transcreation brief
Thai_translation
transcreation process
Thai_translation
transcreation strategy
Thai_translation
transcreation agency
Thai_translation
transcreation team
Thai_translation
doing transcreation
Thai_translation
transcreation project
Thai_translation
transcreation services
Thai_translation
creative transcreation
Thai_translation
the agency emphasized the importance of transcreation over simple translation.
หน่วยงานเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างสรรค์ใหม่มากกว่าการแปลอย่างตรงไปตรงมา
successful transcreation requires a deep understanding of the target culture.
การสร้างสรรค์ใหม่ที่ประสบความสำเร็จต้องอาศัยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมเป้าหมาย
we aim for transcreation that resonates with the local audience.
เรามุ่งหวังที่จะสร้างสรรค์ใหม่ที่สะท้อนกับกลุ่มเป้าหมายในท้องถิ่น
the marketing team focused on transcreation to adapt the campaign.
ทีมการตลาดมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์ใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนแคมเปญ
effective transcreation goes beyond literal word-for-word translation.
การสร้างสรรค์ใหม่ที่มีประสิทธิภาพนั้นก้าวข้ามการแปลตามตัวอักษรทีละคำ
our goal is creative transcreation that captures the brand's essence.
เป้าหมายของเราคือการสร้างสรรค์ใหม่ที่สร้างสรรค์ซึ่งสามารถจับสาระสำคัญของแบรนด์ได้
they hired a specialist in transcreation for the new product launch.
พวกเขาจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างสรรค์ใหม่สำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
the client requested a transcreation that felt authentic and engaging.
ลูกค้าขอการสร้างสรรค์ใหม่ที่รู้สึกแท้จริงและน่าสนใจ
we use transcreation to localize the brand messaging effectively.
เราใช้การสร้างสรรค์ใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนข้อความของแบรนด์ให้มีประสิทธิภาพ
the power of transcreation lies in adapting the core message creatively.
พลังของการสร้างสรรค์ใหม่นั้นอยู่ที่การปรับเปลี่ยนข้อความหลักอย่างสร้างสรรค์
a strong transcreation strategy is vital for global marketing success.
กลยุทธ์การสร้างสรรค์ใหม่ที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จทางการตลาดทั่วโลก
transcreation brief
Thai_translation
transcreation process
Thai_translation
transcreation strategy
Thai_translation
transcreation agency
Thai_translation
transcreation team
Thai_translation
doing transcreation
Thai_translation
transcreation project
Thai_translation
transcreation services
Thai_translation
creative transcreation
Thai_translation
the agency emphasized the importance of transcreation over simple translation.
หน่วยงานเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างสรรค์ใหม่มากกว่าการแปลอย่างตรงไปตรงมา
successful transcreation requires a deep understanding of the target culture.
การสร้างสรรค์ใหม่ที่ประสบความสำเร็จต้องอาศัยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมเป้าหมาย
we aim for transcreation that resonates with the local audience.
เรามุ่งหวังที่จะสร้างสรรค์ใหม่ที่สะท้อนกับกลุ่มเป้าหมายในท้องถิ่น
the marketing team focused on transcreation to adapt the campaign.
ทีมการตลาดมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์ใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนแคมเปญ
effective transcreation goes beyond literal word-for-word translation.
การสร้างสรรค์ใหม่ที่มีประสิทธิภาพนั้นก้าวข้ามการแปลตามตัวอักษรทีละคำ
our goal is creative transcreation that captures the brand's essence.
เป้าหมายของเราคือการสร้างสรรค์ใหม่ที่สร้างสรรค์ซึ่งสามารถจับสาระสำคัญของแบรนด์ได้
they hired a specialist in transcreation for the new product launch.
พวกเขาจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างสรรค์ใหม่สำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
the client requested a transcreation that felt authentic and engaging.
ลูกค้าขอการสร้างสรรค์ใหม่ที่รู้สึกแท้จริงและน่าสนใจ
we use transcreation to localize the brand messaging effectively.
เราใช้การสร้างสรรค์ใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนข้อความของแบรนด์ให้มีประสิทธิภาพ
the power of transcreation lies in adapting the core message creatively.
พลังของการสร้างสรรค์ใหม่นั้นอยู่ที่การปรับเปลี่ยนข้อความหลักอย่างสร้างสรรค์
a strong transcreation strategy is vital for global marketing success.
กลยุทธ์การสร้างสรรค์ใหม่ที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จทางการตลาดทั่วโลก
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now