snobbish

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsnɒbɪʃ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsnɑːbɪʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แสดงท่าทีเหนือกว่าผู้อื่น, มองคนอื่นต่ำต้อย, หยิ่งยโสและดูถูก.

ประโยคตัวอย่าง

She’s much too snobbish to stay at that plain hotel.

เธอหยิ่งเกินไปที่จะพักที่โรงแรมธรรมดาๆ ที่แห่งนั้น

the writer takes a rather snobbish tone.

นักเขียนใช้โทนเสียงที่ค่อนข้างหยิ่ง

She always acts snobbish around people she considers beneath her.

เธอทำตัวหยิ่งเสมอเมื่ออยู่ใกล้คนที่เธอคิดว่าต่ำต้อยกว่า

His snobbish attitude towards others makes him unlikeable.

ทัศนคติที่หยิ่งของเขาที่มีต่อคนอื่นทำให้เขาไม่เป็นที่พอใจ

Don't be so snobbish about where people come from, we are all equal.

อย่าหยิ่งเกินไปเกี่ยวกับที่มาของคนอื่นเลย พวกเราเท่าเทียมกัน

She refused to attend the party because of the snobbish guests.

เธอปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยงเพราะแขกที่มาทั้งหมดหยิ่ง

His snobbish behavior towards the staff caused tension in the workplace.

พฤติกรรมหยิ่งของเขาที่มีต่อพนักงานทำให้เกิดความตึงเครียดในที่ทำงาน

The snobbish tone of her voice made it clear she thought she was better than everyone else.

น้ำเสียงหยิ่งของเธอทำให้ชัดเจนว่าเธอคิดว่าเธอเหนือกว่าคนอื่นทุกคน

I don't like his snobbish taste in music.

ฉันไม่ชอบรสนิยมทางดนตรีที่หยิ่งของเขา

She may come across as snobbish, but she's actually very down-to-earth.

เธออาจจะดูเหมือนหยิ่ง แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นคนธรรมดามาก

The snobbish elite of the city looked down on anyone not from their social circle.

ชนชั้นสูงที่หยิ่งของเมืองมองคนที่ไม่ใช่คนในวงสังคมของพวกเขาด้วยความดูถูก

His snobbish remarks offended many people at the party.

คำพูดหยิ่งของเขาทำให้คนหลายคนในงานเลี้ยงรู้สึกไม่พอใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The underlying point is serious, Emma is unwittingly but cruelly snobbish.

ประเด็นที่อยู่เบื้องหลังนั้นร้ายแรง เอมม่าเป็นคนหยิ่งยโสอย่างไม่รู้ตัวและโหดร้าย

แหล่งที่มา: Literature

747. Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby.

747. นายหนุ่มหยิ่งยโส กำลังทำตามงานอดิเรกของเขาในล็อบบี้

แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Elderly Mr. and Mrs. Riddle had been rich, snobbish, and rude.

คุณริเดิลและคุณนายริเดิลวัยชราเคยร่ำรวยหยิ่งยโสและหยาบคาย

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

The second speaker there came across as a bit snobbish, don't you think?

ผู้พูดคนที่สองดูเหมือนจะหยิ่งยโสเล็กน้อย คุณคิดว่าไหม?

แหล่งที่มา: BBC Authentic English

For the snobbish Habsburgs, that just wasn't posh enough.

สำหรับชาวฮับส์บูร์กที่หยิ่งยโส นั่นมันไม่ได้หรูพอ

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

But a century ago, the Bloomsbury set were frightfully snobbish about her.

แต่เมื่อศตวรรษที่แล้ว กลุ่ม Bloomsbury เป็นคนหยิ่งยโสเกี่ยวกับเธออย่างมาก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

My snobbish coworker thinks she is the most important employee in the company.

เพื่อนร่วมงานที่หยิ่งยโสของฉันคิดว่าเธอเป็นพนักงานที่สำคัญที่สุดในบริษัท

แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category Recognition

There is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.

มีมุมมองที่ยืนยันอย่างต่อเนื่องในสหราชอาณาจักรว่าการใส่ใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพเป็นเรื่องหยิ่งยโสหรือชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Elderly Mr. and Mrs.Riddle had been rich, snobbish, and rude, and their grown-up son, Tom, had been, if anything, worse.

คุณริเดิลและคุณนายริเดิลวัยชราเคยร่ำรวยหยิ่งยโสและหยาบคาย และลูกชายที่โตเต็มวัยของพวกเขา ทอม เคยแย่กว่าด้วยซ้ำ หากจะว่ากันตามตรง

แหล่งที่มา: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Not at all, My Lady. As a matter of fact, I don't believe Her Ladyship was acting for snobbish reasons.

ไม่เลย ที่รักของฉัน ที่จริงแล้ว ฉันไม่เชื่อว่าเลดี้ของเธอทำไปเพราะเหตุผลที่หยิ่งยโส

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้