stolid

[สหรัฐอเมริกา]/ˈstɒlɪd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈstɑːlɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แสดงอารมณ์น้อยหรือไม่มีเลย; ไม่สนใจ; ขาดความรู้สึก
comparative: stolider

ประโยคตัวอย่าง

a dependable, stolid member of the team

สมาชิกทีมงานที่น่าเชื่อถือและมั่นคง

His stolid expression gave nothing away.

ท่าทีที่แข็งทื่อของเขาไม่ได้บอกอะไรออกมาเลย

She remained stolid in the face of criticism.

เธอยังคงแข็งทื่อแม้จะต้องเผชิญกับคำวิจารณ์

The stolid man never showed any emotion.

ผู้ชายที่แข็งทื่อไม่เคยแสดงอารมณ์ใดๆ เลย

Despite the chaos, he remained stolid and composed.

แม้จะมีความวุ่นวาย เขาก็ยังคงแข็งทื่อและสงบ

The stolid rock stood firm against the crashing waves.

หินที่แข็งทื่อยืนหยัดอย่างมั่นคงต่อคลื่นที่ซัด

Her stolid attitude made it hard to read her emotions.

ท่าทีที่แข็งทื่อของเธอทำให้ยากที่จะอ่านอารมณ์ของเธอ

The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.

ยามที่แข็งทื่อปฏิเสธที่จะปล่อยให้ใครเข้าไปโดยไม่มีเอกสารประจำตัวที่ถูกต้อง

His stolid demeanor hid a deep well of emotions.

ท่าทีที่แข็งทื่อของเขาซ่อนอารมณ์ที่ลึกซึ้ง

The stolid performance of the actors left the audience unmoved.

การแสดงที่แข็งทื่อของนักแสดงทำให้ผู้ชมไม่รู้สึกอะไรเลย

She faced the challenge with a stolid determination.

เธอเผชิญหน้ากับความท้าทายด้วยความมุ่งมั่นที่แข็งทื่อ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He stood looking at her in stolid pity.

เขาจ้องมองเธอด้วยความสงสารที่แข็งทื่อ

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.

พวกเขานั่งเงียบอยู่ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นลางร้ายมากกว่าการต่อต้านโดยตรงของสิ่งต่างๆ หรือความเฉยเมยและแข็งทื่อของมัน

แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)

He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.

เขาเป็นชายหนุ่มวัยยี่สิบปีที่ตัวใหญ่ อ้วน แข็งทื่อ มีใบหน้ากลมไร้การแสดงออก และขาดทักษะในการสนทนาอย่างเจ็บปวด

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.

อิซาค ตัวเอง ซึ่งเป็นเจ้าและนายของเธอ ก็ยังคงจริงจังและแข็งทื่อเหมือนเดิม แต่เขาก็ทำได้ดีและมีความสุข

แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 1)

However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.

อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงอยู่นิ่งและแข็งทื่อ และเจ้าของบ้านก็ออกจากห้องไปสอบถามจากผู้บังคับบัญชาว่าจะต้องทำอย่างไร

แหล่งที่มา: The Unnamed Jude (Middle)

Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .

ทิรยอนกระพริบตาด้วยความประหลาดใจ เซอร์เควนั้นเป็นคนมั่นคง แข็งทื่อ และเป็นนักปฏิบัติเสมอ เขายังไม่เคยได้ยินเขาพูดด้วยความกระตือรือร้นขนาดนี้มาก่อน "คุณรักเขา"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.

เคานต์ตกใจกับแผนที่เธอเสนอ จึงปฏิเสธอย่างแข็งทื่อและดื้อรั้นถึงข้อดีทั้งหมดที่เธอทำและโอกาสที่จะทำมากขึ้น

แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)

Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.

อาร์เธอร์ยื่นมือออกไปอย่างเงียบๆ และโทมัสออกจากห้องด้วยท่าทางที่แสดงออกถึงความไม่ใส่ใจอย่างตั้งใจ ซึ่งทำให้ใบหน้าของเขาดูแข็งทื่อกว่าที่เคย

แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)

" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .

“ หยาดสีของเชื้อสายชาวยิวไม่ใช่เรื่องที่แย่ มันทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงใน—เธอเหลือบมองเขา—ความโง่เขลาที่แข็งทื่อของชาวอังกฤษทั่วไป

แหล่งที่มา: The Mystery of Styles Court

This time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.

ครั้งนี้เขาดึงเธอกลับเข้าไปในห้องด้านหลังของเต็นท์ของเขา ซึ่งมีหญิงสาวผิวดำสามคนมองขึ้นมาอย่างเฉยเมยและแข็งทื่อต่อโศกนาฏกรรมที่กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้