pigtail

[สหรัฐอเมริกา]/'pɪgteɪl/
[สหราชอาณาจักร]/'pɪɡtel/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ทรงผมที่แบ่งและบิดผมเป็นสองส่วน คล้ายกับหางหมู
Word Forms
Pluralpigtails

ประโยคตัวอย่าง

She tied her hair up in a pigtail.

เธอผูกผมของเธอเป็นหางม้า.

The little girl had cute pigtails.

เด็กผู้หญิงตัวน้อยมีหางม้าที่น่ารัก.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

เขาคว้าหางม้าของเธอแล้วดึงมันอย่างขี้เล่น.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

หางม้าเป็นทรงผมที่นิยมสำหรับเด็กผู้หญิง.

She wore a ribbon in her pigtail.

เธอใส่โบว์ในหางม้าของเธอ.

The pigtail swayed as she walked.

หางม้าแกว่งไปมาขณะที่เธอเดิน.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

ผมของเธอยาวพอที่จะมัดเป็นหางม้า.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

แม่ของเด็กชายตัวน้อยถักผมของเขาเป็นหางม้า.

She looked adorable with her hair in pigtails.

เธอดูน่ารักเมื่อผมของเธอทำเป็นหางม้า.

The pigtail came undone as she ran.

หางม้าหลุดขณะที่เธอกำลังวิ่ง.

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

มันเป็นผมหางม้าที่ผูกอย่างดี ซึ่งอาจจะรู้สึกไม่สบายอย่างมาก และต้องใช้สิ่งที่เราเรียกว่าวิกผม

แหล่งที่มา: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

ถ้าเธออยู่ในโรงเรียน เธอคงจะดึงผมหางม้าของเธอและผลักเธอลงไป

แหล่งที่มา: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

ตอนนี้เราต้องทำให้ผมนั้นเป็นผมหางม้า

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีดวงตาสีฟ้าและผมหางม้าสีทอง

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

"เธอคิดว่ามันคือพ็อตเตอร์แน่ๆ ใช่ไหม เออร์นี?" เด็กผู้หญิงที่มีผมหางม้าสีบลอนด์พูดด้วยความกระวนกระวาย

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

ดังนั้น "ผมหางม้า" เป็นทรงผม - สวัสดีนะ marker - เหมือนแบบนี้

แหล่งที่มา: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

เออร์เมนการ์ดส่ายหัวเพื่อให้ผมหางม้าเด้ง

แหล่งที่มา: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

ดูผมหางม้าของฉันสิ - ตอนนี้ฉันสวยที่สุดแล้ว

แหล่งที่มา: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

ในระหว่างวัน เธอเลือกทรงผมที่สบายๆ มากขึ้น เช่น ผมหางม้าและเปีย

แหล่งที่มา: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

หมูมีหางแน่นอน แต่หางของหมูเป็นแบบเกลียวหรือหยิก แต่ทรงผมที่ฉันมีเรียกว่าผมหางม้า

แหล่งที่มา: Engvid Super Teacher Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้