basic premise
ข้อตั้งพื้นฐาน
main premise
ข้อตั้งหลัก
underlying premise
ข้อตั้งที่อยู่เบื้องหลัง
on the premise
จากข้อตั้ง
major premise
ข้อตั้งหลักสำคัญ
off the premises
นอกข้อตั้ง
the fundamental premise of the report.
ข้อตั้งพื้นฐานของรายงาน
if the premise is true, then the conclusion must be true.
หากข้อตั้งนั้นเป็นจริง ข้อสรุปจะต้องเป็นจริงด้วย
a surprise inspection of the premises by the health inspector
การตรวจสอบสถานที่อย่างไม่คาดคิดโดยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสุขภาพ
some of his premises seem ill-chosen.
ข้อตั้งของเขาบางข้อดูเหมือนจะถูกเลือกมาไม่ดีนัก
the premises were safe at the time of the letting.
สถานที่นั้นปลอดภัยในขณะที่ให้เช่า
the reforms were premised on our findings.
การปฏิรูปมีพื้นฐานมาจากผลการค้นพบของเรา
Let me premise my argument with a bit of history.
ขอให้ฉันเริ่มต้นการโต้แย้งของฉันด้วยประวัติศาสตร์เล็กน้อยก่อน
began with a good premise but developed it without imagination.
เริ่มต้นด้วยข้อตั้งที่ดี แต่พัฒนาไปโดยไม่มีจินตนาการ
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
นี่คือข้อตั้งหลักและข้อตั้งรองที่เป็นพื้นฐานของข้อสรุป
Smoking is strictly forbidden on school premises.
ห้ามสูบบุหรี่อย่างเคร่งครัดในบริเวณโรงเรียน
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
สถานที่ของร้าน สินค้า และทรัพย์สินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
พล็อตเหล่านี้ตั้งอยู่บนข้อสันนิษฐานที่เป็นเท็จเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิงที่ด้อยกว่า
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
สถานที่นั้นได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในรูปแบบขององค์กรของเรา
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
"+ถ้าข้อตั้งของคุณได้รับการยืนยัน ข้อสรุปของคุณจะสามารถอนุมานได้ง่ายๆ+"
All repairs are done on the premises and not put out.
การซ่อมแซมทั้งหมดดำเนินการในสถานที่และไม่ได้นำออกไป
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
ตามกฎ ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สามารถบริโภคในสถานที่ได้
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
ที่ดินที่ระบุด้วยสีแดงในแผนที่ผนวกกับเอกสารเหล่านี้
We have a warrant to search the premises.
เรามีหมายค้นเพื่อตรวจค้นสถานที่
แหล่งที่มา: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
ดังนั้น... ดูเหมือนว่าคุณจะมีเวลา 60 วันเพื่อย้ายออกจากสถานที่
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
แล้วข้อสันนิษฐานนั้นถูกต้องหรือไม่? สรุปผลตามข้อสันนิษฐานหรือไม่?
แหล่งที่มา: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
นั่นคือข้อสันนิษฐานที่เรากำลังดำเนินการอยู่
แหล่งที่มา: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
เสี่ยวปล่อยเช่าสถานที่ให้ชาวบ้านคนอื่นในช่วงต้นเดือนนี้
แหล่งที่มา: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
เขามักจะเฝ้าสถานที่ในลักษณะนี้เสมอหรือไม่? โฮล์มสซักถาม
แหล่งที่มา: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
เมื่อเราได้มาซึ่งสถานที่ของโรงงานเป็นครั้งแรก ค่าเช่าอยู่ในงบประมาณของเรา
แหล่งที่มา: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
แต่ข้อสันนิษฐานนี้กลายเป็นภาพลวงตา
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
นี่คือข้อสันนิษฐานเบื้องหลังการจัดวางพื้นที่ของสำนักงานส่วนใหญ่
แหล่งที่มา: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. กรุณาทำความสะอาดสถานที่หลังใช้งาน
แหล่งที่มา: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysbasic premise
ข้อตั้งพื้นฐาน
main premise
ข้อตั้งหลัก
underlying premise
ข้อตั้งที่อยู่เบื้องหลัง
on the premise
จากข้อตั้ง
major premise
ข้อตั้งหลักสำคัญ
off the premises
นอกข้อตั้ง
the fundamental premise of the report.
