stiffly

[สหรัฐอเมริกา]/'stifli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈstɪflɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างrigidหรือinflexible

วลีและการจับคู่คำ

move stiffly

ขยับเขยื่อนอย่างแข็งทื่อ

stand stiffly

ยืนอย่างแข็งทื่อ

walk stiffly

เดินอย่างแข็งทื่อ

sit stiffly

นั่งอย่างแข็งทื่อ

speak stiffly

พูดอย่างแข็งทื่อ

ประโยคตัวอย่าง

His manner was stiffly formal.

ท่าทางของเขาเป็นทางการและแข็งทื่อ

John stiffly lent himself to her aromatic embraces.

จอห์นยอมให้เธอโอบกอดด้วยกลิ่นหอมอย่างแข็งทื่อ

Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.

[การสำเร็จการศึกษาของเธอจากเด็กหญิงผอมบางที่สวมกระโปรงสั้นและถักเปียอย่างแข็งทื่อ สู่ความสง่างามในชุดผ้าฝ้ายยาวและผ้าพันคอสีขาวรีดเรียบ เป็นงานที่น่าหลงใหล]

He walked stiffly due to his sore muscles.

เขาเดินอย่างแข็งทื่อเนื่องจากกล้ามเนื้อของเขาปวดเมื่อย

She greeted the guests stiffly, feeling nervous.

เธอทักทายแขกอย่างแข็งทื่อ รู้สึกประหม่า

The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.

ชายชรานั่งอย่างแข็งทื่อบนเก้าอี้ของเขา ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ง่าย

She spoke stiffly, trying to hide her emotions.

เธอพูดอย่างแข็งทื่อ พยายามซ่อนความรู้สึกของเธอ

He shook hands stiffly, not used to physical contact.

เขาจับมืออย่างแข็งทื่อ ไม่คุ้นเคยกับการสัมผัสทางกายภาพ

The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.

หุ่นยนต์เคลื่อนที่อย่างแข็งทื่อ ขาดความคล่องแคล่วในการเคลื่อนที่

The soldier saluted stiffly, following protocol.

ทหารทำความเคารพอย่างแข็งทื่อ ปฏิบัติตามระเบียบ

She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.

เธอส่งยิ้มอย่างแข็งทื่อ พยายามซ่อนความไม่สบายใจของเธอ

The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.

นักแสดงส่งมอบบทพูดของเขาอย่างแข็งทื่อ ขาดอารมณ์

The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.

พนักงานใหม่นั่งอย่างแข็งทื่อในการประชุม รู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่ในที่ของตัวเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.

ในที่สุดเด็กชายก็หิว และฉันก็ลุกขึ้นยืนอย่างแข็งทื่อเพื่อตามพวกเขาไป

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.

"มัลฟอยยุยงพวกเรา" แฮร์รี่พูดอย่างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.

ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่น ผมของเธอเกือบขาว และเธอเดินค่อนข้างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: The Wizard of Oz (Simplified Version)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“ขอโทษด้วยนะ?” เด็กผู้หญิงพูดอย่างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.

"ฉันไม่ชอบคำนั้น" ลอร์ดไทวินกล่าวอย่างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.

มันทำให้หูสีแดงสองข้างของเขายื่นออกมาอย่างแข็งทื่อ ราวกับว่ามันทำจากดีบุก

แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 Collection

“That, ” he said stiffly, “is none of your business.

“นั่น” เขาพูดอย่างแข็งทื่อ “ไม่ใช่ธุระของคุณ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I did not want a drink, " she said stiffly.

"ฉันไม่ต้องการเครื่องดื่ม" เธอพูดอย่างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.

“ดีแล้ว พ่อแม่ของคุณแต่งตั้งให้ฉันเป็นผู้ปกครองของคุณ” ซิเรียสกล่าวอย่างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.

"ฉันถูกส่งมาเพื่อพบคุณ" แฮร์รี่พูดอย่างแข็งทื่อ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้