untouchables

[สหรัฐอเมริกา]/ʌn'tʌtʃəb(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ʌn'tʌtʃəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถลงโทษได้; ไม่สามารถถูกเอาชนะได้;
n. ผู้ที่ถูกขับไล่, คนที่ไม่สามารถแตะต้องได้.

ประโยคตัวอย่าง

to be considered untouchable

ที่จะถูกพิจารณาว่าสัมผัสไม่ได้

to become untouchable in the industry

ที่จะกลายเป็นผู้ที่สัมผัสไม่ได้ในอุตสาหกรรม

an untouchable level of success

ระดับความสำเร็จที่ไม่สามารถสัมผัสได้

to consider someone untouchable

ที่จะพิจารณาว่าใครบางคนสัมผัสไม่ได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.

โอ้ ฉันขอโทษนะ เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมทางการเมืองหรือเปล่า ในอินเดีย พวกเราแค่เรียกพวกเขาว่า untouchables เท่านั้น ตอนนี้เหรอ? เกือบแล้ว

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 2

So they became known as the 'untouchables'.

ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'untouchables'

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

And they are treated as untouchables.

และพวกเขาก็ถูกปฏิบัติเหมือน untouchables

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

By 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.

ภายในปี 1970 Sears ถูกพิจารณาว่า untouchable โดยคู่แข่งของพวกเขา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2018 Collection

He's untouchable, and I have him dead to rights.

เขา untouchable และฉันมีหลักฐานมัดตัวเขา

แหล่งที่มา: Billions Season 1

He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.

เขายังช่วยทำลายกำแพงที่ untouchable ของราชวงศ์อีกด้วย

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

เป็นเวลา 1,300 ปี มรดกของ Galen ยังคง untouchable จนกระทั่งนักกายวิภาคยุคฟื้นฟู Vesalius ออกมาวิพากษ์วิจารณ์เขา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

เป็นเวลา 1,300 ปี มรดกของ Galen ยังคง untouchable– จนกระทั่งนักกายวิภาคยุคฟื้นฟู Vesalius ออกมาวิพากษ์วิจารณ์เขา

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.

“ ในบริบทสถาบันบางอย่าง คุณกลายเป็น untouchable อย่างใดก็ตาม

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.

ผู้บริหารที่เคย untouchable หลายคนถูกแบนจากการแข่งขันกีฬา รวมถึงประธาน FIFA ดระยะยาว Sepp Blatter

แหล่งที่มา: Time

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้