spring thaw
การละลายน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิ
thaw out
ละลายน้ำแข็ง
thawing process
กระบวนการละลายน้ำแข็ง
thaw (out) the guests
ละลายน้ำแข็งแขก (ออก)
the thaw came yesterday afternoon.
การละลายน้ำแข็งเกิดขึ้นเมื่อบ่ายวานนี้
a thaw in relations between the USA and the USSR.
ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต
The ice thawed in the sun.
น้ำแข็งละลายภายใต้แสงแดด
It thawed early last spring.
มันละลายเร็วในฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว
A thaw has set in.
การละลายน้ำแข็งได้เริ่มขึ้นแล้ว
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
การละลายน้ำแข็งปลอมในเดือนมกราคม; รุ่งอรุณปลอมที่พบได้เฉพาะในเขตร้อน
the cast thawed the audience into real pleasure.
นักแสดงละลายใจผู้ชมให้มีความสุขอย่างแท้จริง
The sun thawed the ice and melted the snow.
แสงแดดละลายน้ำแข็งและละลายหิมะ
The little girl's smile thawed the angry old man.
รอยยิ้มของเด็กหญิงทำให้ชายชราที่โกรธเกรี้ยวกายใจ
The spring thaw caused heavy flooding.
การละลายน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรง
left the frozen turkey out until it thawed; thawed out by sitting next to the stove.
นำไก่งวงแช่แข็งออกมาจนกว่ามันจะละลาย; ละลายน้ำแข็งโดยการวางไว้ข้างเตา
European exporters simply thawed their beef before unloading.
ผู้ส่งออกชาวยุโรปละลายน้ำแข็งเนื้อของตนก่อนขนถ่าย
she thawed out sufficiently to allow a smile to appear.
เธอละลายน้ำแข็งจนพอที่จะทำให้รอยยิ้มปรากฏขึ้นได้
He thawed after sitting at a fire for a while.
เขาละลายหลังจากนั่งอยู่ข้างกองไฟสักพัก
His shyness thawed under her kindness.
ความขี้อายของเขาละลายหายไปภายใต้ความใจดีของเธอ
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
แม่น้ำละลายและแพบรรทุกอาหารเริ่มที่จะไปถึงเมืองหลวง
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
ริเวนเริ่มรู้สึกว่าหูและนิ้วเท้าของเขาเริ่มละลาย
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
ให้ฉันมีเวลาสักนาทีละลายน้ำแข็งข้างหน้ากองไฟก่อน แล้วเราค่อยคุยกัน
There, said he to his sister, I knew it hadn't thawed any.
นั่นแหละ เขาพูดกับน้องสาวของเขา ฉันรู้ว่ามันไม่ได้ละลายเลย
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third VolumeMake sure the turkey is completely thawed before frying, they say.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไก่งวงละลายน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์ก่อนทอด พวกเขาบอกว่า
แหล่งที่มา: VOA Special November 2015 CollectionHe thaws out a little-- he's a goner.
เขาเริ่มละลายตัวออกมาหน่อยแล้ว -- เขาแย่แล้ว
แหล่งที่มา: Atlantic Empire Season 1But the recent frosty relations are starting to thaw.
แต่ความสัมพันธ์ที่เย็นยะเยือกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเริ่มละลายแล้ว
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThere's water there, too, just waiting for us to thaw it out and drink it.
มีน้ำอยู่ที่นั่นด้วย กำลังรอให้เราละลายมันออกมาแล้วดื่ม
แหล่งที่มา: Crash Course AstronomyBefore adding: " Otherwise he'll come out when it thaws."
ก่อนที่จะเพิ่ม: "ไม่อย่างนั้นเขาจะออกมาเมื่อมันละลายน้ำแข็ง"
แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.I thought the spring thaw washed away the soil.
ฉันคิดว่าฤดูใบไม้ผลิละลายน้ำแข็งพัดพาเอาดินไป
แหล่งที่มา: TOEFL Listening Preparation PracticeA change of personality at the top should make a thaw easier.
การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพที่ด้านบนควรทำให้การละลายน้ำแข็งง่ายขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It may mark the beginning of a historic thaw.
มันอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการละลายน้ำแข็งครั้งประวัติศาสตร์
แหล่งที่มา: Listening DigestAll things were thawing, bending, snapping.
