volte-face

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈvɒltiː feɪs]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈvɔːltiː feɪs]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและสำคัญในความคิดเห็นหรือการกระทำ; การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นหรือนโยบายโดยสมบูรณ์
v. เปลี่ยนความคิดเห็นหรือนโยบายอย่างฉับพลันและรุนแรง
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

sudden volte-face

Thai_translation

complete volte-face

Thai_translation

performed a volte-face

Thai_translation

volte-face decision

Thai_translation

dramatic volte-face

Thai_translation

policy volte-face

Thai_translation

u-turn, a volte-face

Thai_translation

facing a volte-face

Thai_translation

after a volte-face

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the company underwent a complete volte-face on its environmental policy.

บริษัทได้เปลี่ยนทิศทางอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับนโยบายสิ่งแวดล้อมของตน

his volte-face on the issue shocked everyone in the room.

การเปลี่ยนท่าทีของเขาในประเด็นนี้ทำให้ทุกคนในห้องตกใจ

the politician's volte-face was widely criticized by the media.

สื่อวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนท่าทีของนักการเมืองอย่างกว้างขวาง

after weeks of denial, the ceo executed a dramatic volte-face.

หลังจากหลายสัปดาห์ของการปฏิเสธ ผู้บริหารสูงสุดได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง

the negotiations took a surprising volte-face when new demands were introduced.

การเจรจาพลิกผันอย่างน่าประหลาดใจเมื่อมีการนำเสนอข้อเรียกร้องใหม่

the team's strategy involved a significant volte-face mid-game.

กลยุทธ์ของทีมเกี่ยวข้องกับการพลิกผันครั้งสำคัญในช่วงกลางเกม

the government's volte-face on tax cuts caused public outrage.

การเปลี่ยนแปลงท่าทีของรัฐบาลเกี่ยวกับมาตรการลดหย่อนภาษีทำให้ประชาชนโกรธแค้น

the project experienced a volte-face after the initial funding was secured.

โครงการประสบกับการพลิกผันหลังจากได้รับการจัดหาเงินทุนเบื้องต้น

the candidate's volte-face alienated many of his supporters.

การเปลี่ยนท่าทีของผู้สมัครทำให้ผู้สนับสนุนหลายคนรู้สึกแปลกแยก

the company's volte-face regarding remote work surprised employees.

การเปลี่ยนแปลงท่าทีของบริษัทเกี่ยวกับงานระยะไกลทำให้พนักงานประหลาดใจ

the debate took a sharp volte-face when the new evidence was presented.

การอภิปรายพลิกผันอย่างรวดเร็วเมื่อมีการนำเสนอหลักฐานใหม่

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้