upheaval

[สหรัฐอเมริกา]/ʌpˈhiːvl/
[สหราชอาณาจักร]/ʌpˈhiːvl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเปลี่ยนแปลงหรือการหยุดชะงักอย่างรุนแรงหรือทันที; การเคลื่อนที่ขึ้นหรือการยก.
Word Forms
Pluralupheavals

วลีและการจับคู่คำ

political upheaval

ความวุ่นวายทางการเมือง

economic upheaval

ความผันผวนทางเศรษฐกิจ

social upheaval

ความวุ่นวายทางสังคม

ประโยคตัวอย่าง

major upheavals in the financial markets.

ความผันผวนครั้งใหญ่ในตลาดการเงิน

diplomatic upheavals that rocked the British Empire.

ความผันผวนทางการทูตที่กระทบต่ออาณจักรบริเตน

It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.

เผชิญกับความปั่นป่วนทางสังคมครั้งใหญ่ที่สุดตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2

strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.

ดูเหมือนจะสงสัยเกี่ยวกับสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดขึ้นรอบตัวเธออย่างประหลาด

The political upheaval led to widespread protests.

ความปั่นป่วนทางการเมืองนำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวาง

The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.

บริษัทฯ ผ่านช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนหลังจากที่ CEO ลาออก

The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.

ความผันผวนอย่างฉับพลันในตลาดหุ้นทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ผู้ลงทุน

The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.

ครอบครัวเผชิญกับความผันผวนทางการเงินหลังจากที่ผู้หารายได้หลักตกงาน

The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.

ประเทศอยู่ในช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนทางสังคมเนื่องจากการประท้วงที่ดำเนินอยู่

The natural disaster caused widespread upheaval in the region.

ภัยพิบัติทางธรรมชาติทำให้เกิดความปั่นป่วนอย่างกว้างขวางในภูมิภาค

The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.

ทีมประสบความผันผวนในการนำโดยเมื่อมีการเปลี่ยนผู้จัดการ

The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.

ชุมชนเผชิญช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนระหว่างการก่อสร้างทางหลวงสายใหม่

The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.

องค์กรกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโครงสร้างและดำเนินงาน

The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.

ระบบการศึกษาเผชิญกับความผันผวนเนื่องจากการเปลี่ยนไปเรียนออนไลน์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Then consider big upheavals like global warming.

แล้วลองพิจารณาถึงความผันผวนครั้งใหญ่ เช่น ภาวะโลกร้อน

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.

มันเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวายทางการเมืองอย่างมากในเกาหลีเหนือ

แหล่งที่มา: CNN Listening December 2013 Collection

Earth was in the throes of tectonic upheaval.

โลกกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่แผ่นดินไทเวกโตนิคผันผวน

แหล่งที่มา: Jurassic Fight Club

The most obvious upheaval is in the executive suite.

ความผันผวนที่เห็นได้ชัดที่สุดคือในสำนักงานผู้บริหาร

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.

การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีทำให้เกิดความผันผวนทางเศรษฐกิจและสังคม นั่นเป็นสิ่งที่แน่นอน

แหล่งที่มา: Newsweek

It's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.

มันเป็นเพียงความผันผวนล่าสุดในกรมความมั่นคงภายในประเทศที่กว้างขวาง

แหล่งที่มา: NPR News April 2019 Collection

Another paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.

กระดาษอีกฉบับหนึ่งระบุว่าบริการทางกฎหมาย การบัญชี และบริษัทนำเที่ยวจะต้องเผชิญกับความผันผวนที่ไม่เคยมีมาก่อน

แหล่งที่มา: The Economist - Finance

But I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.

แต่ฉันจะโต้แย้งว่าน้อยกว่าความผันผวนทางเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยในช่วงทศวรรษ 1920 อย่างมาก

แหล่งที่มา: The Evolution of English Vocabulary

A place of violent upheaval and extreme change.

สถานที่แห่งความผันผวนรุนแรงและการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก

แหล่งที่มา: Jurassic Fight Club

Andy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.

Andy Parker ยอมรับว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่ผันผวน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2015

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้