swaying

[สหรัฐอเมริกา]/swe/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ทำให้เคลื่อนที่หรือแกว่งไปมา; ควบคุมหรือครอบงำ; เอนตัวไปข้างหนึ่ง.
Word Forms
Present Participleswaying

วลีและการจับคู่คำ

swaying palm trees

ต้นปาล์มที่เอนไปมา

gentle swaying motion

การเอนไปมาอย่างอ่อนโยน

ประโยคตัวอย่าง

she came closer, her skirt swaying and rustling.

เธอเข้ามาใกล้ขึ้น กระโปรงของเธอโบกและเสียดสี

he staggered to his feet, swaying a little.

เขาเซไปเซมาแล้วลุกขึ้น พร้อมกับแกว่งตัวเล็กน้อย

And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.

และผ่านภาพลวงตาที่พลิ้วไหวและเต้นระรัว ราวกับภาพมายาของเทพนิยาย เขาจ้องมองผู้หญิงตัวจริงที่นั่งอยู่และพูดคุยกันเรื่องวรรณกรรมและศิลปะ

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.

ภายใต้กระแสน้ำที่ขึ้น เขาเห็นวัชพืชที่บิดเบี้ยวค่อยๆ ยกขึ้นและแกว่งแขนที่ลังเล โดยเผยให้เห็นกระโปรงของมันในน้ำที่กระซิบและพลิกผันใบเฟิร์นสีเงินที่ขี้อาย

Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.

ด้วยไมโครโฟนในมือ “ซูเปอร์เกิร์ลส์” ร้องเพลงเสียงดังสุดใจ ส่ายไปมา ดวงตาเข้ม ขนสีน้ำตาลและมีสไตล์เหมือนเมดูซ่า แต่งกายอย่างโอ่อ่าและหรูหรา

The trees were swaying in the wind.

ต้นไม้เอนไปมาตามลม

She was swaying to the music.

เธอกำลังแกว่งตัวไปตามเพลง

The boat was swaying gently on the calm water.

เรือกำลังแกว่งตัวเบาๆ อยู่บนผิวน้ำที่สงบ

The politician's speech had the audience swaying in support.

สุนทรพจน์ของนักการเมืองทำให้นักฟังเอนเอียงไปในด้านการสนับสนุน

The pendulum kept swaying back and forth.

นาฬิกาทรายยังคงแกว่งไปมา

The flowers were swaying in the breeze.

ดอกไม้เอนไปมาตามสายลม

The dancer's movements were graceful and swaying.

การเคลื่อนไหวของนักเต้นมีความสง่างามและพลิ้วไหว

The tall grass was swaying in the meadow.

ทุ่งหญ้าสูงเอนไปมาในทุ่งหญ้า

The branches of the willow tree were swaying in the wind.

กิ่งของต้นวิลโลว์เอนไปมาตามลม

The crowd was swaying with excitement at the concert.

ผู้คนในฝูงชนกำลังแกว่งตัวด้วยความตื่นเต้นในการแสดงดนตรี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But BookTokers are already swaying bestseller lists.

แต่ BookTokers ก็กำลังมีอิทธิพลต่อรายชื่อหนังสือขายดีอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.

"- ไฟและโลหิต," เดเนอริสกล่าวกับทุ่งหญ้าที่พลิ้วไหว

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.

"- ซิเรียส," แฮร์รี่พูดซ้ำยังคงมองอย่างหลงใหลที่ม่านพลิ้วไหวที่ต่อเนื่อง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The branches of the trees were swaying in the wind.

กิ่งของต้นไม้กำลังแกว่งไปมาในสายลม

แหล่งที่มา: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The palm trees are swaying back and forth in the wind.

ต้นปาลมกำลังแกว่งไปมาในสายลม

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.

แฮร์รี่หันตัวเพื่อมองขึ้นไปที่รูปปั้น โดยมีฟอกซ์แกว่งอยู่บนบ่าของเขา

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

For a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.

ครู่หนึ่ง เขาหยุดยืนแกว่งตัวอยู่ท่ามกลางซากประตู

แหล่งที่มา: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.

กิ่งของต้นไม้ที่มีดอกไม้ผลึกหิมะกำลังแกว่งไปมาในสายลม

แหล่งที่มา: 101 Children's English Stories

" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.

"- แต่ลำต้น," ปัสเซอพาร์ทัวต์อุทานโดยไม่รู้ตัวโดยแกว่งศีรษะไปทางขวาและซ้าย

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

The effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.

ผลกระทบจากการแกว่งตัวอาจมีตั้งแต่เครื่องดื่มเป็นคลื่นจนถึงโครงสร้างที่พังทลาย

แหล่งที่มา: BBC Reading Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้