cited sources
aktarılan kaynaklar
cited evidence
aktarılan kanıtlar
He was cited for contempt of court.
Mahkeme tarafından hakaret nedeniyle suçlanmıştı.
vide the comments cited in Schlosser.
Schlosser'da alıntılanan yorumlara bakınız.
The officer was cited for his heroic actions.
Memur, kahramanca eylemleri nedeniyle takdir edildi.
cited several instances of insubordinate behavior.
Birden fazla itaatsizlik örneği belirtildi.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Tıbbi birlikler, savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle takdir edildi.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Ölümünden sonra asker cesareti nedeniyle takdir edildi.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Dilekçeye imza koyanlardan sadece dördü dilekçede belirtilmişti.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Bilim insanı, teorisini göstermek için canlı örnekler sundu.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Teorisini desteklemek için Avustralya'nın spor başarısına örnek gösterdi.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Sağlık görevlileri, modern bir teknik uzman türünün önemli bir örneği olarak gösterilmiştir.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
Kuşlar konusunda tanınmış bir otorite; sıklıkla otorite olarak alıntılanan bir referans kitabı.
He was cited many times for his outstanding service.
Üstün hizmetleri nedeniyle birçok kez takdir edildi.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Tedaviyi bırakmanın en yaygın nedenleri etkinliğin olmaması ve yan etkilerdi.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Adalet bakanı, sosyal kamu düzeninin kapsamlı yönetiminin güçlendirilmesi ihtiyacının kanıtı olarak en son suç istatistiklerini gösterdi.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
Görüşünü aydınlatmak için birçok canlı vaka ve rapor, güvenilir grafikler ve veriler alıntılanmıştır ve aynı zamanda pozitivizm, karşılaştırma ve epagoge kullanır.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Telecommuting, flexitime ve iş paylaşımı, Psikolog-Yönetici dergisinde yayınlanan çalışmada belirtilen ana esneklik türleriydi.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Pikling'den önce, mil taşı, pas veya pas taşı dışında, 5.1'de belirtildiği gibi ön temizlik ile yağ, gres, toprak veya diğer yabancı maddelerin tüm ağır birikintileri temizlenmelidir.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Bu koşullar genellikle ayakkabı seçerken önemli faktörler olarak belirtilir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Antarktika'nın A bölgesinde tespit edilen 23. buz dağıydı.
Kaynak: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Oy seçim komisyonu, açıklanmayan teknik sorunlar olduğunu belirtti.
Kaynak: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Şiirler alıntılanıldığında gerçekten hayat kazanır.
Kaynak: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
Yani aslında onların bile neye atıfta bulunduğuna ters düşüyor.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Beklenildiği gibi, polisler onu reşit olmayan birinin içki içtiği için suçladı.
Kaynak: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Bu tür argümanlara verilen yanıtlar genellikle ekosistem hizmetleri olarak adlandırılan şeyleri belirtmiştir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
İlk kez ihracat yapanlar, uluslararası pazarlara girmek için dilin bir engel olduğunu belirtti.
Kaynak: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
Kaynak: WIL Life Revelation
The newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Gazete, Seaguar belgelerini delil olarak gösterdi.
Kaynak: VOA Standard English - Middle Eastcited sources
aktarılan kaynaklar
cited evidence
aktarılan kanıtlar
He was cited for contempt of court.
Mahkeme tarafından hakaret nedeniyle suçlanmıştı.
vide the comments cited in Schlosser.
Schlosser'da alıntılanan yorumlara bakınız.
The officer was cited for his heroic actions.
Memur, kahramanca eylemleri nedeniyle takdir edildi.
cited several instances of insubordinate behavior.
Birden fazla itaatsizlik örneği belirtildi.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Tıbbi birlikler, savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle takdir edildi.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Ölümünden sonra asker cesareti nedeniyle takdir edildi.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Dilekçeye imza koyanlardan sadece dördü dilekçede belirtilmişti.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Bilim insanı, teorisini göstermek için canlı örnekler sundu.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Teorisini desteklemek için Avustralya'nın spor başarısına örnek gösterdi.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Sağlık görevlileri, modern bir teknik uzman türünün önemli bir örneği olarak gösterilmiştir.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
Kuşlar konusunda tanınmış bir otorite; sıklıkla otorite olarak alıntılanan bir referans kitabı.
He was cited many times for his outstanding service.
Üstün hizmetleri nedeniyle birçok kez takdir edildi.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Tedaviyi bırakmanın en yaygın nedenleri etkinliğin olmaması ve yan etkilerdi.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Adalet bakanı, sosyal kamu düzeninin kapsamlı yönetiminin güçlendirilmesi ihtiyacının kanıtı olarak en son suç istatistiklerini gösterdi.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
Görüşünü aydınlatmak için birçok canlı vaka ve rapor, güvenilir grafikler ve veriler alıntılanmıştır ve aynı zamanda pozitivizm, karşılaştırma ve epagoge kullanır.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Telecommuting, flexitime ve iş paylaşımı, Psikolog-Yönetici dergisinde yayınlanan çalışmada belirtilen ana esneklik türleriydi.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Pikling'den önce, mil taşı, pas veya pas taşı dışında, 5.1'de belirtildiği gibi ön temizlik ile yağ, gres, toprak veya diğer yabancı maddelerin tüm ağır birikintileri temizlenmelidir.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Bu koşullar genellikle ayakkabı seçerken önemli faktörler olarak belirtilir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Antarktika'nın A bölgesinde tespit edilen 23. buz dağıydı.
Kaynak: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Oy seçim komisyonu, açıklanmayan teknik sorunlar olduğunu belirtti.
Kaynak: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Şiirler alıntılanıldığında gerçekten hayat kazanır.
Kaynak: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
Yani aslında onların bile neye atıfta bulunduğuna ters düşüyor.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Beklenildiği gibi, polisler onu reşit olmayan birinin içki içtiği için suçladı.
Kaynak: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Bu tür argümanlara verilen yanıtlar genellikle ekosistem hizmetleri olarak adlandırılan şeyleri belirtmiştir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
İlk kez ihracat yapanlar, uluslararası pazarlara girmek için dilin bir engel olduğunu belirtti.
Kaynak: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
Kaynak: WIL Life Revelation
The newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Gazete, Seaguar belgelerini delil olarak gösterdi.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir