untoward incident
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
untoward behavior
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
untoward consequences
ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์
untoward jokes and racial remarks.
เรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมและคำพูดเหยียดเชื้อชาติ
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันทำให้ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณในโอกาสพิเศษนี้ได้
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
นิกายอ้างว่าสามารถปลดปล่อยผู้ศรัทธาจากผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของบาดแผลในอดีต
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
ทั้งสองพยายามทำตัวราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
ไม่มีอะไรที่ฉันได้อ่านเกี่ยวกับคดีนี้ นำไปสู่ข้อสรุปว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
และจงจำไว้ด้วยนะท่านชรา หากมีสิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น หัวของท่านจะต้องรับผิดชอบต่อเขา—และขอให้ทั้งสองเป็นโรคระบาด!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
ถูกฝังด้วยความเร่งรีบที่ไม่เหมาะสม;พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม;ภาษาที่ไม่เหมาะสมสำหรับสุภาพสตรี;ไม่เหมาะสมที่จะใช้คำหยาบคาย;เคลื่อนไหวเพื่อควบคุมการพูดจาหยาบคายที่ไม่เหมาะสมของพวกเขา
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
ผลลัพธ์: ผลของเม็ดสำหรับบรรเทาความกังวลนั้นดีกว่า alprazolam (P<0.01) และอาการไม่พึงประสงค์ในเม็ดนั้นน้อยกว่าใน alprazolam (P<0.01)
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
อย่างน้อยเราก็ยืนยันได้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างที่ไม่เหมาะสม
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
จำเป็นต้องเลือกช่วงเวลาที่เลวร้ายน้อยกว่าสี่ทุ่ม
Source: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
เขาแบกรับเกียรติคุณอย่างจริงจังและไม่มีความทะเยอทะยานที่ไม่เหมาะสม ราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่เขาควรได้รับเท่านั้น
Source: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
กล่าวเพียงว่าประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และไม่มีการติดต่อที่ไม่เหมาะสม
Source: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
แต่การระเบิดของความฉุนเฉียวของเขาก็จะตามด้วยการสนทนาที่สง่างามและใจดี ราวกับว่าไม่มีอะไรผิดปกติ
Source: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
มีการค้นหาอย่างสั้นๆ แต่พวกเขาไม่พบอะไรที่ไม่เหมาะสม
Source: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเธอในเส้นทางนี้ก็ถูกขัดจังหวะด้วยอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด ซึ่งดับความกระตือรือร้นของเธอ
Source: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Salk ไม่ได้สร้างกระแสความนิยมของสื่อ แต่ถึงอย่างนั้น เพื่อนร่วมงานของเขาก็เห็นว่าการอยู่ในสายไฟของเขาเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม
Source: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
โอ้ ฉันไม่ได้บอกว่ามีอะไรที่ไม่เหมาะสม
Source: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
ประโยชน์อะไรของการพูดความจริงที่ไม่เหมาะสม?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)untoward incident
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
untoward behavior
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
untoward consequences
ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์
untoward jokes and racial remarks.
เรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมและคำพูดเหยียดเชื้อชาติ
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันทำให้ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณในโอกาสพิเศษนี้ได้
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
นิกายอ้างว่าสามารถปลดปล่อยผู้ศรัทธาจากผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของบาดแผลในอดีต
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
ทั้งสองพยายามทำตัวราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
ไม่มีอะไรที่ฉันได้อ่านเกี่ยวกับคดีนี้ นำไปสู่ข้อสรุปว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
และจงจำไว้ด้วยนะท่านชรา หากมีสิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น หัวของท่านจะต้องรับผิดชอบต่อเขา—และขอให้ทั้งสองเป็นโรคระบาด!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
ถูกฝังด้วยความเร่งรีบที่ไม่เหมาะสม;พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม;ภาษาที่ไม่เหมาะสมสำหรับสุภาพสตรี;ไม่เหมาะสมที่จะใช้คำหยาบคาย;เคลื่อนไหวเพื่อควบคุมการพูดจาหยาบคายที่ไม่เหมาะสมของพวกเขา
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
ผลลัพธ์: ผลของเม็ดสำหรับบรรเทาความกังวลนั้นดีกว่า alprazolam (P<0.01) และอาการไม่พึงประสงค์ในเม็ดนั้นน้อยกว่าใน alprazolam (P<0.01)
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
อย่างน้อยเราก็ยืนยันได้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างที่ไม่เหมาะสม
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
จำเป็นต้องเลือกช่วงเวลาที่เลวร้ายน้อยกว่าสี่ทุ่ม
Source: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
เขาแบกรับเกียรติคุณอย่างจริงจังและไม่มีความทะเยอทะยานที่ไม่เหมาะสม ราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่เขาควรได้รับเท่านั้น
Source: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
กล่าวเพียงว่าประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และไม่มีการติดต่อที่ไม่เหมาะสม
Source: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
แต่การระเบิดของความฉุนเฉียวของเขาก็จะตามด้วยการสนทนาที่สง่างามและใจดี ราวกับว่าไม่มีอะไรผิดปกติ
Source: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
มีการค้นหาอย่างสั้นๆ แต่พวกเขาไม่พบอะไรที่ไม่เหมาะสม
Source: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเธอในเส้นทางนี้ก็ถูกขัดจังหวะด้วยอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด ซึ่งดับความกระตือรือร้นของเธอ
Source: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Salk ไม่ได้สร้างกระแสความนิยมของสื่อ แต่ถึงอย่างนั้น เพื่อนร่วมงานของเขาก็เห็นว่าการอยู่ในสายไฟของเขาเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม
Source: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
โอ้ ฉันไม่ได้บอกว่ามีอะไรที่ไม่เหมาะสม
Source: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
ประโยชน์อะไรของการพูดความจริงที่ไม่เหมาะสม?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now