ทุกสิ่งกำลังละลายน้ำแข็ง โค้งงอ และแตก
แหล่งที่มา: The Call of the Wildspring thaw
การละลายน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิ
thaw out
ละลายน้ำแข็ง
thawing process
กระบวนการละลายน้ำแข็ง
thaw (out) the guests
ละลายน้ำแข็งแขก (ออก)
the thaw came yesterday afternoon.
การละลายน้ำแข็งเกิดขึ้นเมื่อบ่ายวานนี้
a thaw in relations between the USA and the USSR.
ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต
The ice thawed in the sun.
น้ำแข็งละลายภายใต้แสงแดด
It thawed early last spring.
มันละลายเร็วในฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว
A thaw has set in.
การละลายน้ำแข็งได้เริ่มขึ้นแล้ว
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
การละลายน้ำแข็งปลอมในเดือนมกราคม; รุ่งอรุณปลอมที่พบได้เฉพาะในเขตร้อน
the cast thawed the audience into real pleasure.
นักแสดงละลายใจผู้ชมให้มีความสุขอย่างแท้จริง
The sun thawed the ice and melted the snow.
แสงแดดละลายน้ำแข็งและละลายหิมะ
The little girl's smile thawed the angry old man.
รอยยิ้มของเด็กหญิงทำให้ชายชราที่โกรธเกรี้ยวกายใจ
The spring thaw caused heavy flooding.
การละลายน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรง
left the frozen turkey out until it thawed; thawed out by sitting next to the stove.
นำไก่งวงแช่แข็งออกมาจนกว่ามันจะละลาย; ละลายน้ำแข็งโดยการวางไว้ข้างเตา
European exporters simply thawed their beef before unloading.
ผู้ส่งออกชาวยุโรปละลายน้ำแข็งเนื้อของตนก่อนขนถ่าย
she thawed out sufficiently to allow a smile to appear.
เธอละลายน้ำแข็งจนพอที่จะทำให้รอยยิ้มปรากฏขึ้นได้
He thawed after sitting at a fire for a while.
เขาละลายหลังจากนั่งอยู่ข้างกองไฟสักพัก
His shyness thawed under her kindness.
ความขี้อายของเขาละลายหายไปภายใต้ความใจดีของเธอ
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
แม่น้ำละลายและแพบรรทุกอาหารเริ่มที่จะไปถึงเมืองหลวง
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
ริเวนเริ่มรู้สึกว่าหูและนิ้วเท้าของเขาเริ่มละลาย
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
ให้ฉันมีเวลาสักนาทีละลายน้ำแข็งข้างหน้ากองไฟก่อน แล้วเราค่อยคุยกัน
There, said he to his sister, I knew it hadn't thawed any.
นั่นแหละ เขาพูดกับน้องสาวของเขา ฉันรู้ว่ามันไม่ได้ละลายเลย
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third VolumeMake sure the turkey is completely thawed before frying, they say.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไก่งวงละลายน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์ก่อนทอด พวกเขาบอกว่า
แหล่งที่มา: VOA Special November 2015 CollectionHe thaws out a little-- he's a goner.
เขาเริ่มละลายตัวออกมาหน่อยแล้ว -- เขาแย่แล้ว
แหล่งที่มา: Atlantic Empire Season 1But the recent frosty relations are starting to thaw.
แต่ความสัมพันธ์ที่เย็นยะเยือกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเริ่มละลายแล้ว
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThere's water there, too, just waiting for us to thaw it out and drink it.
มีน้ำอยู่ที่นั่นด้วย กำลังรอให้เราละลายมันออกมาแล้วดื่ม
แหล่งที่มา: Crash Course AstronomyBefore adding: " Otherwise he'll come out when it thaws."
ก่อนที่จะเพิ่ม: "ไม่อย่างนั้นเขาจะออกมาเมื่อมันละลายน้ำแข็ง"
แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.I thought the spring thaw washed away the soil.
ฉันคิดว่าฤดูใบไม้ผลิละลายน้ำแข็งพัดพาเอาดินไป
แหล่งที่มา: TOEFL Listening Preparation PracticeA change of personality at the top should make a thaw easier.
การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพที่ด้านบนควรทำให้การละลายน้ำแข็งง่ายขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It may mark the beginning of a historic thaw.
มันอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการละลายน้ำแข็งครั้งประวัติศาสตร์
แหล่งที่มา: Listening DigestAll things were thawing, bending, snapping.
ทุกสิ่งกำลังละลายน้ำแข็ง โค้งงอ และแตก
แหล่งที่มา: The Call of the Wildสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้