tempered glass
กระจกนิรภัย
tempered steel
เหล็กกล้าอบแข็ง
tempered personality
บุคลิกภาพที่ถูกปรับให้เหมาะสม
tempered by experience
ถูกปรับให้เหมาะสมจากประสบการณ์
tempered response
การตอบสนองที่ถูกปรับให้เหมาะสม
tempered emotions
อารมณ์ที่ถูกปรับให้เหมาะสม
tempered expectations
ความคาดหวังที่ถูกปรับให้เหมาะสม
quenched and tempered
ชุบและอบ
tempered martensite
มาร์เทนไซต์ที่ผ่านการอบ
ideology was tempered with pragmatism.
อุดมการณ์ถูกปรับให้เข้ากับลีลาการทำงาน
their idealism is tempered with realism.
อุดมคติของพวกเขาถูกปรับให้เข้ากับความสมจริง
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
พอร์ตโฟลิโอที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของนักลงทุน
a sword of tempered steel.
ดาบทำจากเหล็กกล้าที่ผ่านการอบ
he was a gentle and even-tempered man.
เขาเป็นคนที่ใจเย็นและมีอารมณ์ดี
an overbearing, ill-tempered brute.
คนหยาบคายที่ชอบครอบงำและมีอารมณ์ฉุนเฉียว
admiration tempered with fear. intensify
ความชื่นชมที่ถูกลดทอนด้วยความกลัว ปรับให้เข้มข้นขึ้น
She’s quite a quick-tempered woman.
เธอเป็นผู้หญิงที่ขึ้นเร็วมาก
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
การใช้เหล็กกล้าที่ไม่ได้ผ่านการอบอ่อนและตีขึ้นรูปนั้นเป็นที่คาดการณ์ไว้
soldiers who had been tempered by combat.
ทหารที่ผ่านการฝึกฝนและทดสอบจากสงคราม
an even-tempered character
ตัวละครที่มีอารมณ์ดี
temper clay; paints that had been tempered with oil.
เผาเคลย์; สีที่ผ่านการผสมกับน้ำมัน
He is good-tempered; he gets along with everyone.
เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ดี เขาเข้ากับทุกคนได้ดี
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
พวกเขาจึงระมัดระวังที่จะรักษาระยะห่างจากศาสตราจารย์ที่ขุ่นเคือง
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
เขาเริ่มมีอารมณ์หงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อบ่ายแก่
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
มีดถูกลับคมบนหินลับมีด เหล็กถูกอบในไฟ
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
เกอร์ทีกระพริบเช่นกัน หรืออย่างน้อยก็เปล่งประกายด้วยความสว่างที่ถูกควบคุม
However, hope should be tempered by realism.
อย่างไรก็ตาม ความหวังควรถูกปรับให้สมดุลด้วยความสมจริง
แหล่งที่มา: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น บางทีพลังงานหมุนเวียนควรถูกปรับปรุงในที่อื่น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
และเพื่อให้ดีที่สุด ช็อกโกแลตต้องถูกปรับปรุง
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
เขาเป็นคนใจดี มีเสน่ห์ และมีเสน่ห์ เขาไม่รู้ว่ามร. ดาร์ซีย์เป็นอย่างไร
แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
สิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับช็อกโกแลตที่ผ่านการปรับปรุงคือ มันเซ็ตได้เร็วมาก
แหล่งที่มา: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
และเราจะเผยแพร่ช็อกโกแลตที่ผ่านการปรับปรุง
แหล่งที่มา: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: เป็นความสุขที่ถูกปรับปรุงอย่างมาก แม้ว่าจะมีอาการเจ็บปวดจากการพ่ายแพ้ตามที่เขาเรียกว่า
แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
เป็นกระจกสองชั้นและผ่านการปรับปรุง รังสี UV ไม่สามารถทะลุผ่านได้ คุณเห็นเสน่ห์ตอนนี้ไหม? -อืม
แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
ทั้งหมดถูกปรับปรุงด้วยความเศร้า แต่ก็ถูกทำให้เบาลงและอ่อนโยน
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
ข่าวสารยังถูกปรับปรุงด้วยข้อมูลล่าสุดจากป่าฝนอะเมซอน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)tempered glass
กระจกนิรภัย
tempered steel
เหล็กกล้าอบแข็ง
tempered personality
บุคลิกภาพที่ถูกปรับให้เหมาะสม
tempered by experience
ถูกปรับให้เหมาะสมจากประสบการณ์
tempered response
การตอบสนองที่ถูกปรับให้เหมาะสม
tempered emotions
อารมณ์ที่ถูกปรับให้เหมาะสม
tempered expectations
ความคาดหวังที่ถูกปรับให้เหมาะสม
quenched and tempered
ชุบและอบ
tempered martensite
มาร์เทนไซต์ที่ผ่านการอบ
ideology was tempered with pragmatism.