ข้อตั้งพื้นฐานของรายงาน
if the premise is true, then the conclusion must be true.
หากข้อตั้งนั้นเป็นจริง ข้อสรุปจะต้องเป็นจริงด้วย
a surprise inspection of the premises by the health inspector
การตรวจสอบสถานที่อย่างไม่คาดคิดโดยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสุขภาพ
some of his premises seem ill-chosen.
ข้อตั้งของเขาบางข้อดูเหมือนจะถูกเลือกมาไม่ดีนัก
the premises were safe at the time of the letting.
สถานที่นั้นปลอดภัยในขณะที่ให้เช่า
the reforms were premised on our findings.
การปฏิรูปมีพื้นฐานมาจากผลการค้นพบของเรา
Let me premise my argument with a bit of history.
ขอให้ฉันเริ่มต้นการโต้แย้งของฉันด้วยประวัติศาสตร์เล็กน้อยก่อน
began with a good premise but developed it without imagination.
เริ่มต้นด้วยข้อตั้งที่ดี แต่พัฒนาไปโดยไม่มีจินตนาการ
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
นี่คือข้อตั้งหลักและข้อตั้งรองที่เป็นพื้นฐานของข้อสรุป
Smoking is strictly forbidden on school premises.
ห้ามสูบบุหรี่อย่างเคร่งครัดในบริเวณโรงเรียน
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
สถานที่ของร้าน สินค้า และทรัพย์สินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
พล็อตเหล่านี้ตั้งอยู่บนข้อสันนิษฐานที่เป็นเท็จเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิงที่ด้อยกว่า
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
สถานที่นั้นได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในรูปแบบขององค์กรของเรา
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
"+ถ้าข้อตั้งของคุณได้รับการยืนยัน ข้อสรุปของคุณจะสามารถอนุมานได้ง่ายๆ+"
All repairs are done on the premises and not put out.
การซ่อมแซมทั้งหมดดำเนินการในสถานที่และไม่ได้นำออกไป
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
ตามกฎ ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สามารถบริโภคในสถานที่ได้
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
ที่ดินที่ระบุด้วยสีแดงในแผนที่ผนวกกับเอกสารเหล่านี้
We have a warrant to search the premises.
เรามีหมายค้นเพื่อตรวจค้นสถานที่
แหล่งที่มา: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
ดังนั้น... ดูเหมือนว่าคุณจะมีเวลา 60 วันเพื่อย้ายออกจากสถานที่
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
แล้วข้อสันนิษฐานนั้นถูกต้องหรือไม่? สรุปผลตามข้อสันนิษฐานหรือไม่?
แหล่งที่มา: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
นั่นคือข้อสันนิษฐานที่เรากำลังดำเนินการอยู่
แหล่งที่มา: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
เสี่ยวปล่อยเช่าสถานที่ให้ชาวบ้านคนอื่นในช่วงต้นเดือนนี้
แหล่งที่มา: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
เขามักจะเฝ้าสถานที่ในลักษณะนี้เสมอหรือไม่? โฮล์มสซักถาม
แหล่งที่มา: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
เมื่อเราได้มาซึ่งสถานที่ของโรงงานเป็นครั้งแรก ค่าเช่าอยู่ในงบประมาณของเรา
แหล่งที่มา: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
แต่ข้อสันนิษฐานนี้กลายเป็นภาพลวงตา
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
นี่คือข้อสันนิษฐานเบื้องหลังการจัดวางพื้นที่ของสำนักงานส่วนใหญ่
แหล่งที่มา: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. กรุณาทำความสะอาดสถานที่หลังใช้งาน
แหล่งที่มา: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้