| Plural | metaphors |
extended metaphor
uzatılmış benzetme
mixed metaphor
karışık mecaz
dead metaphor
ölü mecaz
metaphorical language
mecazi dil
These two metaphors are mismached.
Bu iki metafor uyumsuz.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
Şiirde gül sık sık aşk için bir metafor olarak kullanılır.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Çocuklar küçük yaşlarda daha fazla eylemsel metafor üretirler ve büyüdükçe daha fazla algısal metafor üretilir.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
Metaforların, kişileştirmenin ve Litotes'in çevirisi vb.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
Bu ifade metafor olarak ele alınmalı mı değil mi, bu tartışmalı bir konudur.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Benzetmeler, metaforlar, metonim ve sinekdoş kontrol edin.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
'Depresyonun bir tuzağına düşmüştüm,' dedi Mark, tiyatroculara metaforlardan hoşlanan.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Şirketin kaybettiği para miktarı, dengede olmayan bir sektör için bir metafor olmasına yetiyordu.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Metafor kullanarak, bilgisayarların duyuları ve bir hafızası olduğunu söylüyoruz.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Vaazda vaiz, kongregasyonu artık ölü ve gömülü olduğunu - eski bir halk olduğunu bildirir. Bu bir mecaz değildir, bu bizim gerçekliğimizdir coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
Yin ve Yang'i veya ilk erkek ve dişi bağlantısını temsil eden metafor - Horus'un sağ ve sol gözleri, Vesica Pisces'in İlk Işık için sembol haline gelmesi.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Diğer bir sibernetikçi Gerald Weinberg, On the Design of Stable Systems adlı kitabında gerekli karmaşıklık için güzel bir metafor sunuyor.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
bu cesur benzetmenin takdire şayan olduğu ve sahnenin doğal tarihinin bir alegori ve kraliyet epithalamium gününde bir aslanın oğlu olan bir yunus hakkında istisna oluşturma fırsatının olmadığı.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Zamanlar değişti ve biz de, evrensel bir benzetmeyi kullanırsak, kılıfımızı kumaşımıza göre kesmeliyiz.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
Her zaman benim için kaçıktı; onlar için kaçan bir metafor. Kaçış başlığı altında Eşanlamlılara bakın
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Saydığımız kelime türlerinden, bileşiklerin dithyramb'de, garip kelimelerin epik ve iambik şiirde metaforlarda en uygun olduğu görülmektedir.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch, aşk şiiri“REGRET”'inde mecazi dil, konuşma tarzları, taşma, metaforlar, imgeler, oksimoron ve chiasmus dahil olmak üzere birçok dil cihazını başarılı ve becerikli bir şekilde kullanır.
extended metaphor
uzatılmış benzetme
mixed metaphor
karışık mecaz
dead metaphor
ölü mecaz
metaphorical language
mecazi dil
These two metaphors are mismached.
Bu iki metafor uyumsuz.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
Şiirde gül sık sık aşk için bir metafor olarak kullanılır.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Çocuklar küçük yaşlarda daha fazla eylemsel metafor üretirler ve büyüdükçe daha fazla algısal metafor üretilir.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
Metaforların, kişileştirmenin ve Litotes'in çevirisi vb.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
Bu ifade metafor olarak ele alınmalı mı değil mi, bu tartışmalı bir konudur.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Benzetmeler, metaforlar, metonim ve sinekdoş kontrol edin.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
'Depresyonun bir tuzağına düşmüştüm,' dedi Mark, tiyatroculara metaforlardan hoşlanan.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Şirketin kaybettiği para miktarı, dengede olmayan bir sektör için bir metafor olmasına yetiyordu.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Metafor kullanarak, bilgisayarların duyuları ve bir hafızası olduğunu söylüyoruz.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Vaazda vaiz, kongregasyonu artık ölü ve gömülü olduğunu - eski bir halk olduğunu bildirir. Bu bir mecaz değildir, bu bizim gerçekliğimizdir coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
Yin ve Yang'i veya ilk erkek ve dişi bağlantısını temsil eden metafor - Horus'un sağ ve sol gözleri, Vesica Pisces'in İlk Işık için sembol haline gelmesi.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Diğer bir sibernetikçi Gerald Weinberg, On the Design of Stable Systems adlı kitabında gerekli karmaşıklık için güzel bir metafor sunuyor.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
bu cesur benzetmenin takdire şayan olduğu ve sahnenin doğal tarihinin bir alegori ve kraliyet epithalamium gününde bir aslanın oğlu olan bir yunus hakkında istisna oluşturma fırsatının olmadığı.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Zamanlar değişti ve biz de, evrensel bir benzetmeyi kullanırsak, kılıfımızı kumaşımıza göre kesmeliyiz.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
Her zaman benim için kaçıktı; onlar için kaçan bir metafor. Kaçış başlığı altında Eşanlamlılara bakın
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Saydığımız kelime türlerinden, bileşiklerin dithyramb'de, garip kelimelerin epik ve iambik şiirde metaforlarda en uygun olduğu görülmektedir.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch, aşk şiiri“REGRET”'inde mecazi dil, konuşma tarzları, taşma, metaforlar, imgeler, oksimoron ve chiasmus dahil olmak üzere birçok dil cihazını başarılı ve becerikli bir şekilde kullanır.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir