provocation

[US]/ˌprɒvəˈkeɪʃn/
[UK]/ˌprɑːvəˈkeɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. การยั่วยุ; การกระตุ้น; การยุยง; สิ่งที่ทำให้เกิดความโกรธหรือความรำคาญ; การกระทำหรือคำพูดที่ทำให้ใครบางคนโกรธหรือรำคาญ.
Word Forms

Example Sentences

an angry outburst justified by extreme provocation;

การระเบิดอารมณ์ด้วยความโกรธที่สมเหตุสมผลด้วยการยั่วยุที่รุนแรง;

he burst into tears at the slightest provocation .

เขาถึงกับร้องไห้ด้วยความขุ่นเคืองเล็กน้อย

the assault had taken place under provocation .

การทำร้ายเกิดขึ้นภายใต้การยั่วยุ

walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.

เธอเดินด้วยท่าทางยั่วยวนใจอย่างตั้งใจ โพสท่า แล้วก็หัวเราะคิกคัก

twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.

ผู้ป่วย 20 คนมีระดับ gastrin ในซีรัมสูงขึ้นอย่างมากหลังจากการกระตุ้นด้วย secretin

Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.

สถิติแสดงให้เห็นว่าการทดสอบการกระตุ้นหลอดลมมีประสิทธิภาพดีกว่าการทดสอบใต้ผิวหนัง

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

เมื่อเขาที่ไม่เคยยุยงให้เกิดความชั่วร้าย แต่ด้วยการพยายามที่จะเก่งในศิลปะที่เป็นประโยชน์บางอย่าง กลับพบว่าตัวเองถูกผู้คนมากมายที่เขาไม่เคยเห็นด้วยความไม่ยอมความตามธรรมชาติ;

Real-world Examples

The unions called the proposals a provocation.

สหภาพยกย่องข้อเสนอเหล่านั้นว่าเป็นการยั่วยุ

Source: The Economist (Summary)

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

แผนการของเกาหลีเหนือมีสิ่งที่ยั่วยุอื่นๆ อีกหรือไม่?

Source: NPR News June 2020 Compilation

South Korea said it was a serious provocation.

เกาหลีใต้กล่าวว่าเป็นความยั่วยุที่ร้ายแรง

Source: BBC Listening Collection October 2022

The officials in Poland say it's a provocation.

เจ้าหน้าที่ในโปแลนด์กล่าวว่าเป็นความยั่วยุ

Source: VOA Daily Standard July 2023 Collection

The South has called the latest launches a " grave provocation."

ทางใต้ได้เรียกว่าการเปิดตัวล่าสุดว่าเป็น "ความยั่วยุที่ร้ายแรง"

Source: PBS English News

He vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.

เขาให้คำมั่นว่าจะตอบสนองอย่างละเอียดและเด็ดขาดต่อการยั่วยุในอนาคตจากเกาหลีเหนือ

Source: VOA Daily Standard December 2022 Collection

And if they stage more provocations, they're going to respond strongly.

และหากพวกเขาทำการยั่วยุมากขึ้น พวกเขาจะตอบสนองอย่างแข็งแกร่ง

Source: NPR News June 2020 Compilation

Musume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.

เจ้าหน้าที่ของ Musume กล่าวว่าภาพวาดอาจเป็นการยั่วยุทางศิลปะ แต่สมควรได้รับการประณามเท่านั้น

Source: BBC Listening December 2012 Collection

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

The Lanky One พยักหน้าอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนจะต้องการหลีกเลี่ยงการยั่วยุเพิ่มเติมจากชายคนนี้

Source: A man named Ove decides to die.

The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.

Susan Rice เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติกล่าวว่าการทดสอบนั้นเป็นการยั่วยุที่ร้ายแรง

Source: BBC Listening February 2013 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now