unportrayable

[สหรัฐอเมริกา]/ˌʌnˈpɔːˈtreɪəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌnˈpɔːrˈtreɪəbl/

คำแปล

adj. ไม่สามารถถ่ายทอด แสดง หรือแสดงออกได้ในศิลปะ การเขียน หรือสื่อประเภทอื่นๆ

วลีและการจับคู่คำ

unportrayable beauty

ความงามที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable emotion

อารมณ์ที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable grief

ความเศร้าที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable truth

ความจริงที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable scene

ฉากที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable horror

ความน่ากลัวที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable feeling

ความรู้สึกที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable suffering

ความทุกข์ที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้

unportrayable in words

สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายด้วยคำพูดได้

ประโยคตัวอย่าง

the unportrayable beauty of the sunset left the painter feeling frustrated and humble.

ความงามที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของพระอาทิตย์ตกทำให้ศิลปินรู้สึกหงุดหงิดและรู้สึกตัว

her unportrayable grief moved everyone who witnessed her silent tears.

ความเศร้าที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของเธอทำให้ทุกคนที่ได้เห็นน้ำตาเงียบๆ ของเธอรู้สึกสะเทือนใจ

the unportrayable horror of war can never be fully captured on canvas or in words.

ความน่ากลัวที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของสงครามไม่สามารถถูกบันทึกไว้บนภาพวาดหรือคำพูดได้อย่างสมบูรณ์

scientists struggle with the unportrayable complexity of human consciousness.

นักวิทยาศาสตร์ต้องเผชิญกับความซับซ้อนที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของจิตสำนึกของมนุษย์

the unportrayable essence of love transcends all artistic representation.

สาระสำคัญของความรักที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ยิ่งกว่าการนำเสนอทางศิลปะทุกชนิด

the unportrayable vastness of the universe fills astronomers with wonder and awe.

ความกว้างใหญ่ที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของจักรวาลเติมเต็มนักดาราศาสตร์ด้วยความประหลาดใจและทึ่ง

survivors describe the unportrayable terror of those final moments before the disaster.

ผู้รอดชีวิตอธิบายความกลัวที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนเกิดภัยพิบัติ

the unportrayable sorrow in his eyes spoke louder than any words could express.

ความเศร้าที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในสายตาของเขาพูดได้ดังกว่าคำพูดใดๆ ที่สามารถสื่อสารได้

artists have attempted to capture the unportrayable magnitude of his sacrifice throughout history.

ศิลปินได้พยายามบันทึกความยิ่งใหญ่ที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของความเสียสละของเขาตลอดประวัติศาสตร์

the unportrayable suffering of refugees demands our immediate humanitarian response.

ความทุกข์ทรมานที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของผู้ลี้ภัยต้องการให้เราตอบสนองด้านมนุษยธรรมทันที

poets have long tried to describe the unportrayable feeling of true inner peace.

กวีได้พยายามอธิบายความรู้สึกที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของความสงบภายในที่แท้จริงมานานแล้ว

the unportrayable truth of existence continues to challenge philosophers and thinkers.

ความจริงที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของความเป็นอยู่ยังคงท้าทายนักปรัชญาและผู้คิด

many have tried to depict the unportrayable horror of that fateful night, but all attempts failed.

หลายคนพยายามแสดงความน่ากลัวที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในคืนนั้นที่มีโชคชะตา แต่ทุกความพยายามล้มเหลว

the unportrayable depth of her devotion to the cause inspired generations of activists.

ความทุ่มเทที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ของเธอต่อสาเหตุนั้นได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้นำการเคลื่อนไหวหลายรุ่น

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้