remain stolidly
ยังคงอยู่อย่างมั่นคง
look stolidly
มองอย่างมั่นคง
act stolidly
ทำอย่างมั่นคง
stolidly endure
อดทนอย่างมั่นคง
Saunders stood stolidly to attention .
ซานเดอร์สยืนตัวตรงอย่างมั่นคง
He stolidly refused to show any emotion.
เขาปฏิเสธที่จะแสดงอารมณ์ใดๆ อย่างมั่นคง
She stolidly faced the criticism without flinching.
เธอเผชิญกับคำวิจารณ์โดยไม่สะทกสะท้านอย่างมั่นคง
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
ผู้ชายที่สร้างอย่างมั่นคงยังคงสงบเมื่อเผชิญกับอันตราย
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
ผู้ชมที่เงียบอย่างมั่นคงทำให้ผู้พูดประหม่า
He stolidly carried out his duties without complaint.
เขาปฏิบัติตามหน้าที่ของตนโดยไม่มีข้อร้องเรียนอย่างมั่นคง
The stolidly written report lacked any emotion.
รายงานที่เขียนอย่างมั่นคงขาดอารมณ์ใดๆ
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
เธออดทนต่อความเจ็บปวดโดยไม่ร้องไห้อย่างมั่นคง
The stolidly designed building lacked character.
อาคารที่ออกแบบอย่างมั่นคงขาดลักษณะเฉพาะ
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
เขาเผชิญหน้ากับการตัดสินใจที่ยากลำบากข้างหน้าเขาอย่างมั่นคง
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
ผู้ชายที่แต่งกายอย่างมั่นคงดูเหมือนเข้าถึงไม่ได้
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
"ไม่, ท่านครับ" สารจันทน์ ดังกเวิร์ตส์กล่าวอย่างเฉยเมย
แหล่งที่มา: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
สเปนเซอร์ลงจากรถและเดินข้ามแผ่นหินอย่างเฉยเมยไปยังระเบียงของบ้าน
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
"ลาวีเนียไม่มีการพิจารณาคดีใดๆ" เออร์เมนการ์ดกล่าวอย่างเฉยเมย "และเธอก็แย่พอแล้ว
แหล่งที่มา: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
บิฟฟ์รอคอยอย่างเฉยเมย โดยมีข้อศอกพิงเคาน์เตอร์และนิ้วหัวแม่มือขยี้ปลายจมูกยาวๆ ของเขา
แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
หลังจากสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับฆาตกรรมและเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่พวกเขาทำให้เกิดไปแล้ว บทความก็หวนกลับไปที่มุมมองที่สมเหตุสมผลอย่างเฉยเมยของมาคาร์ธอร์เกี่ยวกับการล็อกดาวน์
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
เจ้าหน้าที่พยาบาลที่รีบไปมาท่ามกลางร่างที่นอนอยู่บนพื้น มักจะเหยียบผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากแถวต่างๆ ถูกจัดวางอย่างหนาแน่น และผู้ที่ถูกเหยียบจะจ้องมองขึ้นไปอย่างเฉยเมย รอคอยตาของพวกเขา
แหล่งที่มา: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้อ่านประโยคนี้ในนวนิยายที่กำลังจะออกใหม่ซึ่งฉันไม่ต้องการที่จะระบุชื่อ: “เขานั่งอยู่ข้างศพอย่างเฉยเมย รอคอยแพทย์ชันสูตรศพอย่างอดทนเหมือนกับที่คนรอแซนวิชไก่งวง”
แหล่งที่มา: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
เน็ด วินเซ็ตต์มีช่วงเวลาแห่งการหยั่งรู้เหล่านั้น พวกมันเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับเขา และทำให้ Archer สงสัยเสมอว่าทำไมพวกเขาถึงปล่อยให้เขาตอบรับความล้มเหลวอย่างเฉยเมยในวัยที่ผู้ชายส่วนใหญ่ยังคงดิ้นรน
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
และสมาธิของเขาก็หลุดออกไปตลอดเวลา มีต้นไม้ผลที่ปลูกบนผนังของโบสถ์ และกิ่งไม้ยาวๆ ที่กระทบกับวงกบหน้าต่างเป็นครั้งคราว แกะกินหญ้าอย่างเฉยเมยในทุ่งหญ้าที่อยู่นอกสวน
แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part One)remain stolidly
ยังคงอยู่อย่างมั่นคง
look stolidly
มองอย่างมั่นคง
act stolidly
ทำอย่างมั่นคง
stolidly endure
อดทนอย่างมั่นคง
Saunders stood stolidly to attention .
