| Plural | privatizations |
privatization policy
นโยบายการแปรรูป
promote privatization
ส่งเสริมการแปรรูป
oppose privatization
ต่อต้านการแปรรูป
The government announced the privatization of several state-owned enterprises.
รัฐบาลประกาศการแปรรูปองค์การรัฐวิสาหกิจหลายแห่ง
Privatization of public services can lead to increased efficiency.
การแปรรูปบริการสาธารณะอาจนำไปสู่ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น
Many countries have embraced privatization as a way to stimulate economic growth.
หลายประเทศได้นำการแปรรูปมาใช้เพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ
Critics argue that privatization can lead to inequality and decreased access to essential services.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการแปรรูปอาจนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันและการเข้าถึงบริการที่จำเป็นลดลง
The privatization of healthcare has been a controversial topic in many countries.
การแปรรูประบบการดูแลสุขภาพเป็นประเด็นที่มีข้อโต้แย้งในหลายประเทศ
Privatization of prisons has raised concerns about profit motives influencing incarceration rates.
การแปรรูปเรือนจำทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับแรงจูงใจด้านผลกำไรที่มีอิทธิพลต่ออัตราการจำคุก
The company underwent privatization in an effort to become more competitive in the market.
บริษัทได้ผ่านกระบวนการแปรรูปเพื่อที่จะสามารถแข่งขันในตลาดได้มากขึ้น
Privatization can sometimes result in job losses as companies restructure.
การแปรรูปบางครั้งอาจส่งผลให้เกิดการเลิกจ้างเมื่อบริษัทปรับโครงสร้าง
The privatization of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
การแปรรูปอุตสาหกรรมโทรคมนาคมนำไปสู่การแข่งขันและนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้น
Privatization policies have been implemented to reduce government spending and debt.
มีการนำนโยบายการแปรรูปมาใช้เพื่อลดการใช้จ่ายและหนี้สินของรัฐบาล
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
แล้วกลุ่มได้ทำงานเพื่อต่อต้านการแปรรูปโรงเรียนในเมืองแล้ว
แหล่งที่มา: TimeThe government is threatening to reverse a number of privatizations.
รัฐบาลกำลังขู่ว่าจะยกเลิกการแปรรูปหลายอย่าง
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveSuccess in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
ความสำเร็จในการเกษตรและการค้าที่เปิดกว้างมากขึ้นนำไปสู่การแปรรูปองค์กรของรัฐอื่นๆ
แหล่งที่มา: Popular Science EssaysThere are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.
มีบางคนในรัฐบาลซาอุดีอาระเบียที่สงสัยในตรรกะเบื้องหลังการแปรรูป
แหล่งที่มา: CNBC Global Economic AnalysisBut the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.
แต่คิมคนใหม่ก็มีท่าทีที่ยอมรับได้มากกว่าต่อการแปรรูปที่ไม่เป็นทางการ
แหล่งที่มา: World Atlas of WondersAround 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.
ประมาณปี 2009 DPRK ได้พยายามอย่างจริงจังครั้งสุดท้ายเพื่อจำกัดการแปรรูปทางเศรษฐกิจ
แหล่งที่มา: World Atlas of WondersBut Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.
แต่สมาชิกสภานักกฎหมายกรีกยังไม่ได้ให้สัตยาบันข้อกำหนดซึ่งรวมถึงการลดค่าใช้จ่ายมากขึ้น การขึ้นภาษี และการแปรรูปทรัพย์สินของรัฐ
แหล่งที่มา: VOA Standard July 2015 CollectionThe government still controlled much of the economy, but they were beginning to experiment with privatization.
รัฐบาลยังคงควบคุมเศรษฐกิจส่วนใหญ่ แต่พวกเขากำลังเริ่มทดลองกับการแปรรูป
แหล่งที่มา: Charming historyBy the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.
ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาได้บังคับให้คู่ต่อสู้หลายคนออกจากราชการ ซึ่งเปิดทางไปสู่การปฏิรูปที่กล้าหาญยิ่งขึ้น เช่น การแปรรูปองค์กรของรัฐขนาดใหญ่
แหล่งที่มา: Listening DigestParliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.
รัฐสภาในไซปรัสได้ปฏิเสธแผนการแปรรูปอย่างเฉียดฉิว ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำหรับการที่ประเทศจะได้รับเงินกู้ช่วยเหลือระหว่างประเทศงวดถัดไป ทำให้ต้องเจรจาต่อรองอีกครั้ง
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2014privatization policy
นโยบายการแปรรูป
promote privatization
ส่งเสริมการแปรรูป
oppose privatization
ต่อต้านการแปรรูป
The government announced the privatization of several state-owned enterprises.
