| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
ateşkes ilan etmek
negotiate a ceasefire
ateşkes görüşmesi yapmak
the ceasefire was in tatters within hours.
Ateşkes saatler içinde paramparça oldu.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
Hükümetle görüşmelere izin vermek için bir ateşkes üzerinde anlaştılar.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
Çatışmanın çözümü, bir ateşkes anlaşmasının imzalanmasına bağlıydı.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Ateşkes, komutanlara birliklerini ayırmaları için bir fırsat verdi.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
İki ülke aylarca çatışmadan sonra bir ateşkes üzerinde anlaştı.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Ateşkes, insani yardımın savaşın harap ettiği bölgeye ulaşmasını sağladı.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Her iki taraf da ateşkesin kalıcı barışa yol açacağını umuyor.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Ateşkes, bir tarafın sürpriz bir saldırı başlatmasıyla bozuldu.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Ateşkes anlaşmasını uzatmak için görüşmeler devam ediyor.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Ateşkes, çatışmayı sona erdirmek amacıyla Birleşmiş Milletler tarafından ilan edildi.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Ateşkes kırılgan, ara sıra çatışma raporları devam ediyor.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Ateşkes, çapraz ateşte kalan sivillere rahatlama hissi getirdi.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Ateşkes, bir askeri konvoy düşman topraklarına girdiğinde ihlal edildi.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Her iki tarafın ateşkes anlaşmasını koruması için uluslararası baskı artıyor.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
İsrail ve Filistin, kalıcı bir ateşkes ilan ettiklerini duyurdular.
Kaynak: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
İki taraf ateşkesi görüşecek.
Kaynak: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Rus güçlerinin ateşkesi ihlal ettiğini söylediler.
Kaynak: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Barış görüşmeleri sırasında her iki taraf da geçici bir ateşkes ilan etti.
Kaynak: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Daha önce isyancılar, şiddetli çatışmaların yaşandığı havalimanında ateşkes ilan edildiğini bildirdi.
Kaynak: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Ateşkes sona erdi ve çatışmalar yeniden başladı.
Kaynak: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Ayrıca, istikrarsız bir ateşkesi sağlamaya çalışacaklarını da söylediler.
Kaynak: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Afrika Birliği tarafından önerilen ateşkesi görmezden geldiler.
Kaynak: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
AB temsilcisi Alex Rondos, görüşmelerin derhal ateşkes talep ettiğini söylüyor.
Kaynak: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Rusya ve ABD'nin orada kısa ömürlü bir ateşkes düzenlediğini hatırlayabilirsiniz.
Kaynak: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
ateşkes ilan etmek
negotiate a ceasefire
ateşkes görüşmesi yapmak
the ceasefire was in tatters within hours.
Ateşkes saatler içinde paramparça oldu.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
Hükümetle görüşmelere izin vermek için bir ateşkes üzerinde anlaştılar.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
Çatışmanın çözümü, bir ateşkes anlaşmasının imzalanmasına bağlıydı.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Ateşkes, komutanlara birliklerini ayırmaları için bir fırsat verdi.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
İki ülke aylarca çatışmadan sonra bir ateşkes üzerinde anlaştı.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Ateşkes, insani yardımın savaşın harap ettiği bölgeye ulaşmasını sağladı.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Her iki taraf da ateşkesin kalıcı barışa yol açacağını umuyor.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Ateşkes, bir tarafın sürpriz bir saldırı başlatmasıyla bozuldu.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Ateşkes anlaşmasını uzatmak için görüşmeler devam ediyor.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Ateşkes, çatışmayı sona erdirmek amacıyla Birleşmiş Milletler tarafından ilan edildi.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Ateşkes kırılgan, ara sıra çatışma raporları devam ediyor.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Ateşkes, çapraz ateşte kalan sivillere rahatlama hissi getirdi.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Ateşkes, bir askeri konvoy düşman topraklarına girdiğinde ihlal edildi.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Her iki tarafın ateşkes anlaşmasını koruması için uluslararası baskı artıyor.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
İsrail ve Filistin, kalıcı bir ateşkes ilan ettiklerini duyurdular.
Kaynak: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
İki taraf ateşkesi görüşecek.
Kaynak: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Rus güçlerinin ateşkesi ihlal ettiğini söylediler.
Kaynak: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Barış görüşmeleri sırasında her iki taraf da geçici bir ateşkes ilan etti.
Kaynak: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Daha önce isyancılar, şiddetli çatışmaların yaşandığı havalimanında ateşkes ilan edildiğini bildirdi.
Kaynak: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Ateşkes sona erdi ve çatışmalar yeniden başladı.
Kaynak: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Ayrıca, istikrarsız bir ateşkesi sağlamaya çalışacaklarını da söylediler.
Kaynak: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Afrika Birliği tarafından önerilen ateşkesi görmezden geldiler.
Kaynak: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
AB temsilcisi Alex Rondos, görüşmelerin derhal ateşkes talep ettiğini söylüyor.
Kaynak: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Rusya ve ABD'nin orada kısa ömürlü bir ateşkes düzenlediğini hatırlayabilirsiniz.
Kaynak: CNN Selects October 2016 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir