| Third Person Singular | varnishes |
| Past Participle | varnished |
| Past Tense | varnished |
| Plural | varnishes |
| Present Participle | varnishing |
apply varnish
ทาแล็กเกอร์
wood varnish
แล็กเกอร์ไม้
remove varnish
เอาแล็กเกอร์ออก
glossy varnish
แล็กเกอร์มันเงา
baking varnish
แลคเกอร์อบ
nail varnish
สีเล็บ
gloss varnish
แลคเกอร์เงา
an outward varnish of civilization.
ความประดับประดาภายนอกของอารยธรรม
spread varnish on the steps.
ทาแล็กเกอร์บนขั้นบันได
The varnish was slightly chipped.
สีเคลือบหลุดลอกเล็กน้อย
a varnish made from copal.
สีเคลือบที่ทำจากกัมมาการ์
rub the varnish down when it's hard.
ถูแลคเกอร์ให้เรียบเมื่อมันแห้ง
put a coat of varnish over the woodwork.
ทาสีเคลือบไม้เพื่อป้องกัน
He applied varnish to the table.
เขาทาแล็กเกอร์บนโต๊ะ
This varnish provides a durable finish.
น้ำยาเคลือบนี้ให้ความทนทาน
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
สีเคลือบช่วยป้องกันสีซีดจาง
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
วานิชมีให้เลือกทั้งแบบมันเงา ซาติน และด้าน
we stripped the floor and varnished it.
พวกเราถอดพื้นแล้วทานิชมัน
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
ทาสีเคลือบให้บางถ้าคุณไม่ต้องการให้เป็นรอยยับ
The varnish protected the table from being damaged.
แลคเกอร์ช่วยปกป้องโต๊ะไม่ให้เสียหาย
Stain the table before you varnish it.
ทาสีบนโต๊ะก่อนทาสีเคลือบ
Apply the varnish evenly over the whole surface.
ทาแล็กเกอร์ให้ทั่วอย่างสม่ำเสมอ
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
เธอปกปิดความเห็นแก่ตัวของเธอด้วยการประพฤติตนที่ดี
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
น้ำยาเคลือบที่อ่อนนุ่มและการเคลือบฐานที่น้อยเกินไปมีแนวโน้มที่จะทำให้เสียงของไวโอลินลดลงอย่างมาก
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
ขูดสีเก่าออกขัดพื้นผิวให้เรียบแล้วทาสีเคลือบ
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
การศึกษาชี้ให้เห็นว่าระบบเคลือบฟันที่มีสารคลอร์เฮกซิดีนมีประสิทธิภาพในการป้องกันฟันผุและสามารถรักษาสมดุลของจุลินทรีย์ในช่องปากได้
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
ค่อยๆ ละลายแลคเกอร์ ผู้พิทักษ์โบราณสถานได้ค้นพบสีสันสดใสที่อยู่ด้านล่าง
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
บัดนี้ วิธีการฟื้นฟูศิลปะที่น่าพึงพอใจมากที่สุดอาจเป็นการขจัดแลคเกอร์ที่เป็นสีเหลืองด้วยเคมีที่ระมัดระวัง
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
เขาพยายามใช้มันเป็นแลคเกอร์และวัสดุกันน้ำ
แหล่งที่มา: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
เพื่อกู้คืนของเดิม ผู้พิทักษ์โบราณสถานจึงเริ่มเอาชั้นแลคเกอร์ด้านนอกออก
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
แต่แลคเกอร์สังเคราะห์นี้จะไม่เปลี่ยนสีเมื่อมีอายุมากขึ้น
แหล่งที่มา: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
น่าจะเป็นเพียงลูกแก้วหรือลูกกระทะที่เคลือบด้วยแลคเกอร์เพื่อให้ดูเหมือนไข่มุก
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
มันเป็นการทำงานที่แย่ ไม่มั่นคง มีรอยแพทช์ของวัสดุบรรจุไม้ที่เห็นได้ชัด และแลคเกอร์หนักและไม่สม่ำเสมอ
แหล่งที่มา: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
พวกเขาดำเนินงานต่อโดยขัดหรือเคลือบม้านั่งที่ทำใหม่ แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยกัน
แหล่งที่มา: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
แต่แลคเกอร์ธรรมชาติที่ผู้ฟื้นฟูในอดีตใช้ไปในที่สุดก็มืดลง ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ภาพวาดเก่าแก่ดูเป็นสีเหลือง
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
ขั้นแรก พวกเขาจะค่อยๆ เช็ดแลคเกอร์เก่าออกด้วยสารเคมีเช่นแอซิโตน ซึ่งเป็นโมเลกุลที่อิงตามคาร์บอนซึ่งเหมาะสำหรับการละลายเรซิน
แหล่งที่มา: Scishow Selected Seriesapply varnish
ทาแล็กเกอร์
wood varnish
แล็กเกอร์ไม้
remove varnish
เอาแล็กเกอร์ออก
glossy varnish
แล็กเกอร์มันเงา
baking varnish
แลคเกอร์อบ
nail varnish
สีเล็บ
gloss varnish
แลคเกอร์เงา
an outward varnish of civilization.
