transience

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtrænziəns/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtrænʃəns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความสั้น, ลักษณะชั่วคราว
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;

ในเชิงจิตวิทยา จากการตรวจสอบการวิเคราะห์จิตของฟรอยด์ เราสามารถเห็นได้ว่าลักษณะของกิจกรรมทางจิตคือความไม่เที่ยง ความไม่ต่อเนื่อง และความเข้าใจยาก

The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.

ความงามของดอกซากุระเป็นสัญลักษณ์ของความไม่เที่ยงของชีวิต

She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.

เธอกล่าวถึงความไม่เที่ยงของความสุขขณะที่เธอมองพระอาทิตย์ตกดิน

Time's transience reminds us to cherish every moment.

ความไม่เที่ยงของเวลาเตือนให้เราหวงแหนทุกช่วงเวลา

The transience of youth is a common theme in literature.

ความไม่เที่ยงของวัยเยาว์เป็นธีมที่พบได้บ่อยในวรรณกรรม

He found solace in accepting the transience of life.

เขาพบความสงบในการยอมรับความไม่เที่ยงของชีวิต

The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.

ศิลปินจับภาพความไม่เที่ยงของช่วงเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วในภาพวาดของเขา

The transience of fame is evident in the entertainment industry.

ความไม่เที่ยงของชื่อเสียงเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดในอุตสาหกรรมบันเทิง

Her diary reflected on the transience of human relationships.

บันทึกประจำวันของเธอสะท้อนถึงความไม่เที่ยงของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.

ความไม่เที่ยงของแนวโน้มในอุตสาหกรรมแฟชั่นต้องการนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง

Despite the transience of material possessions, memories last forever.

แม้ว่าความไม่เที่ยงของทรัพย์สินทางวัตถุ แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.

A. เพื่อให้ซาบซึ้งถึงความงามของธรรมชาติและความไม่เที่ยงของชีวิต

แหล่งที่มา: Classic Essays by Renowned Authors

Wabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.

วาบิซาบิค้นพบความงามในความไม่สมบูรณ์แบบและความไม่เที่ยง โดยเฉลิมฉลองความเรียบง่ายและความมีเสน่ห์แบบชนบทของวัสดุธรรมชาติ

แหล่งที่มา: 202324

D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.

D. เพื่อสะท้อนถึงความไม่เที่ยงของชีวิตและความสำคัญของการหวงแหนช่วงเวลาปัจจุบัน

แหล่งที่มา: Classic Essays by Renowned Authors

But the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.

แต่ถนนในศตวรรษที่ 21 เป็นกรณีศึกษาที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการรับมือกับความไม่เที่ยง ความขัดแย้ง และความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

As I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.

เมื่อฉันโศกเศร้ากับการสูญเสียของฉันและทำความเข้าใจกับความไม่เที่ยงของชีวิต ฉันถูกเตือนว่าไม่มีอะไรอยู่ตลอดไป ไม่ว่าจะเป็นความทุกข์หรือความยินดี

แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.

Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.

เรื่องราวของพวกเขาที่สลักบนหินและเก็บรักษาไว้ในซากฟอสซิล เป็นเครื่องเตือนใจถึงความไม่เที่ยงของชีวิตและความยิ่งใหญ่ที่ยั่งยืนของประวัติศาสตร์ธรรมชาติของโลกเรา

แหล่งที่มา: 2023-41

In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.

ใน Badlands ฮอลลีพบว่าตัวเองอยู่กลางป่าเมื่อเธอกำลังดูรูปภาพเก่าๆ อยู่ เมื่อทันใดนั้น ความตายของเธอเองและความไม่เที่ยงของทุกสิ่งก็มาถึงเธอ

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.

นอกจากนี้ยังมีแนวคิดว่าชีสที่เก็บไว้เป็นเวลานานอาจเป็นเครื่องเตือนใจถึงการเน่าเปื่อย ความไม่เที่ยง และความตาย คล้ายกับภาพวาด vanitas ในช่วงเวลานั้นที่ตั้งใจจะสื่อถึงธรรมชาติที่แสนสั้นของชีวิต

แหล่งที่มา: Art of Cooking Guide

In the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิกลางๆ ท่ามกลางความงามชั่วคราวของดอกซากุระ เทศกาลดอกซากุระเป็นเครื่องยืนยันถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกของญี่ปุ่น การเฉลิมฉลองที่ไร้กาลเวลาซึ่งครอบคลุมถึงจิตวิญญาณของความงาม การฟื้นฟู และความไม่เที่ยง

แหล่งที่มา: 202322

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้