| Plural | bondholders |
The bondholder will receive interest payments from the issuer.
İş sahibi, tahvil sahibine faiz ödemeleri yapacaktır.
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
Tahvil sahipleri, vadesinde anapara miktarını alma hakkına sahiptirler.
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
Tahvil sahibinin yatırımı, iş sahibinin varlıkları tarafından güvence altına alınmıştır.
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
Tahvil sahipleri, tahvil ihraçını etkileyen belirli konularda oy kullanabilirler.
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
İş sahibi ödemeleri yapmadığı takdirde tahvil sahipleri yasal yollara başvurabilirler.
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
Tahvil sahibinin yatırımından elde edeceği getiri, tahvilin faiz oranına bağlıdır.
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
Tahvil sahipleri, vadesi dolmadan tahvillerini ikinci el piyasasında satabilirler.
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
Tahvil sahibinin tahvil tutma veya satma kararı, piyasa koşullarına bağlıdır.
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
İş sahibi tahvilleri geri çağırırsa tahvil sahipleri ek ödemeler alabilirler.
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
Tahvil sahibi olarak, tahvilin şartlarını ve koşullarını dikkatlice incelemelisiniz.
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Amerika'nın Kongresi, Avrupa'ların Yunanistan için yaptığı gibi özel tahvil sahiplerine borçları ödemek için resmi krediler sağlamaya pek istekli görünmüyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
Bir New York hakimi, Arjantin'in ülkenin tahvil sahiplerine ödeme yapma son tarihini uzatma talebini reddetti.
Kaynak: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
Tahvil sahipleri için bu harika: makul getiriler, düşük borç ve istikrarlı enflasyon. Ruble istikrarlı.
Kaynak: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
Tahvil sahipleri veya alacaklılar için düşen fiyatlar ise net bir kazançtı.
Kaynak: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
Ayrıca, FT'den Katie Martin, UBS'in Credit Suisse'i satın alma anlaşmasının neden bazı tahvil sahiplerini çaresiz bıraktığını bize açıklıyor.
Kaynak: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
Ancak tahvil sahiplerini emekliler ve askerlerin önüne koymak iğrenç olabilir ve sürdürülebilir olmayabilir.
Kaynak: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
'Elbette, hissedarlarımız, tahvil sahiplerimiz ve kredi verenlerimiz de hesaplarımıza büyük ilgi duyuyor!'
Kaynak: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
Hissedarların, analistlerin ve tahvil sahiplerinin önümüzdeki altı ay içinde somut sonuçlar görmek istediklerini düşünüyorum.
Kaynak: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
Yeni bir tahvil ihracı yoluyla 15 milyar dolara kadar para toplama planı yapıyor. Aydırılan paranın çoğu, ödeme yapmayan tahvil sahiplerine ödemek için kullanılacak.
Kaynak: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
Şirket, tahvilleri satın alan insanlardan borç para aldı ve karşılığında bu tahvil sahiplerinin faizini ödemeyi kabul etti.
Kaynak: Money EarthThe bondholder will receive interest payments from the issuer.
İş sahibi, tahvil sahibine faiz ödemeleri yapacaktır.
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
Tahvil sahipleri, vadesinde anapara miktarını alma hakkına sahiptirler.
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
Tahvil sahibinin yatırımı, iş sahibinin varlıkları tarafından güvence altına alınmıştır.
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
Tahvil sahipleri, tahvil ihraçını etkileyen belirli konularda oy kullanabilirler.
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
İş sahibi ödemeleri yapmadığı takdirde tahvil sahipleri yasal yollara başvurabilirler.
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
Tahvil sahibinin yatırımından elde edeceği getiri, tahvilin faiz oranına bağlıdır.
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
Tahvil sahipleri, vadesi dolmadan tahvillerini ikinci el piyasasında satabilirler.
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
Tahvil sahibinin tahvil tutma veya satma kararı, piyasa koşullarına bağlıdır.
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
İş sahibi tahvilleri geri çağırırsa tahvil sahipleri ek ödemeler alabilirler.
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
Tahvil sahibi olarak, tahvilin şartlarını ve koşullarını dikkatlice incelemelisiniz.
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Amerika'nın Kongresi, Avrupa'ların Yunanistan için yaptığı gibi özel tahvil sahiplerine borçları ödemek için resmi krediler sağlamaya pek istekli görünmüyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
Bir New York hakimi, Arjantin'in ülkenin tahvil sahiplerine ödeme yapma son tarihini uzatma talebini reddetti.
Kaynak: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
Tahvil sahipleri için bu harika: makul getiriler, düşük borç ve istikrarlı enflasyon. Ruble istikrarlı.
Kaynak: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
Tahvil sahipleri veya alacaklılar için düşen fiyatlar ise net bir kazançtı.
Kaynak: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
Ayrıca, FT'den Katie Martin, UBS'in Credit Suisse'i satın alma anlaşmasının neden bazı tahvil sahiplerini çaresiz bıraktığını bize açıklıyor.
Kaynak: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
Ancak tahvil sahiplerini emekliler ve askerlerin önüne koymak iğrenç olabilir ve sürdürülebilir olmayabilir.
Kaynak: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
'Elbette, hissedarlarımız, tahvil sahiplerimiz ve kredi verenlerimiz de hesaplarımıza büyük ilgi duyuyor!'
Kaynak: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
Hissedarların, analistlerin ve tahvil sahiplerinin önümüzdeki altı ay içinde somut sonuçlar görmek istediklerini düşünüyorum.
Kaynak: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
Yeni bir tahvil ihracı yoluyla 15 milyar dolara kadar para toplama planı yapıyor. Aydırılan paranın çoğu, ödeme yapmayan tahvil sahiplerine ödemek için kullanılacak.
Kaynak: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
Şirket, tahvilleri satın alan insanlardan borç para aldı ve karşılığında bu tahvil sahiplerinin faizini ödemeyi kabul etti.
Kaynak: Money EarthSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir