subtitles

[US]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[UK]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Frequency: Very High

Translation

n. pl. การใส่คำบรรยาย (subtitles)
v. ใส่คำบรรยาย (subtitles) ให้กับภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์
n. ข้อความที่เขียนบนภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ที่สื่อถึงบทสนทนาและเสียงอื่นๆ

Phrases & Collocations

add subtitles

เพิ่มคำบรรยาย

read subtitles

อ่านคำบรรยาย

check subtitles

ตรวจสอบคำบรรยาย

download subtitles

ดาวน์โหลดคำบรรยาย

subtitles on

เปิดคำบรรยาย

subtitles off

ปิดคำบรรยาย

english subtitles

คำบรรยายภาษาอังกฤษ

subtitled film

ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย

subtitles file

ไฟล์คำบรรยาย

creating subtitles

กำลังสร้างคำบรรยาย

Example Sentences

we need to add subtitles to the film for international audiences.

เราจำเป็นต้องเพิ่มคำบรรยายเสียงให้กับภาพยนตร์เพื่อผู้ชมนานาชาติ

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

คำบรรยายเสียงสามารถสื่อถึงความหมายและน้ำเสียงของบทสนทนาได้อย่างถูกต้อง

can you check the subtitles for any typos or errors?

คุณสามารถตรวจสอบคำบรรยายเสียงเพื่อหาข้อผิดพลาดหรือสะกดผิดได้หรือไม่?

the film's subtitles were in english and spanish.

คำบรรยายเสียงของภาพยนตร์นั้นเป็นภาษาอังกฤษและสเปน

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

เขาพบความลำบากในการอ่านคำบรรยายเสียงขณะดูหนัง

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

คุณภาพของคำบรรยายเสียงมีผลอย่างมากต่อประสบการณ์การชมภาพยนตร์

they are creating new subtitles for the documentary.

พวกเขาได้สร้างคำบรรยายเสียงใหม่สำหรับสารคดี

the subtitles helped me understand the foreign language.

คำบรรยายเสียงช่วยให้ฉันเข้าใจภาษาต่างประเทศได้ดีขึ้น

the software automatically generates subtitles from the audio.

ซอฟต์แวร์สามารถสร้างคำบรรยายเสียงอัตโนมัติจากเสียงพากย์

ensure the subtitles are synchronized with the video.

โปรดตรวจสอบให้คำบรรยายเสียงสอดคล้องกับวิดีโอ

the director requested revisions to the existing subtitles.

ผู้กำกับขอให้แก้ไขคำบรรยายเสียงที่มีอยู่

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

ผู้ชมจำนวนมากพึ่งพาคำบรรยายเสียงเพื่อติดตามเนื้อเรื่อง

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now