รัฐบาลประกาศการแปรรูปองค์การรัฐวิสาหกิจหลายแห่ง
Privatization of public services can lead to increased efficiency.
การแปรรูปบริการสาธารณะอาจนำไปสู่ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น
Many countries have embraced privatization as a way to stimulate economic growth.
หลายประเทศได้นำการแปรรูปมาใช้เพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ
Critics argue that privatization can lead to inequality and decreased access to essential services.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการแปรรูปอาจนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันและการเข้าถึงบริการที่จำเป็นลดลง
The privatization of healthcare has been a controversial topic in many countries.
การแปรรูประบบการดูแลสุขภาพเป็นประเด็นที่มีข้อโต้แย้งในหลายประเทศ
Privatization of prisons has raised concerns about profit motives influencing incarceration rates.
การแปรรูปเรือนจำทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับแรงจูงใจด้านผลกำไรที่มีอิทธิพลต่ออัตราการจำคุก
The company underwent privatization in an effort to become more competitive in the market.
บริษัทได้ผ่านกระบวนการแปรรูปเพื่อที่จะสามารถแข่งขันในตลาดได้มากขึ้น
Privatization can sometimes result in job losses as companies restructure.
การแปรรูปบางครั้งอาจส่งผลให้เกิดการเลิกจ้างเมื่อบริษัทปรับโครงสร้าง
The privatization of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
การแปรรูปอุตสาหกรรมโทรคมนาคมนำไปสู่การแข่งขันและนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้น
Privatization policies have been implemented to reduce government spending and debt.
มีการนำนโยบายการแปรรูปมาใช้เพื่อลดการใช้จ่ายและหนี้สินของรัฐบาล
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
แล้วกลุ่มได้ทำงานเพื่อต่อต้านการแปรรูปโรงเรียนในเมืองแล้ว
แหล่งที่มา: TimeThe government is threatening to reverse a number of privatizations.
รัฐบาลกำลังขู่ว่าจะยกเลิกการแปรรูปหลายอย่าง
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveSuccess in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
ความสำเร็จในการเกษตรและการค้าที่เปิดกว้างมากขึ้นนำไปสู่การแปรรูปองค์กรของรัฐอื่นๆ
แหล่งที่มา: Popular Science EssaysThere are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.
มีบางคนในรัฐบาลซาอุดีอาระเบียที่สงสัยในตรรกะเบื้องหลังการแปรรูป
แหล่งที่มา: CNBC Global Economic AnalysisBut the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.
แต่คิมคนใหม่ก็มีท่าทีที่ยอมรับได้มากกว่าต่อการแปรรูปที่ไม่เป็นทางการ
แหล่งที่มา: World Atlas of WondersAround 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.
ประมาณปี 2009 DPRK ได้พยายามอย่างจริงจังครั้งสุดท้ายเพื่อจำกัดการแปรรูปทางเศรษฐกิจ
แหล่งที่มา: World Atlas of WondersBut Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.
แต่สมาชิกสภานักกฎหมายกรีกยังไม่ได้ให้สัตยาบันข้อกำหนดซึ่งรวมถึงการลดค่าใช้จ่ายมากขึ้น การขึ้นภาษี และการแปรรูปทรัพย์สินของรัฐ
แหล่งที่มา: VOA Standard July 2015 CollectionThe government still controlled much of the economy, but they were beginning to experiment with privatization.
รัฐบาลยังคงควบคุมเศรษฐกิจส่วนใหญ่ แต่พวกเขากำลังเริ่มทดลองกับการแปรรูป
แหล่งที่มา: Charming historyBy the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.
ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาได้บังคับให้คู่ต่อสู้หลายคนออกจากราชการ ซึ่งเปิดทางไปสู่การปฏิรูปที่กล้าหาญยิ่งขึ้น เช่น การแปรรูปองค์กรของรัฐขนาดใหญ่
แหล่งที่มา: Listening DigestParliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.
รัฐสภาในไซปรัสได้ปฏิเสธแผนการแปรรูปอย่างเฉียดฉิว ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำหรับการที่ประเทศจะได้รับเงินกู้ช่วยเหลือระหว่างประเทศงวดถัดไป ทำให้ต้องเจรจาต่อรองอีกครั้ง
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2014สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้