้าเร่ที่ขายผ้าจากรถของพวกเขาด้วย
Source: The Economist (Summary)'Help! Help! 'I called to the villagers. 'The pedlar is ill'
'ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!' ฉันตะโกนไปที่ชาวบ้าน 'พ่อค้าเร่ป่วย!'
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)He was a pedlar and he walked across the hills and visited all the villages.
เขาเป็นพ่อค้าเร่และเขาเดินข้ามเนินเขาและเยี่ยมชมหมู่บ้านทั้งหมด
Source: "The Wizard of Pendel" (abridged version)The pedlars had no one to watch them after that.
หลังจากนั้นพ่อค้าเร่ก็ไม่มีใครคอยจับตาดูพวกเขา
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now