untranslated

[สหรัฐอเมริกา]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[สหราชอาณาจักร]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่ได้รับการแปล; ยังคงอยู่ในภาษาเดิม; ที่ยังไม่ได้แปล

วลีและการจับคู่คำ

untranslated text

ข้อความที่ยังไม่ได้แปล

untranslated passage

ย่อหน้าที่ยังไม่ได้แปล

leaving untranslated

ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้แปล

untranslated version

ฉบับที่ยังไม่ได้แปล

keep untranslated

เก็บไว้โดยไม่ได้แปล

untranslated words

คำศัพท์ที่ยังไม่ได้แปล

being untranslated

กำลังถูกละเลยการแปล

initially untranslated

เริ่มต้นโดยยังไม่ได้แปล

untranslated material

เนื้อหาที่ยังไม่ได้แปล

partially untranslated

แปลบางส่วน

ประโยคตัวอย่าง

the document arrived with several sections still untranslated.

เอกสารมาถึงพร้อมกับส่วนต่างๆ ที่ยังไม่ได้แปลหลายส่วน

we have a large volume of untranslated audio recordings.

เรามีไฟล์เสียงจำนวนมากที่ยังไม่ได้แปล

the software interface remains largely untranslated for new users.

อินเทอร์เฟซซอฟต์แวร์ยังคงถูกแปลไม่มากนักสำหรับผู้ใช้ใหม่

a significant portion of the website content is currently untranslated.

เนื้อหาเว็บไซต์จำนวนมากยังไม่ได้แปลในปัจจุบัน

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

สัญญาทางกฎหมายมีข้อกำหนดหลายข้อที่ยังไม่ได้แปล

the user manual has several pages that are completely untranslated.

คู่มือผู้ใช้มีหลายหน้าที่ไม่ได้รับการแปล

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

สื่อการตลาดถูกเผยแพร่ในรูปแบบที่ยังไม่ได้แปลในตอนแรก

the research paper included some key passages left untranslated.

รายงานวิจัยมีข้อความสำคัญบางส่วนที่ยังไม่ได้แปล

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

บทสนทนาของเกมยังไม่ได้แปลบางส่วนในเวอร์ชันเดโม

the training materials were provided in an untranslated state.

วัสดุฝึกอบรมถูกจัดทำขึ้นในสถานะที่ไม่ได้รับการแปล

the subtitles for the film were initially left untranslated.

คำบรรยายภาพยนตร์ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้แปลในตอนแรก

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้