| Plural | straitjackets |
the straitjacket of poverty
กับดักแห่งความยากจน
the straitjacket of bureaucratic paperwork.
ข้อจำกัดของงานเอกสารราชการ
the treaty should not be used as a tool to straitjacket international trade.
สนธิสัญญาไม่ควรถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการจำกัดการค้าระหว่างประเทศ
Every language has its own structure and can not be forced into the straitjacket of Latin grammar。
ทุกภาษาต่างก็มีโครงสร้างของตัวเอง และไม่สามารถบังคับให้เป็นไปตามไวยากรณ์ละตินได้
The patient was restrained in a straitjacket.
ผู้ป่วยถูกยึดด้วยเสื้อผ้าตาข่าย
The straitjacket was used to prevent the patient from harming themselves.
เสื้อผ้าตาข่ายถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยทำร้ายตัวเอง
He felt like he was in a mental straitjacket, unable to express his true feelings.
เขารู้สึกเหมือนถูกบีบให้ต้องอยู่ในสภาพจิตใจที่ถูกจำกัด ไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของตนเองได้
The artist felt creatively stifled, as if trapped in a straitjacket of expectations.
ศิลปินรู้สึกเหมือนถูกจำกัดความคิดสร้างสรรค์ ราวกับว่าถูกกักขังอยู่ในความคาดหวัง
The company's strict policies were like a straitjacket, limiting employees' freedom.
นโยบายที่เข้มงวดของบริษัทเปรียบเสมือนเสื้อผ้าตาข่าย จำกัดเสรีภาพของพนักงาน
She broke free from the straitjacket of societal norms and pursued her own path.
เธอหลุดพ้นจากกรอบของบรรทัดฐานทางสังคมและเดินไปตามเส้นทางของตัวเอง
The team's creativity was constrained by the straitjacket of bureaucracy.
ความคิดสร้างสรรค์ของทีมถูกจำกัดโดยระบบราชการที่เข้มงวด
The new regulations put a straitjacket on the industry's growth potential.
กฎระเบียบใหม่เป็นอุปสรรคต่อศักยภาพในการเติบโตของอุตสาหกรรม
The straitjacket of perfectionism prevented her from taking risks and trying new things.
ความหมกมุ่นในความสมบูรณ์แบบเป็นเหมือนเสื้อผ้าตาข่ายที่ขัดขวางไม่ให้เธอเสี่ยงและลองทำสิ่งใหม่ๆ
He described the traditional education system as a straitjacket that stifled creativity.
เขาอธิบายว่าระบบการศึกษาแบบดั้งเดิมเป็นเหมือนเสื้อผ้าตาข่ายที่ปิดกั้นความคิดสร้างสรรค์
the straitjacket of poverty
กับดักแห่งความยากจน
the straitjacket of bureaucratic paperwork.
ข้อจำกัดของงานเอกสารราชการ
the treaty should not be used as a tool to straitjacket international trade.
สนธิสัญญาไม่ควรถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการจำกัดการค้าระหว่างประเทศ
Every language has its own structure and can not be forced into the straitjacket of Latin grammar。
ทุกภาษาต่างก็มีโครงสร้างของตัวเอง และไม่สามารถบังคับให้เป็นไปตามไวยากรณ์ละตินได้
The patient was restrained in a straitjacket.
ผู้ป่วยถูกยึดด้วยเสื้อผ้าตาข่าย
The straitjacket was used to prevent the patient from harming themselves.
เสื้อผ้าตาข่ายถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยทำร้ายตัวเอง
He felt like he was in a mental straitjacket, unable to express his true feelings.
เขารู้สึกเหมือนถูกบีบให้ต้องอยู่ในสภาพจิตใจที่ถูกจำกัด ไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของตนเองได้
The artist felt creatively stifled, as if trapped in a straitjacket of expectations.
ศิลปินรู้สึกเหมือนถูกจำกัดความคิดสร้างสรรค์ ราวกับว่าถูกกักขังอยู่ในความคาดหวัง
The company's strict policies were like a straitjacket, limiting employees' freedom.
นโยบายที่เข้มงวดของบริษัทเปรียบเสมือนเสื้อผ้าตาข่าย จำกัดเสรีภาพของพนักงาน
She broke free from the straitjacket of societal norms and pursued her own path.
เธอหลุดพ้นจากกรอบของบรรทัดฐานทางสังคมและเดินไปตามเส้นทางของตัวเอง
The team's creativity was constrained by the straitjacket of bureaucracy.
ความคิดสร้างสรรค์ของทีมถูกจำกัดโดยระบบราชการที่เข้มงวด
The new regulations put a straitjacket on the industry's growth potential.
กฎระเบียบใหม่เป็นอุปสรรคต่อศักยภาพในการเติบโตของอุตสาหกรรม
The straitjacket of perfectionism prevented her from taking risks and trying new things.
ความหมกมุ่นในความสมบูรณ์แบบเป็นเหมือนเสื้อผ้าตาข่ายที่ขัดขวางไม่ให้เธอเสี่ยงและลองทำสิ่งใหม่ๆ
He described the traditional education system as a straitjacket that stifled creativity.
เขาอธิบายว่าระบบการศึกษาแบบดั้งเดิมเป็นเหมือนเสื้อผ้าตาข่ายที่ปิดกั้นความคิดสร้างสรรค์
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now