อุดมการณ์ถูกปรับให้เข้ากับลีลาการทำงาน
their idealism is tempered with realism.
อุดมคติของพวกเขาถูกปรับให้เข้ากับความสมจริง
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
พอร์ตโฟลิโอที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของนักลงทุน
a sword of tempered steel.
ดาบทำจากเหล็กกล้าที่ผ่านการอบ
he was a gentle and even-tempered man.
เขาเป็นคนที่ใจเย็นและมีอารมณ์ดี
an overbearing, ill-tempered brute.
คนหยาบคายที่ชอบครอบงำและมีอารมณ์ฉุนเฉียว
admiration tempered with fear. intensify
ความชื่นชมที่ถูกลดทอนด้วยความกลัว ปรับให้เข้มข้นขึ้น
She’s quite a quick-tempered woman.
เธอเป็นผู้หญิงที่ขึ้นเร็วมาก
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
การใช้เหล็กกล้าที่ไม่ได้ผ่านการอบอ่อนและตีขึ้นรูปนั้นเป็นที่คาดการณ์ไว้
soldiers who had been tempered by combat.
ทหารที่ผ่านการฝึกฝนและทดสอบจากสงคราม
an even-tempered character
ตัวละครที่มีอารมณ์ดี
temper clay; paints that had been tempered with oil.
เผาเคลย์; สีที่ผ่านการผสมกับน้ำมัน
He is good-tempered; he gets along with everyone.
เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ดี เขาเข้ากับทุกคนได้ดี
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
พวกเขาจึงระมัดระวังที่จะรักษาระยะห่างจากศาสตราจารย์ที่ขุ่นเคือง
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
เขาเริ่มมีอารมณ์หงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อบ่ายแก่
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
มีดถูกลับคมบนหินลับมีด เหล็กถูกอบในไฟ
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
เกอร์ทีกระพริบเช่นกัน หรืออย่างน้อยก็เปล่งประกายด้วยความสว่างที่ถูกควบคุม
However, hope should be tempered by realism.
อย่างไรก็ตาม ความหวังควรถูกปรับให้สมดุลด้วยความสมจริง
แหล่งที่มา: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น บางทีพลังงานหมุนเวียนควรถูกปรับปรุงในที่อื่น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
และเพื่อให้ดีที่สุด ช็อกโกแลตต้องถูกปรับปรุง
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
เขาเป็นคนใจดี มีเสน่ห์ และมีเสน่ห์ เขาไม่รู้ว่ามร. ดาร์ซีย์เป็นอย่างไร
แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
สิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับช็อกโกแลตที่ผ่านการปรับปรุงคือ มันเซ็ตได้เร็วมาก
แหล่งที่มา: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
และเราจะเผยแพร่ช็อกโกแลตที่ผ่านการปรับปรุง
แหล่งที่มา: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: เป็นความสุขที่ถูกปรับปรุงอย่างมาก แม้ว่าจะมีอาการเจ็บปวดจากการพ่ายแพ้ตามที่เขาเรียกว่า
แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
เป็นกระจกสองชั้นและผ่านการปรับปรุง รังสี UV ไม่สามารถทะลุผ่านได้ คุณเห็นเสน่ห์ตอนนี้ไหม? -อืม
แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
ทั้งหมดถูกปรับปรุงด้วยความเศร้า แต่ก็ถูกทำให้เบาลงและอ่อนโยน
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
ข่าวสารยังถูกปรับปรุงด้วยข้อมูลล่าสุดจากป่าฝนอะเมซอน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้