| Plural | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
การล้มละลายและการปฏิเสธคือแผ่นดินฐานที่สำคัญของอารยธรรมของเราที่กระโดดและพลิกตัว แต่คนป่าก็ยืนอยู่บนแผ่นไม้ที่ไม่ยืดหยุ่นแห่งความอดอยาก
a repudiation of the allegations
การปฏิเสธข้อกล่าวหา
the repudiation of traditional values
การปฏิเสธค่านิยมดั้งเดิม
a clear repudiation of the contract
การปฏิเสธสัญญาอย่างชัดเจน
the repudiation of her former beliefs
การปฏิเสธความเชื่อเดิมของเธอ
the repudiation of authority
การปฏิเสธอำนาจ
a repudiation of the proposal
การปฏิเสธข้อเสนอ
the repudiation of scientific evidence
การปฏิเสธหลักฐานทางวิทยาศาสตร์
a public repudiation of the statement
การปฏิเสธคำกล่าวอย่างเปิดเผย
the repudiation of a political ideology
การปฏิเสธอุดมการณ์ทางการเมือง
a repudiation of the rumors
การปฏิเสธข่าวลือ
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
นี่ไม่ใช่การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงของทรัมป์และทรัมป์นิจมที่หลายคนหวังไว้
แหล่งที่มา: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
เลสลีย์ สตาล: คุณคิดว่า--การเลือกตั้งของคุณเป็นการปฏิเสธประธานาธิบดีของเขาหรือไม่?
แหล่งที่มา: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
คำประกาศของแมนชินเป็นการปฏิเสธเป้าหมายสูงสุดของไบเดนและพรรคของเขาอย่างน่าทึ่ง
แหล่งที่มา: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
ประการแรก จากการปฏิเสธอย่างกว้างขวางของสตรีต่อสิ่งที่กลุ่มหัวรุนแรงมองว่าเป็นอุดมการณ์ปฏิวัติหลักของฮิญาบ
แหล่งที่มา: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
นี่เป็นการปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ของพรรคการเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอนุรักษนิยม ซึ่งครองการเมืองไทยมาเป็นเวลา 10 ปีที่ผ่านมา
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
นวนิยายโรแมนติกยอดนิยมที่ตั้งใจสำหรับตลาดสตรี แต่ก่อให้เกิดการปฏิเสธที่น่าตกใจ
แหล่งที่มา: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
ดังนั้นเมื่อคุณก้าวไปข้างหน้าสู่ขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษที่ 1950 ต้นๆ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่แต่งกายดีถือเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธการครอบงำของคนผิวขาว
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันถือเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธการครอบงำของคนผิวขาว
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
แต่ลูกๆ ของเราเกิดมาในโลกโดยไม่ทราบถึงการปฏิเสธดังกล่าว สิ่งที่เราใส่ลงไปในด้านมืดของเราอาจอยู่ในแสงแดดช่วงกลางวันของชีวิตลูกๆ ของเรา
แหล่งที่มา: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
ดังนั้นเราจึงมองหาการตีความอื่นของมาตรการของเรา และถือว่าเพื่อนของเราไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อถือการปฏิเสธของเราต่อสิ่งที่เรารู้สึกว่าเป็นคำร้าย
แหล่งที่มา: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
การล้มละลายและการปฏิเสธคือแผ่นดินฐานที่สำคัญของอารยธรรมของเราที่กระโดดและพลิกตัว แต่คนป่าก็ยืนอยู่บนแผ่นไม้ที่ไม่ยืดหยุ่นแห่งความอดอยาก
a repudiation of the allegations
การปฏิเสธข้อกล่าวหา
the repudiation of traditional values
การปฏิเสธค่านิยมดั้งเดิม
a clear repudiation of the contract
การปฏิเสธสัญญาอย่างชัดเจน
the repudiation of her former beliefs
การปฏิเสธความเชื่อเดิมของเธอ
the repudiation of authority
การปฏิเสธอำนาจ
a repudiation of the proposal
การปฏิเสธข้อเสนอ
the repudiation of scientific evidence
การปฏิเสธหลักฐานทางวิทยาศาสตร์
a public repudiation of the statement
การปฏิเสธคำกล่าวอย่างเปิดเผย
the repudiation of a political ideology
การปฏิเสธอุดมการณ์ทางการเมือง
a repudiation of the rumors
การปฏิเสธข่าวลือ
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
นี่ไม่ใช่การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงของทรัมป์และทรัมป์นิจมที่หลายคนหวังไว้
แหล่งที่มา: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
เลสลีย์ สตาล: คุณคิดว่า--การเลือกตั้งของคุณเป็นการปฏิเสธประธานาธิบดีของเขาหรือไม่?
แหล่งที่มา: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
คำประกาศของแมนชินเป็นการปฏิเสธเป้าหมายสูงสุดของไบเดนและพรรคของเขาอย่างน่าทึ่ง
แหล่งที่มา: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
ประการแรก จากการปฏิเสธอย่างกว้างขวางของสตรีต่อสิ่งที่กลุ่มหัวรุนแรงมองว่าเป็นอุดมการณ์ปฏิวัติหลักของฮิญาบ
แหล่งที่มา: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
นี่เป็นการปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ของพรรคการเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอนุรักษนิยม ซึ่งครองการเมืองไทยมาเป็นเวลา 10 ปีที่ผ่านมา
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
นวนิยายโรแมนติกยอดนิยมที่ตั้งใจสำหรับตลาดสตรี แต่ก่อให้เกิดการปฏิเสธที่น่าตกใจ
แหล่งที่มา: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
ดังนั้นเมื่อคุณก้าวไปข้างหน้าสู่ขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษที่ 1950 ต้นๆ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่แต่งกายดีถือเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธการครอบงำของคนผิวขาว
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันถือเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธการครอบงำของคนผิวขาว
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
แต่ลูกๆ ของเราเกิดมาในโลกโดยไม่ทราบถึงการปฏิเสธดังกล่าว สิ่งที่เราใส่ลงไปในด้านมืดของเราอาจอยู่ในแสงแดดช่วงกลางวันของชีวิตลูกๆ ของเรา
แหล่งที่มา: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
ดังนั้นเราจึงมองหาการตีความอื่นของมาตรการของเรา และถือว่าเพื่อนของเราไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อถือการปฏิเสธของเราต่อสิ่งที่เรารู้สึกว่าเป็นคำร้าย
แหล่งที่มา: Analysis of the Heart (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้