ความประดับประดาภายนอกของอารยธรรม
spread varnish on the steps.
ทาแล็กเกอร์บนขั้นบันได
The varnish was slightly chipped.
สีเคลือบหลุดลอกเล็กน้อย
a varnish made from copal.
สีเคลือบที่ทำจากกัมมาการ์
rub the varnish down when it's hard.
ถูแลคเกอร์ให้เรียบเมื่อมันแห้ง
put a coat of varnish over the woodwork.
ทาสีเคลือบไม้เพื่อป้องกัน
He applied varnish to the table.
เขาทาแล็กเกอร์บนโต๊ะ
This varnish provides a durable finish.
น้ำยาเคลือบนี้ให้ความทนทาน
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
สีเคลือบช่วยป้องกันสีซีดจาง
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
วานิชมีให้เลือกทั้งแบบมันเงา ซาติน และด้าน
we stripped the floor and varnished it.
พวกเราถอดพื้นแล้วทานิชมัน
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
ทาสีเคลือบให้บางถ้าคุณไม่ต้องการให้เป็นรอยยับ
The varnish protected the table from being damaged.
แลคเกอร์ช่วยปกป้องโต๊ะไม่ให้เสียหาย
Stain the table before you varnish it.
ทาสีบนโต๊ะก่อนทาสีเคลือบ
Apply the varnish evenly over the whole surface.
ทาแล็กเกอร์ให้ทั่วอย่างสม่ำเสมอ
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
เธอปกปิดความเห็นแก่ตัวของเธอด้วยการประพฤติตนที่ดี
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
น้ำยาเคลือบที่อ่อนนุ่มและการเคลือบฐานที่น้อยเกินไปมีแนวโน้มที่จะทำให้เสียงของไวโอลินลดลงอย่างมาก
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
ขูดสีเก่าออกขัดพื้นผิวให้เรียบแล้วทาสีเคลือบ
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
การศึกษาชี้ให้เห็นว่าระบบเคลือบฟันที่มีสารคลอร์เฮกซิดีนมีประสิทธิภาพในการป้องกันฟันผุและสามารถรักษาสมดุลของจุลินทรีย์ในช่องปากได้
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
ค่อยๆ ละลายแลคเกอร์ ผู้พิทักษ์โบราณสถานได้ค้นพบสีสันสดใสที่อยู่ด้านล่าง
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
บัดนี้ วิธีการฟื้นฟูศิลปะที่น่าพึงพอใจมากที่สุดอาจเป็นการขจัดแลคเกอร์ที่เป็นสีเหลืองด้วยเคมีที่ระมัดระวัง
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
เขาพยายามใช้มันเป็นแลคเกอร์และวัสดุกันน้ำ
แหล่งที่มา: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
เพื่อกู้คืนของเดิม ผู้พิทักษ์โบราณสถานจึงเริ่มเอาชั้นแลคเกอร์ด้านนอกออก
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
แต่แลคเกอร์สังเคราะห์นี้จะไม่เปลี่ยนสีเมื่อมีอายุมากขึ้น
แหล่งที่มา: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
น่าจะเป็นเพียงลูกแก้วหรือลูกกระทะที่เคลือบด้วยแลคเกอร์เพื่อให้ดูเหมือนไข่มุก
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
มันเป็นการทำงานที่แย่ ไม่มั่นคง มีรอยแพทช์ของวัสดุบรรจุไม้ที่เห็นได้ชัด และแลคเกอร์หนักและไม่สม่ำเสมอ
แหล่งที่มา: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
พวกเขาดำเนินงานต่อโดยขัดหรือเคลือบม้านั่งที่ทำใหม่ แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยกัน
แหล่งที่มา: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
แต่แลคเกอร์ธรรมชาติที่ผู้ฟื้นฟูในอดีตใช้ไปในที่สุดก็มืดลง ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ภาพวาดเก่าแก่ดูเป็นสีเหลือง
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
ขั้นแรก พวกเขาจะค่อยๆ เช็ดแลคเกอร์เก่าออกด้วยสารเคมีเช่นแอซิโตน ซึ่งเป็นโมเลกุลที่อิงตามคาร์บอนซึ่งเหมาะสำหรับการละลายเรซิน
แหล่งที่มา: Scishow Selected Seriesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้