rebirth

[สหรัฐอเมริกา]/riː'bɜːθ/
[สหราชอาณาจักร]/ˌri'bɝθ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การฟื้นฟูจิตวิญญาณหรือการตื่นตัวใหม่ ซึ่งมักเกิดขึ้นหลังจากการเปลี่ยนใจหรือช่วงเวลาของการสะท้อนคิด.
Word Forms
Present Participlerebirthing
Pluralrebirths

ประโยคตัวอย่าง

the rebirth of learning

การเกิดใหม่ของการเรียนรู้

a rebirth of classicism in architecture.

การเกิดใหม่ของสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิก

They look forward to their rebirth as a nation.

พวกเขามองไปข้างหน้าสำหรับการเกิดใหม่ของชาติของพวกเขา

the rebirth of a defeated nation.

การเกิดใหม่ของชาติที่พ่ายแพ้

The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.

ผีเสื้อผาหมากจะเกิดใหม่เป็นผีเสื้อ

Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.

หลายคนมองว่าปีใหม่เป็นช่วงเวลาแห่งการเกิดใหม่และการเริ่มต้นใหม่

After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.

หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่

The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.

องค์กรได้ผ่านช่วงเวลาของการปรับโครงสร้าง ซึ่งเป็นสัญญาณของการเกิดใหม่ของการดำเนินงาน

The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.

คอลเลกชันใหม่ของศิลปินแสดงถึงการเกิดใหม่ของความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจ

The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.

การเกิดใหม่ของความสนใจในหัตถกรรมดั้งเดิมนำไปสู่การฟื้นตัวของทักษะงานฝีมือ

The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.

นวนิยายสำรวจธีมของการเกิดใหม่และการไถ่บาปผ่านตัวละครของมัน

The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.

การเกิดใหม่ของพื้นที่ใจกลางเมืองของเมืองได้นำชีวิตและความมีชีวิตชีวาใหม่ๆ มาสู่ชุมชน

The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.

การเกิดใหม่ของความสนใจในแนวทางการดำเนินชีวิตที่ยั่งยืนกำลังขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมผู้บริโภค

The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.

การเกิดใหม่ของแฟรนไชส์ภาพยนตร์คลาสสิกได้ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมรุ่นใหม่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

ห่างออกไป 5,000 ไมล์ จีนกำลังอยู่ในช่วงขอบของการเกิดใหม่ของตนเอง

แหล่งที่มา: Humanity: The Story of All of Us

Soon there was talk of economic rebirth.

ในไม่ช้าก็มีการพูดคุยเกี่ยวกับการเกิดใหม่ทางเศรษฐกิจ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Another highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.

อีกหนึ่งไฮไลท์ของพระราชวังฤดูร้อนโบราณคือการเกิดใหม่ของเมล็ดบัวอายุร้อยปีของพระราชวัง

แหล่งที่มา: Intermediate English short passage

A symbol of her rebirth after her ordeal.

เป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ของเธอหลังจากที่เธอต้องเผชิญกับความยากลำบาก

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .

ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับคำว่า "การเกิดใหม่"

แหล่งที่มา: English little tyrant

Spring is a season for growth and rebirth.

ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลสำหรับการเติบโตและการเกิดใหม่

แหล่งที่มา: VOA Special March 2020 Collection

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

ความตายทางร่างกายบางครั้งมาพร้อมกับการเกิดใหม่ทางร่างกาย

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

From death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.

จากความตายสู่ความเสื่อมโทรมแล้วจึงเกิดการเกิดใหม่ที่สำคัญ วงจรจะทำซ้ำโดยไม่สิ้นสุด

แหล่งที่มา: CGTN

All this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.

การพูดคุยเกี่ยวกับความรักและการเกิดใหม่ทั้งหมดนี้อาจทำให้บางคนคิดถึงเรื่องเพศ

แหล่งที่มา: VOA Special March 2020 Collection

Death is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.

ความตายมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในสวนตลอดทั้งปี แต่ทำให้การเกิดใหม่เป็นไปได้

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้