| Plural | thuss |
thus far
จนถึงตอนนี้
thus much
ดังนั้นมาก
as thus
ดังนั้น
Whereto he thus replied.
แล้วเขาจึงตอบว่า
Thus it was necessary for me to resign.
ดังนั้นจึงจำเป็นที่ฉันต้องลาออก
Thus the question was finally settled.
ดังนั้นคำถามจึงได้รับการตัดสินใจในที่สุด
Thus much at least is clear.
อย่างน้อยก็ชัดเจนตรงจุดนี้
it thus follows from this equation that the value must be negative.
ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนจากสมการนี้ว่าค่าจะต้องเป็นลบ
we have thus posed the mathematician and the historian.
ดังนั้นเราจึงนำเสนอคณิตศาสตร์และนักประวัติศาสตร์
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
ดังนั้น เธอเป็นทูตสวรรค์และเขาเป็นสิงโตในสนามรบคืออุปมาอุปไมย
Thus, I came to like him.
ดังนั้นฉันจึงเริ่มชอบเขา
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
ดังนั้นคุณจึงเดินหน้าต่อไปอย่างอดทนและไม่บ่น
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
ดังนั้นสัดส่วนที่เหมาะสมของเอสโตรเจนและโปรเจสเตอโรนจึงมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงของเยื่อบุโพรงมดลูก
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
ดังนั้นยุโรปจึงสงบสุขเป็นครั้งแรกในรอบสิบปี
The legend has thus much of foundation.
ตำนานมีพื้นฐานมาจากสิ่งนี้
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
เธอรู้แต่ว่าถ้าเธอทำหรือพูดเช่นนั้น ผู้ชายจะตอบสนองด้วยเช่นนั้น
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
คุณอยากจะนั่งที่เท้าของฉันและรับเอาปัญญาของฉัน
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
ดังนั้นความประพฤติผิดพลาดของเขาจึงทำให้เขากลับไปเป็นคนธรรมดา
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
เบิร์กน็อคเอาต์ไบรน์ ทำให้กลายเป็นแชมป์
She studied hard; thus she got high marks.
เธอตั้งใจเรียนอย่างหนัก ดังนั้นเธอจึงได้คะแนนสูง
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
ดังนั้นงานวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองเล็กๆ และวิธีการทำให้เมืองใหญ่จึงเสร็จสิ้น
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
ดังนั้นเมื่อถูกถามว่า “คุณเป็นคนหักล้างข้อโต้แย้งหรือไม่?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
ดังนั้น PIC สามารถตั้งโปรแกรมให้ปิดใช้งาน IRQ ได้
" You speak to me thus? You" ?
คุณพูดกับฉันเช่นนี้หรือ คุณ?
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
ดังนั้นผู้บริโภคจะต้องจ่ายเงิน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
ไม่ใช่ความสุขของเราหรือที่ได้มองเรื่องนี้เช่นนี้?
แหล่งที่มา: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
ดังนั้นน้ำที่สามารถใช้งานได้จึงแย่มาก
แหล่งที่มา: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
ดังนั้นชีวิตที่น่าเบื่อและเล็กน้อยของคุณจึงจบลง
แหล่งที่มา: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
ดังนั้นจึงเกิดประเภท “โอเปร่าสบู่หลวง” ขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
จนถึงตอนนี้แผนของฉันก็ดำเนินไปได้ดี
แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คนขี้อายหรือเก็บตัวอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้ลาคลอดโดยได้รับค่าจ้างเป็นเวลา 16 สัปดาห์
แหล่งที่มา: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
อะไรที่ผู้ชายคนอื่น (เช่นนี้) สอน ฉันก็สอนเช่นกัน
แหล่งที่มา: Tao Te Chingthus far
จนถึงตอนนี้
thus much
ดังนั้นมาก
as thus
ดังนั้น
Whereto he thus replied.
แล้วเขาจึงตอบว่า
Thus it was necessary for me to resign.
ดังนั้นจึงจำเป็นที่ฉันต้องลาออก
Thus the question was finally settled.
ดังนั้นคำถามจึงได้รับการตัดสินใจในที่สุด
Thus much at least is clear.
อย่างน้อยก็ชัดเจนตรงจุดนี้
it thus follows from this equation that the value must be negative.
ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนจากสมการนี้ว่าค่าจะต้องเป็นลบ
we have thus posed the mathematician and the historian.
ดังนั้นเราจึงนำเสนอคณิตศาสตร์และนักประวัติศาสตร์
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
ดังนั้น เธอเป็นทูตสวรรค์และเขาเป็นสิงโตในสนามรบคืออุปมาอุปไมย
Thus, I came to like him.
ดังนั้นฉันจึงเริ่มชอบเขา
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
ดังนั้นคุณจึงเดินหน้าต่อไปอย่างอดทนและไม่บ่น
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
ดังนั้นสัดส่วนที่เหมาะสมของเอสโตรเจนและโปรเจสเตอโรนจึงมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงของเยื่อบุโพรงมดลูก
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
ดังนั้นยุโรปจึงสงบสุขเป็นครั้งแรกในรอบสิบปี
The legend has thus much of foundation.
ตำนานมีพื้นฐานมาจากสิ่งนี้
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
เธอรู้แต่ว่าถ้าเธอทำหรือพูดเช่นนั้น ผู้ชายจะตอบสนองด้วยเช่นนั้น
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
คุณอยากจะนั่งที่เท้าของฉันและรับเอาปัญญาของฉัน
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
ดังนั้นความประพฤติผิดพลาดของเขาจึงทำให้เขากลับไปเป็นคนธรรมดา
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
เบิร์กน็อคเอาต์ไบรน์ ทำให้กลายเป็นแชมป์
She studied hard; thus she got high marks.
เธอตั้งใจเรียนอย่างหนัก ดังนั้นเธอจึงได้คะแนนสูง
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
ดังนั้นงานวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองเล็กๆ และวิธีการทำให้เมืองใหญ่จึงเสร็จสิ้น
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
ดังนั้นเมื่อถูกถามว่า “คุณเป็นคนหักล้างข้อโต้แย้งหรือไม่?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
ดังนั้น PIC สามารถตั้งโปรแกรมให้ปิดใช้งาน IRQ ได้
" You speak to me thus? You" ?
คุณพูดกับฉันเช่นนี้หรือ คุณ?
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
ดังนั้นผู้บริโภคจะต้องจ่ายเงิน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
ไม่ใช่ความสุขของเราหรือที่ได้มองเรื่องนี้เช่นนี้?
แหล่งที่มา: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
ดังนั้นน้ำที่สามารถใช้งานได้จึงแย่มาก
แหล่งที่มา: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
ดังนั้นชีวิตที่น่าเบื่อและเล็กน้อยของคุณจึงจบลง
แหล่งที่มา: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
ดังนั้นจึงเกิดประเภท “โอเปร่าสบู่หลวง” ขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
จนถึงตอนนี้แผนของฉันก็ดำเนินไปได้ดี
แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คนขี้อายหรือเก็บตัวอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้ลาคลอดโดยได้รับค่าจ้างเป็นเวลา 16 สัปดาห์
แหล่งที่มา: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
อะไรที่ผู้ชายคนอื่น (เช่นนี้) สอน ฉันก็สอนเช่นกัน
แหล่งที่มา: Tao Te Chingสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้