slanting

[US]/'slɑ:ntiŋ/
[UK]/ˈslɑntɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. เอียงหรือลาดในทิศทางเฉียง; ไม่ตั้งฉากหรือแนวนอน
Word Forms
Present Participleslanting

Phrases & Collocations

slanting roof

หลังคาสะเทิน

slanting sunlight

แสงแดดส่องเฉียง

slant range

ช่วงการเอียง

Example Sentences

rays of the setting sun slanting through the window;

แสงอาทิตย์ยามเย็นสาดเฉียงผ่านหน้าต่าง

The slanting rays of the sun illuminated the room.

แสงอาทิตย์ที่สาดเฉียงส่องสว่างไปทั่วห้อง

She glanced at me with a slanting look.

เธอเหลือบมองมาที่ฉันด้วยสายตาเฉียงๆ

The slanting roof of the house was covered in snow.

หลังคาที่เอียงของบ้านถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ

He walked up the slanting path towards the mountain peak.

เขาเดินขึ้นไปตามเส้นทางที่เอียงไปยังยอดเขา

The slanting handwriting was difficult to read.

ลายมือที่เขียนเอียงอ่านยาก

The slanting tree cast a long shadow on the ground.

ต้นไม้ที่เอียงทอดเงายาวลงบนพื้นดิน

She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.

เธอสวมหมวกที่เอียงซึ่งเพิ่มความลึกลับให้กับชุดของเธอ

The slanting tower leaned slightly to one side.

หอเอนที่เอียงพิงไปด้านหนึ่งเล็กน้อย

The slanting rain made it difficult to see clearly.

ฝนที่ตกเฉียงทำให้มองเห็นได้ไม่ชัดเจน

He painted the slanting lines with precision and care.

เขาปั้นหมึกเส้นที่เอียงด้วยความแม่นยำและความใส่ใจ

Real-world Examples

The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.

เรือดำน้ำนอติลัสเคลื่อนตัวลงอย่างต่อเนื่องด้วยครีบที่เอียง และยังคงจมอยู่

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Across the upper end he made a smooth, slanting cut.

ที่ปลายด้านบน เขาทำรอยตัดที่เรียบและเอียง

Source: American Elementary School English 4

Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.

กรีฟฮุกมองเขาด้วยหางตาที่เอียงและเป็นสีดำ

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

He made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.

เขาตกลงมาอย่างรวดเร็ว โดยเอียงตัวลงด้วยปีกที่กวาดไปด้านหลัง จากนั้นก็บินวนซ้ำ

Source: The Old Man and the Sea

Soon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.

ไม่นานเขาเห็นหนูที่กำลังปีนลงมาจากกระดานที่เอียง ซึ่งมันใช้เป็นบันได

Source: Charlotte's Web

But Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.

แต่แฮร์รี่ไม่ได้ฟัง เขาเพิ่งจะจำได้ว่าลายมือที่บางและเอียงบนกระดาษ

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Their leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.

ใบของพวกมันมีขนาดกว้างและชี้ขึ้นไป โดยมีเพียงไม่กี่ใบที่เอียงไปด้านข้าง หรือพลิกกลับหัว

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.

ข้างๆ กัน มีกระดาษแผ่นหนึ่งที่ถูกจับไว้ในมือที่ผ่อนคลายของแฮร์รี่ ซึ่งมีลายมือที่บางและเอียง

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then there was a bird slanting and tilting on it.

แล้วก็มีนกที่เอียงและโน้มตัวอยู่บนนั้น

Source: The Sound and the Fury

Vyse cast on him a slanting glance.

ไวซ์สบตาเขาด้วยสายตาที่เอียง

Source: Humans and Ghosts (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now