whinge

[US]/wɪn(d)ʒ/
[UK]/wɪndʒ/
Frequency: Very High

Translation

vi. ร้องไห้หรือบ่นในลักษณะที่งอแง
n. การบ่นหรือประท้วงอย่างต่อเนื่องหรือยาวนาน
Word Forms
Present Participlewhingeing
Pluralwhinges
Third Person Singularwhinges
Past Tensewhinged
Past Participlewhinged

Phrases & Collocations

constantly whingeing

บ่นพึมพำอยู่เสมอ

endless whingeing

บ่นพึมพำอย่างไร้ที่สิ้นสุด

Example Sentences

stop whingeing and get on with it!.

หยุดบ่นและทำสิ่งต่างๆให้เสร็จ!

stop whingeing and start taking action

หยุดบ่นและเริ่มลงมือทำ

she is always whingeing about her job

เธอชอบบ่นเรื่องงานของเธอเสมอ

he never stops whingeing about the weather

เขาไม่เคยหยุดบ่นเรื่องอากาศ

instead of whingeing, try to find a solution

แทนที่จะบ่น ลองหาวิธีแก้ไข

constant whingeing won't solve anything

การบ่นอยู่เสมอจะไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไร

her whingeing is getting on my nerves

การบ่นของเธอกำลังทำให้ฉันหงุดหงิด

stop whingeing and start working on a solution

หยุดบ่นและเริ่มทำงานเพื่อหาวิธีแก้ไข

he is always whingeing about his workload

เขาชอบบ่นเรื่องปริมาณงานของเขาเสมอ

she whinges about everything but never takes action

เธอชอบบ่นเรื่องทุกอย่างแต่ไม่เคยลงมือทำอะไร

instead of whingeing, try to be proactive

แทนที่จะบ่น ลองทำตัวให้กระตือรือร้น

Real-world Examples

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

กลุ่มมิลเลนเนียลที่ชอบบ่นควรหยุดบ่นและทำงานหนักเหมือนคนอื่นๆ

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

ดูเหมือนว่าการมาถึงของตัวดูเมนเตอร์ในลิทเทิลวิงนิงจะทำให้กำแพงที่มองไม่เห็นที่กั้นระหว่างโลกที่ไม่ใช่เวทมนตร์อย่างไม่หยุดหย่อนของถนนไพรเวทและโลกภายนอกถูกทำลาย

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

แฮร์รี่เคยเห็นพวกเขาทำอย่างนั้นระหว่างเดินเล่นตอนเย็นรอบๆ ลิทเทิลวิงนิง เขาใช้เวลาช่วงวันหยุดส่วนใหญ่วันเตร็ดเตร่ไปตามถนน เก็บหนังสือพิมพ์จากถังขยะระหว่างทาง

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

และรางวัลของเขาคือการต้องติดอยู่ในลิทเทิลวิงนิงเป็นเวลาสี่สัปดาห์โดยไม่มีอะไรทำเลย ถูกตัดขาดจากโลกเวทมนตร์อย่างสิ้นเชิง ต้องไปนั่งอยู่ท่ามกลางดอกเบญมาศที่กำลังจะตาย เพื่อจะได้ยินเรื่องนกกระจอกเทศเล่นสกีน้ำ!

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

มันเป็นไปไม่ได้เลย... พวกมันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้... ไม่ใช่ที่ลิทเทิลวิงนิง... เขาตั้งใจฟัง... เขาจะได้ยินพวกมันก่อนที่จะเห็นพวกมัน...

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now