mass reburials
การฝังศพซ้ำเป็นจำนวนมาก
reburial ceremony
พิธีฝังศพซ้ำ
reburials completed
การฝังศพซ้ำเสร็จสิ้น
reburial site
สถานที่ฝังศพซ้ำ
reburial plans
แผนการฝังศพซ้ำ
recent reburials
การฝังศพซ้ำล่าสุด
reburial process
ขั้นตอนการฝังศพซ้ำ
reburial controversy
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการฝังศพซ้ำ
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
การฝังกลับของซากโบราณวัตถุทางโบราณคดีจำเป็นต้องมีการปรึกษาอย่างระมัดระวังกับชุมชนผู้สืบเชื้อสายและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
พิพิธภัณฑ์ประกาศแผนสำหรับพิธีฝังกลับทางพิธีกรรมของโบราณวัตถุที่ถูกนำออกไปในช่วงการขุดค้นแบบอาณานิคม
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
การฝังกลับแบบรวมกลุ่มหลังสงครามได้ให้เกียรติทหารนับพันคนที่ได้ยืนยันตัวตนผ่านการทดสอบดีเอ็นเอ
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
ชุมชนพื้นเมืองได้ต่อสู้เพื่อสิทธิในการฝังกลับบรรพบุรุษของพวกเขาบนที่ดินเชื้อสายศักดิ์สิทธิ์
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
พิธีฝังกลับประกอบด้วยการสวดอ้อนวอนแบบดั้งเดิม เพลง และการวางวัตถุศักดิ์สิทธิ์ไว้เคียงข้างซากมรดก
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
ผู้วิจารณ์โต้แย้งว่านโยบายการฝังกลับในปัจจุบันไม่สามารถแก้ไขความกังวลของครอบครัวและเผ่าพันธุ์ที่ได้รับผลกระทบได้อย่างเพียงพอ
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
การฝังกลับอย่างเคารพยอมรับความเป็นมนุษย์และความสง่างามของบุคคลที่ดำรงชีวิตหลายศตวรรษก่อนเรา
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
การฝังกลับทางวัฒนธรรมเป็นการกระทำที่ทรงพลังในการเยียวยาและปรับความสัมพันธ์สำหรับชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากความไม่ยุติธรรมทางประวัติศาสตร์
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
การฝังกลับดึงดูดนักวิชาการ ข้าราชการ และผู้นำเผ่าพันธุ์ที่รวมตัวกันเพื่อสังเกตเห็นเหตุการณ์สำคัญนี้
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
พิธีฝังกลับตามประเพณีดั้งเดิมให้ความปลอบโยนแก่ครอบครัวที่กำลังเศร้าโศกและให้เกียรติประเพณีบรรพบุรุษ
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
การฝังกลับอย่างสง่างามได้ดำเนินการด้วยเกียรติยศทางทหารเต็มที่และมีผู้สืบเชื้อสายที่ยังมีชีวิตอยู่เข้าร่วม
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
การฝังกลับที่เป็นข้อถกเถียงได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างร้อนแรงเกี่ยวกับจริยธรรมของการขุดค้นทางโบราณคดีและการเป็นเจ้าของซากมรดกบรรพบุรุษ
mass reburials
การฝังศพซ้ำเป็นจำนวนมาก
reburial ceremony
พิธีฝังศพซ้ำ
reburials completed
การฝังศพซ้ำเสร็จสิ้น
reburial site
สถานที่ฝังศพซ้ำ
reburial plans
แผนการฝังศพซ้ำ
recent reburials
การฝังศพซ้ำล่าสุด
reburial process
ขั้นตอนการฝังศพซ้ำ
reburial controversy
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการฝังศพซ้ำ
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
การฝังกลับของซากโบราณวัตถุทางโบราณคดีจำเป็นต้องมีการปรึกษาอย่างระมัดระวังกับชุมชนผู้สืบเชื้อสายและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
พิพิธภัณฑ์ประกาศแผนสำหรับพิธีฝังกลับทางพิธีกรรมของโบราณวัตถุที่ถูกนำออกไปในช่วงการขุดค้นแบบอาณานิคม
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
การฝังกลับแบบรวมกลุ่มหลังสงครามได้ให้เกียรติทหารนับพันคนที่ได้ยืนยันตัวตนผ่านการทดสอบดีเอ็นเอ
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
ชุมชนพื้นเมืองได้ต่อสู้เพื่อสิทธิในการฝังกลับบรรพบุรุษของพวกเขาบนที่ดินเชื้อสายศักดิ์สิทธิ์
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
พิธีฝังกลับประกอบด้วยการสวดอ้อนวอนแบบดั้งเดิม เพลง และการวางวัตถุศักดิ์สิทธิ์ไว้เคียงข้างซากมรดก
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
ผู้วิจารณ์โต้แย้งว่านโยบายการฝังกลับในปัจจุบันไม่สามารถแก้ไขความกังวลของครอบครัวและเผ่าพันธุ์ที่ได้รับผลกระทบได้อย่างเพียงพอ
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
การฝังกลับอย่างเคารพยอมรับความเป็นมนุษย์และความสง่างามของบุคคลที่ดำรงชีวิตหลายศตวรรษก่อนเรา
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
การฝังกลับทางวัฒนธรรมเป็นการกระทำที่ทรงพลังในการเยียวยาและปรับความสัมพันธ์สำหรับชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากความไม่ยุติธรรมทางประวัติศาสตร์
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
การฝังกลับดึงดูดนักวิชาการ ข้าราชการ และผู้นำเผ่าพันธุ์ที่รวมตัวกันเพื่อสังเกตเห็นเหตุการณ์สำคัญนี้
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
พิธีฝังกลับตามประเพณีดั้งเดิมให้ความปลอบโยนแก่ครอบครัวที่กำลังเศร้าโศกและให้เกียรติประเพณีบรรพบุรุษ
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
การฝังกลับอย่างสง่างามได้ดำเนินการด้วยเกียรติยศทางทหารเต็มที่และมีผู้สืบเชื้อสายที่ยังมีชีวิตอยู่เข้าร่วม
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
การฝังกลับที่เป็นข้อถกเถียงได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างร้อนแรงเกี่ยวกับจริยธรรมของการขุดค้นทางโบราณคดีและการเป็นเจ้าของซากมรดกบรรพบุรุษ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้