priesthood

[สหรัฐอเมริกา]/'priːsthʊd/
[สหราชอาณาจักร]/'pristhʊd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ตำแหน่งของพระ; คณะสงฆ์หรือเจ้าหน้าที่ศาสนา; ร่างของพระ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

ordained priesthood

การแต่งตั้งให้เป็นนักบวช

ministerial priesthood

นักบวชที่ทำหน้าที่รับใช้

priesthood duties

หน้าที่ของนักบวช

ประโยคตัวอย่าง

a vocation to the priesthood

การประกอบอาชีพนักบวช

He was ordained into the priesthood last year.

เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบวชเมื่อปีที่แล้ว

The priesthood plays a significant role in the religious community.

นักบวชมีบทบาทสำคัญในชุมชนศาสนา

She comes from a family with a long tradition of priesthood.

เธอมาจากครอบครัวที่มีประเพณีการเป็นนักบวชยาวนาน

The responsibilities of the priesthood include leading worship services.

ความรับผิดชอบของนักบวชรวมถึงการนำพิธีกรรมทางศาสนา

He devoted his life to the priesthood.

เขาอุทิศชีวิตให้กับการเป็นนักบวช

The priesthood requires a deep commitment to serving others.

นักบวชต้องมีความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งในการรับใช้ผู้อื่น

Many young men aspire to join the priesthood.

ชายหนุ่มหลายคนใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมเป็นนักบวช

The priesthood is considered a sacred calling.

นักบวชถือเป็นอาชีพที่ศักดิ์สิทธิ์

She studied theology before entering the priesthood.

เธอศึกษาศาสนศาสตร์ก่อนเข้าร่วมเป็นนักบวช

The priesthood has a long history in this religious tradition.

นักบวชมีประวัติศาสตร์ยาวนานในประเพณีทางศาสนานี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.

ในสมัยของพ่อแม่ของเขา เขาเล่าว่า ครอบครัวชาวนาในท้องถิ่นจะภูมิใจหากลูกชายเข้าร่วมศาสนจักร

แหล่งที่มา: The Economist - International

Do you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?

คุณไม่ปรารถนาที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ในฐานะนักบวช การรับใช้ และการปกครองหรือ?

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Among those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.

ท่ามกลางผู้ที่เฝ้าดูการตัดสินใจในกรุงโรมด้วยความกังวล ความกลัว และความหวังคือศาสนจักรคาทอลิก

แหล่งที่มา: The Economist - International

He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.

เขาได้รับการศึกษาในศาสนาคาทอลิก ซึ่งเป็นศาสนาที่มีลักษณะเฉพาะน้อยที่สุด และถูกล่อลวงด้วยการเป็นนักบวชในช่วงเวลาหนึ่ง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

พระองค์ทรงนำท่านและชาวเลวีทั้งหลายมาใกล้พระองค์แล้ว แต่บัดนี้ท่านพยายามที่จะได้มาซึ่งฐานันดรสงฆ์ด้วย

แหล่งที่มา: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

You joined the priesthood because of me?

ท่านเข้าร่วมศาสนจักรเพราะฉันหรือ?

แหล่งที่มา: The Scorpion and the Frog Season 3

All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.

นักบวชฝึกหัดทุกคนคาดว่าจะใช้ชีวิตอย่างโสดและเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตและการเป็นนักบวช

แหล่งที่มา: BBC Listening August 2016 Collection

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

เพราะเมื่อฐานันดรสงฆ์เปลี่ยนแปลงไป กฎหมายก็ต้องเปลี่ยนแปลงไปด้วย

แหล่งที่มา: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIV

Father Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.

บาทหลวง Ioann ถูกตัดสินว่ามีความผิด เสียงาน และกำลังจะถูกไล่ออกจากฐานันดรสงฆ์

แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)

We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.

เราบางครั้งใช้คำว่า "การเรียก" เพื่ออ้างถึงผู้ที่เข้าร่วมศาสนจักรหรือการรับใช้ของคริสเตียน

แหล่งที่มา: 2016 ESLPod

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้