cries of unendurable suffering.
เสียงร้องด้วยความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
ในบรรยากาศของการต่อต้านชาวยิวอย่างไม่เป็นทางการ ความอับอายของความจริงนั้นเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างยิ่ง
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
มันเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ แม้แต่ทาราเองก็ไม่อยากอยู่ที่นี่อีกนาทีหนึ่งและถูกดูถูก
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
ซึ่งเป็นการฟ้องร้องในสิ่งที่ต่อมาเป็นสิทธิพิเศษทางเพศที่สำคัญที่สุดของเธอ เธอทำให้ชีวิตของพวกเขาเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
แมวตัวนั้นนอนหลับอยู่บนกรวดที่เปล่าเปล่าของทางเดิน ราวกับว่าเตียง พรม และผ้ามัดเย็บเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
ถึงกระนั้น ระยะห่างที่พวกเขามักจะแสดงให้เราเห็นผ่านการขาดการมีส่วนร่วมก็รู้สึกว่าทนไม่ได้และน่าอับอาย
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
เขาเกลียดนายทหารคนนั้น นายทหารทุกนาย—ชีวิตเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
ชีวิตจะเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้หากไม่มีการทะเลาะเบาะแว้ง
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
ความตื่นเต้นนั้นน่ากลัวและทนไม่ได้
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
วงฟรอกฟิลฮาร์มอนิกของทะเลสาบและพื้นที่ชุ่มน้ำฟลอริดาเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ในความหวานของมัน
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
เพียงแค่การปรากฏตัวของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์เป็นสิ่งที่ไม่อยากให้มีและในวัยของเขาเป็นความไม่น่าพอใจที่แทบจะทนไม่ได้
Source: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
เสียงร้องด้วยความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
ในบรรยากาศของการต่อต้านชาวยิวอย่างไม่เป็นทางการ ความอับอายของความจริงนั้นเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างยิ่ง
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
มันเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ แม้แต่ทาราเองก็ไม่อยากอยู่ที่นี่อีกนาทีหนึ่งและถูกดูถูก
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
ซึ่งเป็นการฟ้องร้องในสิ่งที่ต่อมาเป็นสิทธิพิเศษทางเพศที่สำคัญที่สุดของเธอ เธอทำให้ชีวิตของพวกเขาเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
แมวตัวนั้นนอนหลับอยู่บนกรวดที่เปล่าเปล่าของทางเดิน ราวกับว่าเตียง พรม และผ้ามัดเย็บเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
ถึงกระนั้น ระยะห่างที่พวกเขามักจะแสดงให้เราเห็นผ่านการขาดการมีส่วนร่วมก็รู้สึกว่าทนไม่ได้และน่าอับอาย
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
เขาเกลียดนายทหารคนนั้น นายทหารทุกนาย—ชีวิตเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
ชีวิตจะเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้หากไม่มีการทะเลาะเบาะแว้ง
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
ความตื่นเต้นนั้นน่ากลัวและทนไม่ได้
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
วงฟรอกฟิลฮาร์มอนิกของทะเลสาบและพื้นที่ชุ่มน้ำฟลอริดาเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ในความหวานของมัน
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
เพียงแค่การปรากฏตัวของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์เป็นสิ่งที่ไม่อยากให้มีและในวัยของเขาเป็นความไม่น่าพอใจที่แทบจะทนไม่ได้
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now