| Plural | analogies |
by analogy
benzerlik ilkesi
analogy method
analoji yöntemi
analogy analysis
analoji analizi
analogy model
analoji modeli
electromechanical analogy
elektromekanik analoji
the work functions both by analogy and by connotation.
çalışma hem benzerlik yoluyla hem de çağrışımla işler.
No analogy exists between them.
Onlar arasında bir benzerlik yoktur.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
"sunk" analojisiyle "thunk" diyorlar.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
çoban şiiri ile manzara resimleri arasında bir benzerlik izleyin.
A close analogy with the art of singing can be made.
Şarkı söyleme sanatıyla yakın bir benzerlik kurulabilir.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
doğa ve insan toplumlarının işleyişi arasındaki bir benzerlik.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
sanat eserleri, doğa eserlerinin bir analojisi olarak görülüyordu.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Bir balığın solungaçları ile bir memelinin akciğerleri arasında yakın bir benzerlik vardır.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
uzak bir benzerlik; uzak bir bahane.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Bir bilgisayarın çalışması, insan beyninin çalışmasına ilginç bir analojidir.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Su dalgalar halinde hareket etme şekli ile ışığın hareket etme şekli arasında bir benzerlik vardır.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare, ülkenin vatandaşları ile bir kişinin vücut parçaları arasında bir benzerlik kurar.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Tarihsel olarak
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Tarihi benzerlikler, Napolyon ve Hitler arasındaki gibi, çok ileriye götürülmemelidir.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Gerçekte, bu analojiye göre, kendi üstünüzde ve altınızda sonsuz sayıda iplik olacaktır; hepsi bir bütün olarak inanılmaz derecede mucizevi bir ağın parçasıdır.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Çabaları, ayrıntılı deneyler yerine düşünce deneylerini ve analojileri içeriyordu.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Bu, babadan oğula, imparatordan tebaaya ve aralarında çok şey olmasına rağmen daha büyük ölçeklere benzetilerek genişletilmiş eşitsiz ikili ve üçlülerden oluşan bir hiyerarşidir.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Açık bir boşluk üzerindeki üç boyutlu (3B) kararsız sıkıştırılabilir akış ve ilgili uçak akustiği, hibrit LES-akustik analoji yöntemi kullanılarak çalışılmıştır.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Bir tanesi güzel olduğundan, doğrudan akımdan gigasaniyeye saniyede oran analojisine, kompozit sinyale, radyo frekansına, optik liflere, mikro denetleyiciye ve karşılık gelen IC'ye sahip olmak.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Daha renkli bir fındık kırma benzetmesi kullandı.
Kaynak: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Peynir benzetmesini düşündüm ve açıklık istedim.
Kaynak: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Bence harcamalarda da aynı benzetmeyi kullanabilirsiniz.
Kaynak: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Akıllı telefonların tarihiyle aydınlatıcı bir benzetme çiziyor.
Kaynak: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Bence adil bir benzetme, hoşuma gitti.
Kaynak: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
İşte tam olarak boru benzetmesinin burada başarısız olduğu yer.
Kaynak: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Akşam yemeği zamanı olduğu için yemek pişirme benzetmesini seviyoruz.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Nedenini açıklamak için, karanlık maddeye bir benzetme çizmeme izin verin.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Yaklaşımımızı daha iyi anlamak için, bir benzetme çizmeme izin verin.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Çekilişle ilgili bir benzetme var.
Kaynak: Environment and Scienceby analogy
benzerlik ilkesi
analogy method
analoji yöntemi
analogy analysis
analoji analizi
analogy model
analoji modeli
electromechanical analogy
elektromekanik analoji
the work functions both by analogy and by connotation.
çalışma hem benzerlik yoluyla hem de çağrışımla işler.
No analogy exists between them.
Onlar arasında bir benzerlik yoktur.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
"sunk" analojisiyle "thunk" diyorlar.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
çoban şiiri ile manzara resimleri arasında bir benzerlik izleyin.
A close analogy with the art of singing can be made.
Şarkı söyleme sanatıyla yakın bir benzerlik kurulabilir.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
doğa ve insan toplumlarının işleyişi arasındaki bir benzerlik.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
sanat eserleri, doğa eserlerinin bir analojisi olarak görülüyordu.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Bir balığın solungaçları ile bir memelinin akciğerleri arasında yakın bir benzerlik vardır.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
uzak bir benzerlik; uzak bir bahane.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Bir bilgisayarın çalışması, insan beyninin çalışmasına ilginç bir analojidir.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Su dalgalar halinde hareket etme şekli ile ışığın hareket etme şekli arasında bir benzerlik vardır.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare, ülkenin vatandaşları ile bir kişinin vücut parçaları arasında bir benzerlik kurar.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Tarihsel olarak
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Tarihi benzerlikler, Napolyon ve Hitler arasındaki gibi, çok ileriye götürülmemelidir.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Gerçekte, bu analojiye göre, kendi üstünüzde ve altınızda sonsuz sayıda iplik olacaktır; hepsi bir bütün olarak inanılmaz derecede mucizevi bir ağın parçasıdır.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Çabaları, ayrıntılı deneyler yerine düşünce deneylerini ve analojileri içeriyordu.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Bu, babadan oğula, imparatordan tebaaya ve aralarında çok şey olmasına rağmen daha büyük ölçeklere benzetilerek genişletilmiş eşitsiz ikili ve üçlülerden oluşan bir hiyerarşidir.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Açık bir boşluk üzerindeki üç boyutlu (3B) kararsız sıkıştırılabilir akış ve ilgili uçak akustiği, hibrit LES-akustik analoji yöntemi kullanılarak çalışılmıştır.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Bir tanesi güzel olduğundan, doğrudan akımdan gigasaniyeye saniyede oran analojisine, kompozit sinyale, radyo frekansına, optik liflere, mikro denetleyiciye ve karşılık gelen IC'ye sahip olmak.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Daha renkli bir fındık kırma benzetmesi kullandı.
Kaynak: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Peynir benzetmesini düşündüm ve açıklık istedim.
Kaynak: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Bence harcamalarda da aynı benzetmeyi kullanabilirsiniz.
Kaynak: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Akıllı telefonların tarihiyle aydınlatıcı bir benzetme çiziyor.
Kaynak: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Bence adil bir benzetme, hoşuma gitti.
Kaynak: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
İşte tam olarak boru benzetmesinin burada başarısız olduğu yer.
Kaynak: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Akşam yemeği zamanı olduğu için yemek pişirme benzetmesini seviyoruz.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Nedenini açıklamak için, karanlık maddeye bir benzetme çizmeme izin verin.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Yaklaşımımızı daha iyi anlamak için, bir benzetme çizmeme izin verin.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Çekilişle ilgili bir benzetme var.
Kaynak: Environment and ScienceSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir