plough

[สหรัฐอเมริกา]/plaʊ/
[สหราชอาณาจักร]/plaʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. การเพาะปลูกหรือพลิกดินด้วยพลั่ว
vi. การเพาะปลูกที่ดินโดยใช้พลั่ว
n. เครื่องมือเกษตรที่ใช้ในการตัด พลิก และทำให้ดินหลวม; แปลงดินที่ได้ถูกไถแล้ว
Word Forms
Past Participleploughed
Third Person Singularploughs
Present Participleploughing
Past Tenseploughed
Pluralploughs

วลีและการจับคู่คำ

plough the fields

ไถพรวนดิน

disc plough

ไถกลม

ประโยคตัวอย่าง

plough through a book

อ่านหนังสืออย่างต่อเนื่อง

plough through the mud

ลุยผ่านโคลน

the Plough is circumpolar from Britain.

กลุ่มดาวพลูคือกลุ่มดาวที่โคจรรอบขั้วโลกเหนือจากบริเตน

the car ploughed into the side of a van.

รถยนต์พุ่งเข้าชนข้างแวน

a face ploughed with wrinkles

ใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่น

The ship ploughed through waves.

เรือแล่นผ่านคลื่น

Let's start ploughing here and now.

มาเริ่มไถพรวนกันที่นี่และตอนนี้เถอะ

Farmers plough in autumn or spring.

เกษตรกรไถพรวนในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูใบไม้ผลิ

The peasants were ploughing the field.

ชาวนาพวกนั้นกำลังไถพรวนที่ดิน

Our gunboats are ploughing the waves.

เรือตรวจการณ์ของเรากำลังแล่นตัดคลื่น

The meadow's been ploughed up.

ทุ่งหญ้าถูกไถแล้ว

icebergs have ploughed furrows on the seabed.

ภูผาประทุนได้ขุดรอยลึกบนพื้นทะเล

cruise liners plough the long-sailed routes.

เรือสำราญแล่นไปตามเส้นทางที่ยาวนาน

some day someone will plough up the bomb and lose a leg.

วันหนึ่งคนบางคนจะขุดพบระเบิดและเสียขา

they ploughed their way through deep snow.

พวกเขาไถพรวนผ่านหิมะลึก

the students are ploughing through a set of grammar exercises.

นักเรียนกำลังขยันทำแบบฝึกหัดไวยากรณ์

a ploughed field slanted up to the skyline.

ทุ่งนาที่ไถพรวนแล้วลาดขึ้นไปจนถึงขอบฟ้า

the government had ploughed truckloads of money into this land.

รัฐบาลได้ลงทุนเงินจำนวนมากในพื้นที่นี้

a plough drawn by a camel and donkey yoked together.

ปราบพรวนที่ลากโดยอูฐและลาที่ผูกไว้ด้วยกัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

ที่ดินต้องได้รับการไถพรวน หว่านเมล็ด พัฒนา และเก็บเกี่ยวแล้ว

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3

But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.

แต่ตราบเท่าที่ฉันคิดว่าจำเป็นต้องเดินหน้าต่อไปกับการค้นพบและการประยุกต์ใช้ของนาโนเทคโนโลยี

แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.

บอสตันมีรถไถหิมะและรถบรรทุก 600 คันบนท้องถนน

แหล่งที่มา: NPR News February 2014 Compilation

Shall plough the wave no more.

จะไม่ไถคลื่นอีกต่อไป

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

ไม่เคยมีไถที่รบกวนเมล็ดพืชในดินที่ดื้อรั้นนั้น

แหล่งที่มา: Returning Home

And like Cincinnatus, I am returning to my plough.

และเหมือนกับ Cincinnatus ฉันกำลังกลับไปไถ

แหล่งที่มา: Boris Johnson's Speech Collection

Farmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.

เกษตรกรมักจะใช้ไถเพื่อเตรียมดินสำหรับการปลูกพืช

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

ผลตอบแทนจากพันธบัตรรัฐบาล ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยอีกทางหนึ่ง ลดลงเมื่อนักลงทุนเข้ามาในตลาด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

ในการทำไถ ต้องมีคนขุดเหมือง นักหลอมเหล็ก และช่างตีเหล็ก - คนตัดไม้ ช่างเลื่อย และช่างไม้ - ต้องทำงานหนัก

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3

23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

23. ปัญหาหลักที่เกิดจากการไถในแบบปกติคืออะไร?

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้