snafus happen
สิ่งผิดพลาดเกิดขึ้นได้
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
โครงการประสบปัญหาเล็กน้อยในช่วงการเปิดตัวสุดท้าย แต่เราแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
เราประสบปัญหาการจัดตารางเวลาที่ทำให้การประชุมล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
มีปัญหาด้านการจัดส่งอุปกรณ์ที่สถานที่จัดงาน จึงทำให้อุปกรณ์มาถึงช้า
the team encountered minor snafus with the new software update.
ทีมประสบปัญหาเล็กน้อยกับการอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
เราต้องแก้ไขปัญหาเล็กน้อยก่อนส่งรายงานให้ลูกค้า
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
ความผิดพลาดในการจัดการเอกสารทำให้การดำเนินการคำขอถูกดำเนินการภายใต้ชื่อผิด
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
การเปิดตัวโดยรวมแล้วเป็นไปอย่างราบรื่น แม้จะมีปัญหาเล็กน้อยในช่วงสุดท้าย
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าจัดการกับปัญหาอย่างมืออาชีพและแจ้งให้ทุกคนทราบ
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
เราแก้ไขปัญหาด้านการเรียกเก็บเงินหลังจากตรวจสอบใบแจ้งหนี้ทีละรายการ
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
ความผิดพลาดในการสื่อสารเล็กน้อยทำให้เกิดการทำงานซ้ำกันในแผนกต่างๆ
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
ปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะที่เราอัปเกรดฐานข้อมูลในช่วงกลางคืน
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
พวกเขาขอโทษสำหรับปัญหาเหล่านั้นและสัญญาว่าจะคืนเงินเต็มจำนวนภายในสามวัน
snafus happen
สิ่งผิดพลาดเกิดขึ้นได้
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
โครงการประสบปัญหาเล็กน้อยในช่วงการเปิดตัวสุดท้าย แต่เราแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
เราประสบปัญหาการจัดตารางเวลาที่ทำให้การประชุมล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
มีปัญหาด้านการจัดส่งอุปกรณ์ที่สถานที่จัดงาน จึงทำให้อุปกรณ์มาถึงช้า
the team encountered minor snafus with the new software update.
ทีมประสบปัญหาเล็กน้อยกับการอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
เราต้องแก้ไขปัญหาเล็กน้อยก่อนส่งรายงานให้ลูกค้า
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
ความผิดพลาดในการจัดการเอกสารทำให้การดำเนินการคำขอถูกดำเนินการภายใต้ชื่อผิด
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
การเปิดตัวโดยรวมแล้วเป็นไปอย่างราบรื่น แม้จะมีปัญหาเล็กน้อยในช่วงสุดท้าย
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าจัดการกับปัญหาอย่างมืออาชีพและแจ้งให้ทุกคนทราบ
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
เราแก้ไขปัญหาด้านการเรียกเก็บเงินหลังจากตรวจสอบใบแจ้งหนี้ทีละรายการ
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
ความผิดพลาดในการสื่อสารเล็กน้อยทำให้เกิดการทำงานซ้ำกันในแผนกต่างๆ
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
ปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะที่เราอัปเกรดฐานข้อมูลในช่วงกลางคืน
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
พวกเขาขอโทษสำหรับปัญหาเหล่านั้นและสัญญาว่าจะคืนเงินเต็มจำนวนภายในสามวัน
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้