Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
ทุกคนล้วนอยู่ในวังวนแห่งความเป็นตัวตนเอง และเป็นที่แน่นอนว่าวันหนึ่งเราทุกคนจะต้องแก่และตาย
selfhood is essential for personal growth
ความเป็นตัวของตัวเองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
การสำรวจความเป็นตัวของตัวเองสามารถนำไปสู่การค้นพบตนเอง
selfhood is shaped by our experiences and interactions
ความเป็นตัวของตัวเองถูกหล่อหลอมจากประสบการณ์และการปฏิสัมพันธ์ของเรา
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
การยอมรับความเป็นตัวของตัวเองนำไปสู่การยอมรับตนเอง
selfhood plays a crucial role in forming identity
ความเป็นตัวของตัวเองมีบทบาทสำคัญในการสร้างตัวตน
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
การสร้างความรู้สึกที่เป็นตัวของตัวเองที่แข็งแกร่งนั้นช่วยเสริมสร้างพลัง
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
ความเป็นตัวของตัวเองเกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจค่านิยมและความเชื่อของตนเอง
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
ความเป็นตัวของตัวเองอาจได้รับอิทธิพลจากบรรทัดฐานและความคาดหวังของสังคม
selfhood evolves as individuals grow and develop
ความเป็นตัวของตัวเองเปลี่ยนแปลงไปเมื่อบุคคลเติบโตและพัฒนา
selfhood is a complex and multifaceted concept
ความเป็นตัวของตัวเองเป็นแนวคิดที่ซับซ้อนและหลากหลาย
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
ยืนยันความเป็นตัวตนของคุณ ให้ความรู้สึกของการมีตัวตน การเป็นส่วนหนึ่ง
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
ตอนนี้ประสบการณ์ความเป็นตัวตนนี้เป็นเรื่องปกติมากจนการปรากฏตัวของมันมักจะเกิดขึ้นโดยที่เราไม่สังเกตเห็นเลย
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
แทนที่จะเกี่ยวกับโลกภายนอก ประสบการณ์ความเป็นตัวตนเป็นเรื่องของการควบคุมและจัดการร่างกายเป็นหลัก
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
คุณกังวลเกี่ยวกับตัวตนทางร่างกายของคุณและจำกัดขอบเขตการรับรู้ของคุณด้วยความกลัวว่าคุณจะไม่สามารถรับมือกับมันได้มากขึ้นและรักษาตัวตนของคุณไว้
แหล่งที่มา: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
เขาพยายามที่จะปลดปล่อยพวกเขาจากการเป็นทาสของตัวตน ความหลงใหล และความรู้สึก และบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถได้รับอิสรภาพโดยความสงบ การยับยั้งชั่งใจ การละวาง การยอมจำนน ด้วยความแน่วแน่ของจิตใจและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นอิสระ
แหล่งที่มา: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
ดาเนียลล่าต้องการทราบว่า "คุณสามารถอธิบายได้ไหมว่าความทรงจำเข้ามาเกี่ยวข้องกับการรับรู้ความเป็นตัวตนนี้อย่างไร" AS: เช่นเดียวกับที่ตัวตนมีหลายแง่มุม ความทรงจำก็มีหลายประเภทเช่นกัน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
ทุกคนล้วนอยู่ในวังวนแห่งความเป็นตัวตนเอง และเป็นที่แน่นอนว่าวันหนึ่งเราทุกคนจะต้องแก่และตาย
selfhood is essential for personal growth
ความเป็นตัวของตัวเองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
การสำรวจความเป็นตัวของตัวเองสามารถนำไปสู่การค้นพบตนเอง
selfhood is shaped by our experiences and interactions
ความเป็นตัวของตัวเองถูกหล่อหลอมจากประสบการณ์และการปฏิสัมพันธ์ของเรา
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
การยอมรับความเป็นตัวของตัวเองนำไปสู่การยอมรับตนเอง
selfhood plays a crucial role in forming identity
ความเป็นตัวของตัวเองมีบทบาทสำคัญในการสร้างตัวตน
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
การสร้างความรู้สึกที่เป็นตัวของตัวเองที่แข็งแกร่งนั้นช่วยเสริมสร้างพลัง
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
ความเป็นตัวของตัวเองเกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจค่านิยมและความเชื่อของตนเอง
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
ความเป็นตัวของตัวเองอาจได้รับอิทธิพลจากบรรทัดฐานและความคาดหวังของสังคม
selfhood evolves as individuals grow and develop
ความเป็นตัวของตัวเองเปลี่ยนแปลงไปเมื่อบุคคลเติบโตและพัฒนา
selfhood is a complex and multifaceted concept
ความเป็นตัวของตัวเองเป็นแนวคิดที่ซับซ้อนและหลากหลาย
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
ยืนยันความเป็นตัวตนของคุณ ให้ความรู้สึกของการมีตัวตน การเป็นส่วนหนึ่ง
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
ตอนนี้ประสบการณ์ความเป็นตัวตนนี้เป็นเรื่องปกติมากจนการปรากฏตัวของมันมักจะเกิดขึ้นโดยที่เราไม่สังเกตเห็นเลย
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
แทนที่จะเกี่ยวกับโลกภายนอก ประสบการณ์ความเป็นตัวตนเป็นเรื่องของการควบคุมและจัดการร่างกายเป็นหลัก
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
คุณกังวลเกี่ยวกับตัวตนทางร่างกายของคุณและจำกัดขอบเขตการรับรู้ของคุณด้วยความกลัวว่าคุณจะไม่สามารถรับมือกับมันได้มากขึ้นและรักษาตัวตนของคุณไว้
แหล่งที่มา: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
เขาพยายามที่จะปลดปล่อยพวกเขาจากการเป็นทาสของตัวตน ความหลงใหล และความรู้สึก และบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถได้รับอิสรภาพโดยความสงบ การยับยั้งชั่งใจ การละวาง การยอมจำนน ด้วยความแน่วแน่ของจิตใจและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นอิสระ
แหล่งที่มา: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
ดาเนียลล่าต้องการทราบว่า "คุณสามารถอธิบายได้ไหมว่าความทรงจำเข้ามาเกี่ยวข้องกับการรับรู้ความเป็นตัวตนนี้อย่างไร" AS: เช่นเดียวกับที่ตัวตนมีหลายแง่มุม ความทรงจำก็มีหลายประเภทเช่นกัน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้