tribute

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtrɪbjuːt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtrɪbjuːt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเสนอให้เป็นการแสดงความขอบคุณหรือชื่นชม; ของขวัญที่มอบเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพหรือเกียรติยศ
Word Forms
Pluraltributes

วลีและการจับคู่คำ

pay tribute

ชำระภาษี

ประโยคตัวอย่าง

tribute to a person's memory

การแสดงความไว้อาลัยต่อความทรงจำของบุคคล

one's tribute of praise

คำกล่าวสดุดี

there is tribute, of a kind, in such popularity.

มีเกียรติในลักษณะหนึ่งในความนิยมเช่นนี้

it was impolitic to pay the slightest tribute to the enemy.

มันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมที่จะจ่ายความเคารพอย่างเล็กน้อยให้กับศัตรู

she paid tribute to their magnificent efforts.

เธอแสดงความชื่นชมต่อความพยายามอันน่าทึ่งของพวกเขา

the video is a tribute to the musicals of the ’40s.

วิดีโอเป็นเกียรติแก่เพลงละครของยุค 40

pay a high tribute to sb.'s ability

แสดงความชื่นชมอย่างมากต่อความสามารถของใครบางคน

She accepted their tribute graciously.

เธอตอบรับคำชมของพวกเขาอย่างสง่างาม

tributes exacted from the Slav peoples.

การเก็บภาษีจากชาวสลาฟ

his victory in the championship was a tribute to his persistence.

ชัยชนะของเขาในการแข่งขันเป็นเกียรติแก่ความมุ่งมั่นของเขา

put up a plaque as a tribute to his generosity.

ติดตั้งแผ่นป้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเขา

Her home is a tribute to her good taste.

บ้านของเธอเป็นเกียรติแก่รสนิยมที่ดีของเธอ

exact tribute from a conquered people.

การเก็บภาษีที่แน่นอนจากผู้ที่ถูกพิชิต

relatives left floral tributes at the scene of the crash.

ญาติๆ ทิ้งช่อดอกไม้เพื่อรำลึกถึง ณ ที่เกิดเหตุของอุบัติเหตุ

I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.

ฉันขอชื่นชมรัฐมนตรีสำหรับความละเอียดอ่อนในการจัดการกับร่างกฎหมาย

Members of the musical profession paid tribute to the late Leonard Bernstein.

สมาชิกของวงการดนตรีได้แสดงความไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของ Leonard Bernstein

The doctor paid tribute to his nurses by praising their work.

แพทย์ได้แสดงความชื่นชมต่อพยาบาลของเขาโดยการชมเชยผลงานของพวกเขา

the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.

พระมหากษัตริย์มีชิงทรัพย์และบรรณาการที่สะสมมาจากการทำสงคราม

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.

ประเทศที่ถูกพิชิตหลายประเทศต้องเสียภาษีให้กับผู้ปกครองของโรมันโบราณ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Almost any exhibition of complete self sufficiency draws a stunned tribute from me.

การแสดงออกถึงความพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์เกือบทุกครั้งทำให้ฉันประหลาดใจและชื่นชม

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

The US leader paid this tribute Thursday.

ผู้นำสหรัฐฯ ได้แสดงความยกย่องในวันพฤหัสบดี

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Tributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.

ความยกย่องยังคงหลั่งไหลเข้ามาสำหรับโรซาลินน์ คาร์เตอร์ ผู้เสียชีวิต

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

730. ความยกย่องเล็กน้อยเป็นคุณลักษณะของรายงานผู้มีส่วนร่วม

แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Elizabeth is a tribute to her great-grandmother, the British monarch.

เอลิซาเบธเป็นเกียรติแก่คุณยายของเธอ ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ

แหล่งที่มา: BBC News Vocabulary

Today, we pay tribute to all who served.

วันนี้เราขอแสดงความยกย่องต่อผู้ที่รับใช้ทุกคน

แหล่งที่มา: Obama's weekly television address.

He posted a tribute to Captain America's creator on Twitter Monday.

เขาโพสต์ข้อความแสดงความยกย่องผู้สร้าง Captain America บน Twitter เมื่อวันจันทร์

แหล่งที่มา: VOA Special November 2018 Collection

It was a heartfelt tribute from the city's Austrians. It was also a short-lived one.

มันเป็นความยกย่องจากชาวออสเตรียในเมืองอย่างจริงใจ มันก็เป็นช่วงเวลาสั้นๆ เช่นกัน

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

In a... in a way, it could be a tribute to her.

ใน... ในทางหนึ่ง มันอาจจะเป็นเกียรติแก่เธอ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

We could go pick some up — it would be a perfect tribute.

เราสามารถไปรับมาได้ — มันจะเป็นเกียรติที่สมบูรณ์แบบ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้