ซานเดอร์สยืนตัวตรงอย่างมั่นคง
He stolidly refused to show any emotion.
เขาปฏิเสธที่จะแสดงอารมณ์ใดๆ อย่างมั่นคง
She stolidly faced the criticism without flinching.
เธอเผชิญกับคำวิจารณ์โดยไม่สะทกสะท้านอย่างมั่นคง
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
ผู้ชายที่สร้างอย่างมั่นคงยังคงสงบเมื่อเผชิญกับอันตราย
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
ผู้ชมที่เงียบอย่างมั่นคงทำให้ผู้พูดประหม่า
He stolidly carried out his duties without complaint.
เขาปฏิบัติตามหน้าที่ของตนโดยไม่มีข้อร้องเรียนอย่างมั่นคง
The stolidly written report lacked any emotion.
รายงานที่เขียนอย่างมั่นคงขาดอารมณ์ใดๆ
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
เธออดทนต่อความเจ็บปวดโดยไม่ร้องไห้อย่างมั่นคง
The stolidly designed building lacked character.
อาคารที่ออกแบบอย่างมั่นคงขาดลักษณะเฉพาะ
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
เขาเผชิญหน้ากับการตัดสินใจที่ยากลำบากข้างหน้าเขาอย่างมั่นคง
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
ผู้ชายที่แต่งกายอย่างมั่นคงดูเหมือนเข้าถึงไม่ได้
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
"ไม่, ท่านครับ" สารจันทน์ ดังกเวิร์ตส์กล่าวอย่างเฉยเมย
แหล่งที่มา: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
สเปนเซอร์ลงจากรถและเดินข้ามแผ่นหินอย่างเฉยเมยไปยังระเบียงของบ้าน
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
"ลาวีเนียไม่มีการพิจารณาคดีใดๆ" เออร์เมนการ์ดกล่าวอย่างเฉยเมย "และเธอก็แย่พอแล้ว
แหล่งที่มา: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
บิฟฟ์รอคอยอย่างเฉยเมย โดยมีข้อศอกพิงเคาน์เตอร์และนิ้วหัวแม่มือขยี้ปลายจมูกยาวๆ ของเขา
แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
หลังจากสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับฆาตกรรมและเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่พวกเขาทำให้เกิดไปแล้ว บทความก็หวนกลับไปที่มุมมองที่สมเหตุสมผลอย่างเฉยเมยของมาคาร์ธอร์เกี่ยวกับการล็อกดาวน์
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
เจ้าหน้าที่พยาบาลที่รีบไปมาท่ามกลางร่างที่นอนอยู่บนพื้น มักจะเหยียบผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากแถวต่างๆ ถูกจัดวางอย่างหนาแน่น และผู้ที่ถูกเหยียบจะจ้องมองขึ้นไปอย่างเฉยเมย รอคอยตาของพวกเขา
แหล่งที่มา: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้อ่านประโยคนี้ในนวนิยายที่กำลังจะออกใหม่ซึ่งฉันไม่ต้องการที่จะระบุชื่อ: “เขานั่งอยู่ข้างศพอย่างเฉยเมย รอคอยแพทย์ชันสูตรศพอย่างอดทนเหมือนกับที่คนรอแซนวิชไก่งวง”
แหล่งที่มา: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
เน็ด วินเซ็ตต์มีช่วงเวลาแห่งการหยั่งรู้เหล่านั้น พวกมันเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับเขา และทำให้ Archer สงสัยเสมอว่าทำไมพวกเขาถึงปล่อยให้เขาตอบรับความล้มเหลวอย่างเฉยเมยในวัยที่ผู้ชายส่วนใหญ่ยังคงดิ้นรน
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
และสมาธิของเขาก็หลุดออกไปตลอดเวลา มีต้นไม้ผลที่ปลูกบนผนังของโบสถ์ และกิ่งไม้ยาวๆ ที่กระทบกับวงกบหน้าต่างเป็นครั้งคราว แกะกินหญ้าอย่างเฉยเมยในทุ่งหญ้าที่อยู่นอกสวน
แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part One)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้