subordination

[สหรัฐอเมริกา]/sə,bɔːdɪ'neɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/səb,ɔrdn'eʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การอยู่ในสถานะที่ต่ำกว่า; สถานะของการเป็นผู้ใต้บังคับ; ความสัมพันธ์ของการเป็นผู้ใต้บังคับ; สถานะของการอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่า; ความสัมพันธ์ของการอยู่ในสถานะที่ต่ำกว่าในไวยากรณ์
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

a position of subordination

ตำแหน่งที่ต่ำกว่า

The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.

การปราบเชิญของเป้าหมายส่วนตัวต่อวัตถุประสงค์ของทีมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ

Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.

ภาวะผู้นำที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวข้องกับการใช้การปราบเชิญอย่างมีทักษะเพื่อมอบหมายงาน

The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.

หลักการของการปราบเชิญในยศทางทหารทำให้มั่นใจได้ถึงสายการบังคับบัญชาที่ชัดเจน

Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.

การปราบเชิญของข้อความในประโยคช่วยในการสื่อสารแนวคิดที่ซับซ้อนอย่างชัดเจน

In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.

ในบางวัฒนธรรม การปราบเชิญต่อผู้ที่มีอำนาจเป็นที่ยกย่องอย่างมาก

The subordination of desires to principles is a sign of maturity.

การปราบเชิญของความปรารถนาต่อหลักการเป็นสัญญาณของความเป็นผู้ใหญ่

Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.

การปราบเชิญของอารมณ์บางครั้งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งภายใน

The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.

แนวคิดของการปราบเชิญมักถูกนำมาใช้ในการจัดโครงสร้างองค์กรเพื่อกำหนดบทบาทและความรับผิดชอบ

Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.

ข้อความที่ถูกปราบเชิญถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในเอกสารทางกฎหมายเพื่อระบุเงื่อนไข

Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.

การปราบเชิญของความต้องการต่อความสำคัญเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการเวลาที่มีประสิทธิภาพ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.

คุณรู้ว่า หากคุณเป็นหนึ่งในผู้ใต้ปกครองของเอเธนส์ นี่คือคำประกาศแสดงถึงการอยู่ภายใต้อำนาจของคุณเอง

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

แต่ทิมยังกล่าวอีกด้วยว่า การสวมรองเท้าส้นสูงอาจถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการอยู่ภายใต้อำนาจ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

We also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.

เรายังได้หารือเกี่ยวกับรูปแบบหนึ่งของการอยู่ภายใต้อำนาจด้วย นั่นคือการทำให้ใครบางคนทำบางอย่างเพื่อให้พวกเขามีอำนาจหรืออิทธิพลน้อยลง

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Another way to join ideas is using 'subordination'.

อีกวิธีหนึ่งในการเชื่อมโยงความคิดคือการใช้ 'subordination'

แหล่งที่มา: English Learning Series 1

However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.

ไม่ว่าใครจะมองว่ามันเป็นอย่างไร ในฐานะที่เป็นรูปแบบหนึ่งของการอยู่ภายใต้อำนาจหรือการเสริมสร้างพลัง ฯลฯ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.

'Subordination' คือการเชื่อมประโยคอิสระกับประโยคที่ขึ้นต่อกันเพื่อสร้างประโยคซับซ้อน

แหล่งที่มา: English Learning Series 1

Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

รองเท้าเวทมนตร์ฟังดูเหมือนมาจากต่างโลก แต่ทิมยังกล่าวอีกด้วยว่า การสวมรองเท้าส้นสูงอาจถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการอยู่ภายใต้อำนาจ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

I do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.

ฉันไม่ชอบการอยู่ภายใต้อำนาจ และเรารู้ดีว่าเขาเป็นคนที่หยาบคายและน่ารังเกียจที่จะต้องข้องเกี่ยวด้วย

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

There is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.

ดังนั้น ในช่วงเวลานี้ของสังคมจึงมีอำนาจหรือการอยู่ภายใต้อำนาจน้อยมากหรือไม่เลย

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.

ดังนั้น จึงไม่มีช่วงเวลาใดที่อำนาจและการอยู่ภายใต้อำนาจได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบยิ่งไปกว่านี้

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้